Scheduler (2.0.3) - en to nl translation catalogue (64 entries)

en: Overview
nl: Overzicht

en: Advanced options
nl: Uitgebreide opties

en: None
nl: Geen

en: Settings
nl: Instellingen

en: settings
nl: instellingen

en: Now
nl: Nu

en: or
nl: of

en: View @type
nl: @type bekijken

en: not available
nl: niet beschikbaar

en: Form
nl: Formulier

en: @type settings
nl: @type instellingen

en: About
nl: Over

en: Scheduler settings
nl: Scheduler-instellingen

en: Scheduler options
nl: Scheduler-opties

en: Scheduling options
nl: Planneropties

en: Publish on
nl: Publiceer op

en: Unpublish on
nl: Depubliceer op

en: @type: scheduled publishing of %title.
nl: @type: geplande publicatie van %title.

en: @type: scheduled unpublishing of %title.
nl: @type: geplande depublicatie van %title.

en: Scheduler: publish on
nl: Planner: publiceer op

en: Scheduler: unpublish on
nl: Planner: depuliceren op

en: Scheduler
nl: Planner

en: Entity Types
nl: Entiteitstypes

en: Publishing
nl: Publiceren

en: Show message
nl: Bericht weergeven

en: Scheduled for publishing
nl: Gepland voor publiceren

en: Scheduled for unpublishing
nl: Gepland voor depubliceren

en: Not scheduled
nl: Niet ingepland

en: Time settings
nl: Tijdsinstellingen

en: publishing
nl: publiceren

en: unpublishing
nl: depubliceren

en: Enable scheduled publishing
nl: Geplande publicatie inschakelen

en: Create a new revision on publishing
nl: Maak een nieuwe revisie aan tijdens publicatie

en: Enable scheduled unpublishing
nl: Geplande depublicatie inschakelen

en: Create a new revision on unpublishing
nl: Maak een nieuwe revisie aan tijdens depublicatie

en: Vertical tab
nl: Verticale tab

en: Publish on date
nl: Publiceer op datum

en: Unpublish on date
nl: Depubliceer op datum

en: Administer scheduler
nl: Scheduler beheren

en: You can test Scheduler's lightweight cron process interactively
nl: U kunt het Scheduler lichtgewicht cron-proces interactief testen

en: Publishing enabled
nl: Publicatie ingeschakeld

en: Unpublishing enabled
nl: Depublicatie ingeschakeld

en: Media Field
nl: Mediabestand

en: nothing to do
nl: geen acties

en: Scheduled content
nl: Geplande inhoud

en: @label settings
nl: @label instellingen

en: Unpublishing
nl: Depubliceren

en: Date only
nl: Alleen datum

en: Default time
nl: Standaardtijd

en: The default time is @default_time.
nl: De standaardtijd is @default_time.

en: Leave the date blank for no scheduled publishing.
nl: Het datumveld leeglaten  als er geen publicatie gepland is.

en: Leave the date blank for no scheduled unpublishing.
nl: Het datumveld leeglaten als er geen depublicatie gepland is.

en: Generate new random key
nl: Nieuwe willekeurige sleutel genereren

[ctx: Validation]
en: Scheduler publish on
nl: Planner: publiceer op

en: Enter a date. The time part is optional.
nl: Voer een datum in. Een tijdstip is optioneel.

en: Enter a date and time.
nl: Vul een datum en tijd in.

en: Enabled for publishing
nl: Ingeschakeld voor publiceren

en: Enabled for unpublishing
nl: Ingeschakeld voor depubliceren

en: Publishing date for Scheduler
nl: Publicatiedatum voor Scheduler

en: Unpublishing date for Scheduler
nl: Depublicatiedatum voor Scheduler

en: %title is scheduled to be published @publish_time and unpublished @unpublish_time.
nl: %title wordt gepland gepubliceerd op @publish_time en gedepubliceerd op @unpublish_time.

en: %title is scheduled to be published @publish_time.
nl: %title wordt gepland gepubliceerd op @publish_time.

en: Hide the seconds.
nl: Seconden verbergen.

en: Scheduled media
nl: Geplande media
