S3 File System (8.x-3.0-rc1) - en to pl translation catalogue (23 entries)

en: Actions
pl: Akcje

en: Disabled
pl: Wyłączone

en: Enabled
pl: Włączone

en: Settings
pl: Ustawienia

en: Error
pl: Błąd

en: Always
pl: Zawsze

en: Hostname
pl: Nazwa hosta

en: Validate
pl: Walidacja

en: Are you sure?
pl: Czy jesteś pewien?

en: Keys
pl: Klucze

en: - Select -
pl: - Wybierz -

en: Error generating image.
pl: Wystąpił błąd podczas tworzenia obrazków.

en: Unable to generate the derived image located at %path.
pl: Utworzenie obrazka znajdującego się w %path nie jest możliwe.

en: Error generating image, missing source file.
pl: Wystąpił błąd podczas tworzenia obrazu - brakujący plik źródłowy.

en: Source image at %source_image_path not found while trying to generate derivative image at %derivative_path.
pl: Nie znaleziono obrazu źródłowego w lokalizacji %source_image_path przez co nie udało się utworzyć obrazu wynikowego w lokalizacji %derivative_path.

en: The specified file '%source' could not be copied to '%destination'.
pl: Plik '%source' nie mógł zostać skopiowany do '%destination'.

en: The specified file '%source' could not be moved to '%destination'.
pl: Plik '%source' nie mógł być przeniesiony do '%destination'.

en: The source file '%source' could not be unlinked after copying to '%destination'.
pl: Nie udało się usunąć dowiązania pliku źródłowy '%source' po skopiowaniu do '%destination'.

en: File '%original_source' ('%realpath') could not be copied because it does not exist.
pl: Plik '%original_source' ('%realpath') nie mógł zostać skopiowany ponieważ nie istnieje.

en: File '%original_source' could not be copied because it does not exist.
pl: Plik '%original_source' nie mógł zostać skopiowany ponieważ nie istnieje.

en: File '%source' could not be copied because it would overwrite itself.
pl: Plik '%source' nie mógł być skopiowany, ponieważ nadpisałby sam siebie.

en: Temporary file '%temp_name' could not be created.
pl: Plik tymczasowy '%temp_name' nie mógł zostać utowrzony.

en: The specified file '%original_source' could not be copied because the destination directory '%destination_directory' is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions.
pl: Wybrany plik '%original_source' nie może zostać skopiowany, ponieważ katalog docelowy '%destination_directory' nie ma poprawnej konfiguracji. Może to być spowodowane problemem z uprawnieniami pliku lub katalogu.
