S3 File System (8.x-3.9) - en to de translation catalogue (23 entries)

en: Actions
de: Aktionen

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Settings
de: Einstellungen

en: Error
de: Fehler

en: Always
de: Immer

en: Validate
de: Überprüfen

en: Are you sure?
de: Möchten Sie das wirklich?

en: Keys
de: Schlüssel

en: - Select -
de: - Auswählen -

en: Error generating image.
de: Fehler beim Erzeugen des Bilds.

en: Unable to generate the derived image located at %path.
de: Das abgeleitete Bild unter %path konnte nicht generiert werden.

en: Error generating image, missing source file.
de: Bei der Bilderzeugung trat ein Fehler auf. Die Quelldatei fehlt.

en: Source image at %source_image_path not found while trying to generate derivative image at %derivative_path.
de: Das Originalbild unter %source_image_path wurde, während des Versuches eine Abwandlung des Bildes unter %derivative_path anzufertigen, nicht gefunden.

en: The specified file '%source' could not be copied to '%destination'.
de: Die angegebene Datei „%source“ konnte nicht nach „%destination“ kopiert werden.

en: The specified file '%source' could not be moved to '%destination'.
de: Die angegebene Datei „%source“ konnte nicht nach „%destination“ verschoben werden.

en: The source file '%source' could not be unlinked after copying to '%destination'.
de: Die Quelldatei „%source“ konnte nach dem Kopieren zu „%destination“ nicht entfernt werden.

en: File '%original_source' ('%realpath') could not be copied because it does not exist.
de: Die Datei „%original_source“ („%realpath“) konnte nicht kopiert werden, da sie nicht vorhanden ist.

en: File '%original_source' could not be copied because it does not exist.
de: Die Datei „%original_source“ konnte nicht kopiert werden, da sie nicht vorhanden ist.

en: File '%original_source' could not be copied because a file by that name already exists in the destination directory ('%destination').
de: Die Datei „%original_source“ konnte nicht kopiert werden, da eine Datei mit diesem Namen bereits im Zielverzeichnis existiert („%destination“).

en: File '%source' could not be copied because it would overwrite itself.
de: Die Datei „%source“ konnte nicht kopiert werden, da sie sich selbst überschreiben würde.

en: Temporary file '%temp_name' could not be created.
de: Die temporäre Datei „%temp_name“ konnte nicht erstellt werden.

en: The specified file '%original_source' could not be copied because the destination directory '%destination_directory' is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions.
de: Die angegebene Datei '%original_source' konnte nicht kopiert werden, weil das Zielverzeichnis '%destination_directory' nicht richtig konfiguriert ist. Dies kann durch ein Problem mit Datei- oder Verzeichnisberechtigungen verursacht werden.
