S3 File System (8.x-3.3) - en to uk translation catalogue (27 entries)

en: Actions
uk: Дії

en: Disabled
uk: Вимкнено

en: Enabled
uk: Увімкнено

en: Settings
uk: Налаштування

en: Error
uk: Помилка

en: Always
uk: Завжди

en: Hostname
uk: Назва хоста

en: Validate
uk: Перевірити

en: Are you sure?
uk: Ви впевнені?

en: Keys
uk: Ключі

en: - Select -
uk: - Виберіть -

en: Torrents
uk: Торенти

en: Error generating image.
uk: Помилка генерування зображення.

en: Unable to generate the derived image located at %path.
uk: Помилка генерування похідного зображення розташованого у %path.

en: Amazon Web Services Secret Key
uk: Секретний ключ до Веб-сервісів Амазон (AWS)

en: Error generating image, missing source file.
uk: Помилка генерування зображення, відсутній вихідний файл.

en: Source image at %source_image_path not found while trying to generate derivative image at %derivative_path.
uk: Під час спроби генерування похідного зображення у %derivative_path вихідне зображення %source_image_path не знайдено.

en: A 64-bit PHP installation is required in order to support files larger than 2GB.
uk: Для підтримки файлів понад 2ГБ має використовуватись 64-бітна версія PHP.

en: The specified file '%source' could not be copied to '%destination'.
uk: Зазначений файл "%source" неможливо скопіювати до "%destination".

en: The specified file '%source' could not be moved to '%destination'.
uk: Зазначений файл "%source" неможливо перенести до "%destination".

en: The source file '%source' could not be unlinked after copying to '%destination'.
uk: Неможливо прибрати посилання на вихідний файл "%source" після копіювання до "%destination".

en: File '%original_source' ('%realpath') could not be copied because it does not exist.
uk: Файл "%original_source" ("%realpath") неможливо скопіювати оскільки він не існує

en: File '%original_source' could not be copied because it does not exist.
uk: Файл "%original_source" неможливо скопіювати оскільки він не існує.

en: File '%original_source' could not be copied because a file by that name already exists in the destination directory ('%destination').
uk: Неможливо скопіювати файл "%original_source", оскільки файл з таким іменем вже існує в каталозі призначення (%destination)

en: File '%source' could not be copied because it would overwrite itself.
uk: Файл "%source" неможливо скопіювати оскільки він перезапише самого себе.

en: Temporary file '%temp_name' could not be created.
uk: Тимчасовий файл "%temp_name" створити неможливо.

en: The specified file '%original_source' could not be copied because the destination directory '%destination_directory' is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions.
uk: Вказаний файл “%original_source“ не вдалося скопіювати, оскільки цільовий каталог “%destination_directory“ неправильно налаштований. Це може бути спричинено проблемою з дозволами файлів або каталогів.
