Scheduler (2.2.1) - en to pt translation catalogue (86 entries)

en: Title
pt: Título

en: Operations
pt: Operações

en: Content
pt: Conteúdo

en: Type
pt: Tipo

en: Author
pt: Autor

en: Language
pt: Idioma

en: Action
pt: Ação

en: Overview
pt: Visão geral

en: Advanced options
pt: Configurações avançadas

en: Reset
pt: Redefinir

en: None
pt: Nenhum

en: Settings
pt: Configurações

en: settings
pt: configurações

en: User
pt: Usuário

en: Content type
pt: Tipo de conteúdo

en: All
pt: Tudo

en: Published
pt: Publicado

en: Filter
pt: Filtrar

en: Vocabulary
pt: Vocabulário

en: Term
pt: Termo

en: Term name
pt: Nome do termo

en: Desc
pt: Decrescente

en: Store
pt: Loja

en: Now
pt: Agora

en: Sort by
pt: Ordenar por

en: ‹ previous
pt: ‹ anterior

en: next ›
pt: próximo ›

en: or
pt: ou

en: Unpublished
pt: Não publicado

en: View @type
pt: Ver @type

en: Content Type
pt: Tipo de conteúdo

en: Form
pt: Formulário

en: @type settings
pt: Configurações de @type

en: « first
pt: « primeiro

en: last »
pt: último »

en: Offset
pt: Deslocamento

en: About
pt: Sobre

en: Scheduled
pt: Agendado

en: Items per page
pt: Itens por página

en: - All -
pt: - Todos -

en: Scheduling options
pt: Opções de agendamento

en: Publish on
pt: Publicar em

en: Unpublish on
pt: Despublicar em

en: @type: scheduled publishing of %title.
pt: @type: agendamento da publicação de %title

en: @type: scheduled unpublishing of %title.
pt: @type: agendamento da despublicação de %title

en: Scheduler: publish on
pt: Agendador: publicar em

en: Scheduler: unpublish on
pt: Agendador: despublicar em

en: Published status
pt: Status

en: Publishing
pt: Publicando

en: Scheduled for publishing
pt: Agendado para publicação

en: Scheduled for unpublishing
pt: Agendado para despublicação

en: Not scheduled
pt: Não agendado

en: Bulk update
pt: Atualização em massa

en: Enable scheduled publishing
pt: Habilitar o agendamento de publicação

en: Create a new revision on publishing
pt: Criar nova revisão na publicação

en: Enable scheduled unpublishing
pt: Habilitar o agendamento de despublicação

en: Create a new revision on unpublishing
pt: Criar nova revisão na despublicação

en: Asc
pt: Ascendente

en: Vertical tab
pt: Aba vertical

en: Publish on date
pt: Publicar na data

en: Unpublish on date
pt: Despublicar na data

en: Administer scheduler
pt: Administrar o Scheduler

en: You can test Scheduler's lightweight cron process interactively
pt: Você pode testar o processo de agendamento de tarefas leve interativamente

en: Publishing enabled
pt: Publicação habilitada

en: Unpublishing enabled
pt: Despublicação habilitada

en: Master
pt: Principal

en: Media type
pt: Tipo de mídia

en: Stores
pt: Lojas

en: Unpublishing
pt: Despublicando

en: Date only
pt: Apenas data

en: The date for publishing
pt: A data para publicação

en: '[node:title]' has been published on [site:name]
pt: '[node:title]' foi publicado em [site:name]

en: '[node:title]' has been unpublished on [site:name]
pt: '[node:title]' foi despublicado em [site:name]

en: Set scheduled publishing date
pt: Define data de publicação

en: Set scheduled unpublishing date
pt: Define data de despublicação

en: Display an error message - do not allow dates in the past
pt: Exibe mensagem de erro - não são permitidas datas no passado

en: Separate fieldset
pt: Fieldset separado

en: The default time is @default_time.
pt: A hora padrão é @default_time.

en: Leave the date blank for no scheduled unpublishing.
pt: Deixe a data em branco para não agendar uma despublicação.

en: Media name
pt: Nome da mídia

en: Enter a date. The time part is optional.
pt: Digite uma data. A hora é opcional.

en: Enter a date and time.
pt: Digite uma data e hora.

en: Media Name
pt: Nome da Mídia

en: Unpublished by Scheduler. The scheduled unpublishing date was @unpublish_on.
pt: Despublicado pelo Scheduler. A data agendada foi @unpublish_on.

en: %title is scheduled to be unpublished @unpublish_time.
pt: %title está agendado para ser despublicado as @unpublish_time.

en: The default time should be in the format @format
pt: A hora padrão deve estar no formato @format
