Schema.org Metatag (3.0.1) - en to de translation catalogue (484 entries)

en: title
de: Titel

en: value
de: Wert

en: Action
de: Aktion

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: Date
de: Datum

en: None
de: Keine

en: breadcrumb
de: Pfadnavigation

en: logo
de: Logo

en: Number
de: Zahl

en: - None -
de: - Nicht festgelegt/ausgewählt -

en: Country
de: Land

en: Place
de: Ort

en: Category
de: Kategorie

en: Book
de: Buch

en: category
de: Kategorie

en: url
de: URL

en: True
de: Wahr

en: False
de: Falsch

en: Event
de: Ereignis

en: name
de: Name

en: Question
de: Frage

en: Answer
de: Antwort

en: email
de: E-Mail

en: description
de: Beschreibung

en: text
de: Text

en: Expires
de: Läuft ab

en: expires
de: läuft ab

en: Duration
de: Dauer

en: menu
de: Menü

en: author
de: Autor

en: price
de: Preis

en: duration
de: Dauer

en: The width of the image.
de: Die Breite des Bildes.

en: The height of the image.
de: Die Höhe des Bildes

en: address
de: Adresse

en: width
de: Breite

en: height
de: Höhe

en: image
de: Bild

en: Review
de: Überprüfung

en: review
de: Bewertung

en: about
de: Über

en: Select
de: Auswählen

en: latitude
de: Geografische Breite

en: longitude
de: Geografische Länge

en: Brand
de: Marke

en: Organization
de: Organisation

en: About
de: Über

en: result
de: Ergebnis

en: Rating
de: Bewertung

en: target
de: Ziel

en: Boolean
de: Boolesch

en: query
de: Abfrage

en: location
de: Ortsangabe

en: The value.
de: Der Wert.

en: The name of the item.
de: Der Name dieses Elements

en: availability
de: Verfügbarkeit

en: language
de: Sprache

en: publisher
de: Herausgeber

en: DateTime
de: Datum/Zeit

en: currency
de: Währung

en: keywords
de: Schlüsselwörter

en: Offer
de: Angebot

en: A description of the item.
de: eine Beschreibung des Artikels.

en: The fax number.
de: Die Faxnummer

en: member
de: Mitglied

en: performer
de: Darsteller

en: step
de: Schritt

en: The title of the image.
de: Titel des Bildes.

en: Date Posted
de: Buchungsdatum

en: provider
de: Anbieter

en: Schema.org: Event
de: Schema.org: Veranstaltung

en: Schema.org: Recipe
de: Schema.org: Rezept

en: The URL of the event.
de: Die URL der Veranstaltung.

en: Email address.
de: E-Mail Adresse.

en: The location of the event.
de: Der Ort der Veranstaltung.

en: This module adds Schema.org structured data to web pages as JSON-LD. Configure structured data elements using the metatags module.
de: Dieses Modul fügt strukturierte Daten von Schema.org als JSON-LD zu Webseiten hinzu. Konfigurieren Sie strukturierte Datenelemente mit dem Metatags-Modul.

en: Base module for creating Schema.org JSON-LD structured data defined with Metatag module.
de: Basismodul zum Erstellen von Schema.org JSON-LD strukturierten Daten, die mit dem Metatag-Modul definiert wurden.

en: Adds Schema.org/Article to the JSON LD array. Creates Article, BlogPosting, SocialMediaPosting, Report, ScholarlyArticle, TechArticle or APIReference.
de: Fügt Schema.org/Artikel zum JSON-LD-Array hinzu. Erzeugt Artikel, BlogPosting, SocialMediaPosting, Bericht, ScholarlyArticle, TechArticle oder APIReference.

en: Schema.org: Article
de: Schema.org: Artikel

en: Comma separated list of what the article is about, for instance taxonomy terms or categories.
de: Kommagetrennte Liste, von Wärtern, die beschreiben worum es in dem Artikel geht, z. B. Taxonomiebegriffe oder Kategorien.

en: datePublished
de: Veröffentlichungsdatum

en: The primary image for this item.
de: Das primäre Bild für diesen Artikel.

en: Schema.org Metatag Example
de: Schema.org Metatag Beispiel

en: Example of how to add more fields to Schema.org.
de: Beispiel für das Hinzufügen weiterer Felder zu Schema.org.

en: The applicable age range of the item.
de: Der zutreffende Altersbereich des Artikels.

en: Schema.org Organization
de: Schema.org Organisation

en: Adds Schema.org/Organization to the JSON LD array.
de: Fügt Schema.org/Organisation zum JSON-LD-Array hinzu.

en: Schema.org: Organization
de: Schema.org: Organisation

en: Globally unique @id, usually a url, used to to link other properties to this object.
de: Global eindeutige @id, in der Regel eine Url, die verwendet wird, um andere Eigenschaften mit diesem Objekt zu verknüpfen.

en: Adds Schema.org/WebPage to the JSON LD array. Creates WebPage, ItemPage, AboutPage, CheckoutPage, ContactPage, CollectionPage, ProfilePage, SearchResultsPage.
de: Fügt Schema.org/WebPage zum JSON-LD-Array hinzu. Erzeugt WebPage, ItemPage, AboutPage, CheckoutPage, ContactPage, CollectionPage, ProfilePage, SearchResultsPage.

en: Add the breadcrumb for the current web page to Schema.org structured data?
de: Die Pfadnavigation der aktuellen Webseite zu den strukturierten Daten von Schema.org hinzufügen?

en: Adds Schema.org/WebSite to the JSON LD array.
de: Fügt Schema.org/WebSite zum JSON-LD-Array hinzu.

en: The name of the web site.
de: Der Name der Website.

en: The publisher of the web site.
de: Der Herausgeber der Website.

en: The url of the web site.
de: Die Url der Website.

en: The locality. For example, Mountain View.
de: Die Lokalität. Zum Beispiel, Mountain View.

en: The region. For example, CA.
de: Die Region. Zum Beispiel, CA.

en: The postal code. For example, 94043.
de: Die Postleitzahl. Zum Beispiel: 94043.

en: The country. For example, USA. You can also provide the two-letter ISO 3166-1 alpha-2 country code.
de: Das Land. Zum Beispiel: USA. Sie können auch den zweibuchstabigen ISO 3166-1 Alpha-2-Ländercode angeben.

en: The latitude of a location. For example 37.42242 (WGS 84).
de: Der Breitengrad eines Ortes. Zum Beispiel 37.42242 (WGS 84).

en: The longitude of a location. For example -122.08585 (WGS 84).
de: Der Längengrad eines Ortes. Zum Beispiel -122.08585 (WGS 84).

en: Globally unique @id of the person or organization, usually a url, used to to link other properties to this object.
de: Global eindeutige @id der Person oder Organisation, in der Regel eine Url, die verwendet wird, um andere Eigenschaften mit diesem Objekt zu verknüpfen.

en: Comma separated list of URLs for the person's or organization's official social media profile page(s).
de: Kommagetrennte Liste von URLs für die offizielle(n) Social-Media-Profilseite(n) der Person oder Organisation.

en: Adds Schema.org/ItemList to the JSON LD array.
de: Fügt Schema.org/ItemList zum JSON-LD-Array hinzu.

en: The street address. For example, 1600 Amphitheatre Pkwy.
de: Die Straßenadresse. Zum Beispiel: 1600 Amphitheatre Pkwy.

en: The time when admission will commence.
de: Der Zeitpunkt, an dem die Annahme beginnt.

en: Adds Schema.org/Event to the JSON-LD array. Creates Event and Offer.
de: Fügt Schema.org/Event zum JSON-LD-Array hinzu. Erzeugt Event und Offer.

en: Url linked to the web site, such as wikipedia page or social profiles.
de: Url, die mit der Website verlinkt ist, wie z. B. die Wikipedia-Seite oder soziale Profile.

en: The date when the item becomes valid.
de: Das Datum, an dem der Artikel gültig wird.

en: The url of the place.
de: Die Url des Ortes.

en: Name (usually the headline of the article).
de: Name (normalerweise die Überschrift des Artikels).

en: Adds Schema.org/ImageObject to the JSON LD array.
de: Fügt Schema.org/ImageObject zum JSON-LD-Array hinzu.

en: The description of the image.
de: Die Beschreibung des Bildes.

en: The logo for this organization.
de: Das Logo für diese Organisation.

en: The price range of products of the organization.
de: Die Preisspanne der Produkte der Organisation.

en: Adds Schema.org/Person to the JSON LD array.
de: Fügt Schema.org/Person zum JSON-LD-Array hinzu.

en: An additional name for a Person, can be used for a middle name.
de: Ein zusätzlicher Name für eine Person, kann als zweiter Vorname verwendet werden.

en: Physical address of the person.
de: Anschrift der Person.

en: An organization that this person is affiliated with. For example, a school/university, a club, or a team.
de: Eine Organisation, mit der diese Person verbunden ist. Zum Beispiel eine Schule/Universität, ein Verein oder ein Team.

en: An alias for the person.
de: Ein Alias für die Person.

en: Date of birth of the person in ISO 8601 format, 2017-12-31.
de: Geburtsdatum der Person im Format ISO 8601, 2017-12-31.

en: A description of the person.
de: Eine Beschreibung der Person.

en: The email address of the person.
de: Die E-Mail-Adresse der Person.

en: Family name. In the U.S., the last name of an Person. This can be used along with givenName instead of the name property.
de: Familienname. In den USA der Nachname einer Person. Dieser kann zusammen mit givenName anstelle der Eigenschaft name verwendet werden.

en: Gender of the person.
de: Geschlecht der Person.

en: Given name. In the U.S., the first name of a Person. This can be used along with familyName instead of the name property.
de: Vornamen. In den USA der erste Name einer Person. Dieser kann zusammen mit familyName anstelle der Eigenschaft name verwendet werden.

en: The primary image for the person.
de: Das primäre Bild für die Person.

en: The job title of the person (for example, Financial Manager).
de: Die Berufsbezeichnung der Person (z. B. „Finanzmanager").

en: The telephone number of the person.
de: Die Telefonnummer der Person.

en: Organizations that the person works for.
de: Organisationen, für die die Person arbeitet.

en: Adds Schema.org/Product to the JSON LD array. Creates Product.
de: Fügt Schema.org/Product zum JSON-LD-Array hinzu. Erzeugt Product.

en: Schema.org: Product
de: Schema.org: Produkt

en: Adds Schema.org/Recipe to the JSON LD array.
de: Fügt Schema.org/Rezept zum JSON-LD-Array hinzu.

en: Schema.org Service
de: Schema.org-Dienst

en: Adds Schema.org/Service to the JSON LD array. Creates Service.
de: Fügt Schema.org/Service zum JSON-LD-Array hinzu. Erzeugt Service.

en: The name of the service.
de: Der Name des Dienstes.

en: Offers associated with the service.
de: Mit dem Dienst verbundene Angebote.

en: Adds Schema.org/VideoObject to the JSON LD array.
de: Fügt Schema.org/VideoObject zum JSON LD-Array hinzu.

en: The numeric rating of the item.
de: Die numerische Bewertung des Elements.

en: The number of ratings included.
de: Die Anzahl der Bewertungen.

en: The highest rating value possible.
de: Der höchstmögliche Bewertungswert.

en: The lowest rating value possible.
de: Der niedrigste mögliche Bewertungswert.

en: Whether this image is representative of the content of the page.
de: Ob dieses Bild repräsentativ für den Inhalt der Seite ist.

en: To create a list, provide a token for a multiple value field, or a comma-separated list of values.
de: Um eine Liste zu erstellen, geben Sie ein Token für ein Feld mit mehreren Werten oder eine durch Komma getrennte Liste von Werten an.

en: An Organization (or ProgramMembership) to which this Person belongs.
de: Eine Organisation (oder ProgramMembership), zu der diese Person gehört.

en: Schema.org: Review
de: Schema.org: Rezension

en: The actual body of the review.
de: Der eigentliche Hauptteil der Rezension.

en: Adds Schema.org/Review to the JSON LD array. Creates Review.
de: Fügt Schema.org/Review zum JSON-LD-Array hinzu. Erzeugt Review.

en: The transcript of the video.
de: Das Transkript des Videos.

en: The Schema.org VotingAPI module has been deprecated and will be removed in a future release. Please uninstall it.
de: Das Schema.org VotingAPI-Modul ist veraltet und wird in einer zukünftigen Version entfernt. Bitte deinstallieren Sie das Modul.

en: The Schema.org ProgramMembership and Schema.org VotingAPI modules have been deprecated and will be removed in a future release. They have been uninstalled
de: Die Module Schema.org ProgramMembership und Schema.org VotingAPI sind veraltet und werden in einer zukünftigen Version entfernt. Sie wurden deinstalliert

en: The overall rating, based on a collection of reviews or ratings, of the item.
de: Die Gesamtbewertung, basierend auf einer Sammlung von Rezensionen oder Bewertungen, des Artikels.

en: REQUIRED BY GOOGLE. Author of the article.
de: BENÖTIGT VON GOOGLE. Autor des Artikels.
    Verwandte Projekte anzeigen.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. Date the article was last modified.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Das Datum, an dem der Artikel zuletzt geändert wurde.

en: REQUIRED BY GOOGLE. Date the article was published.
de: WIRD VON GOOGLE BENÖTIGT. Das Datum, an dem der Artikel veröffentlicht wurde.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. A description of the item.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Eine Beschreibung des  Elements.

en: REQUIRED BY GOOGLE. Headline of the article.
de: VON GOOGLE VERLANGT. Überschrift des Artikels.

en: REQUIRED BY GOOGLE. The primary image for this item.
de: Wird VON GOOGLE BENÖTIGT. Das primäre Bild dieses Artikels.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. The canonical URL of the article page. Specify mainEntityOfPage when the article is the primary topic of the article page.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Die kanonische URL der Artikelseite. Geben Sie mainEntityOfPage an, wenn der Artikel das primäre Thema der Artikelseite ist.

en: REQUIRED BY GOOGLE. Publisher of the article.
de: ERFORDERLICH FÜR GOOGLE. Herausgeber des Artikels.

en: Reviews of this item.
de: Bewertungen zu diesem Artikel.

en: REQUIRED. The type of article.
de: ERFORDERLICH. Der Typ des Artikels.

en: Schema.org Book
de: Schema.org Buch

en: Adds Schema.org/Book to the JSON LD array.
de: Fügt Schema.org/Book zum JSON-LD-Array hinzu.

en: Schema.org: Book
de: Schema.org: Buch

en: REQUIRED BY GOOGLE. Author of the book.
de: ERFORDERLICH FÜR GOOGLE. Autor des Buches.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. Globally unique @id, usually a url, used to to link other properties to this object.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Die global eindeutige @id, in der Regel eine Url, die verwendet wird, um andere Eigenschaften mit diesem Objekt zu verknüpfen.

en: REQUIRED BY GOOGLE. The title of the book.
de: WIRD VON GOOGLE VERLANGT. Der Titel des Buches.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. URL of a reference Web page that unambiguously indicates the item's identity. E.g. the URL of the item's Wikipedia page, Wikidata entry, or official website.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Die URL zu einer Referenz-Webseite, die die Identität des Objekts eindeutig angibt. Z. B. die URL der Wikipedia-Seite, des Wikidata-Eintrags oder der offiziellen Website des Objekts.

en: REQUIRED. The type of this Book
de: ERFORDERLICH. Der Typ dieses Buches

en: REQUIRED BY GOOGLE. URL to the page on your site about the book. The page may list all available editions.
de: WIRD VON GOOGLE BENÖTIGT. Die URL zu der Seite Ihrer Website, die Informationen über das Buch enthält. Die Seite kann alle verfügbaren Editionen auflisten.

en: REQUIRED BY GOOGLE. An example of the book.
de: ERFORDERLICH FÜR GOOGLE. Ein Beispiel für das Buch.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. A description of the event.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Eine Beschreibung der Veranstaltung.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. Date and time when the event ends.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Das Datum und die Uhrzeit, des Endes der Veranstaltung

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. The primary image for this item.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Das primäre Bild für diesen Artikel.

en: REQUIRED BY GOOGLE. The location of the event.
de: WIRD VON GOOGLE BENÖTIGT. Der Ort der Veranstaltung.

en: REQUIRED BY GOOGLE. The name of the event.
de: WIRD VON GOOGLE BENÖTIGT. Der Name der Veranstaltung.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. Offers associated with the event.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Mit der Veranstaltung verbundene Angebote.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. The performer on the event.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Der Künstler auf der Veranstaltung.

en: Reviews of this event.
de: Rezensionen zu dieser Veranstaltung.

en: REQUIRED BY GOOGLE. Date and time when the event starts.
de: WIRD VON GOOGLE BENÖTIGT. Das Datum und die Uhrzeit, des Beginnes der Veranstaltung.

en: REQUIRED. The type of event.
de: ERFORDERLICH. Der Typ der Veranstaltung.

en: Review.
de: Rezension.

en: REQUIRED. The type of this ImageObject.
de: ERFORDERLICH. Der Typ dieses ImageObjects.

en: Absolute URL of the image, i.e. [node:field_name:image_preset_name:url].
de: Absolute URL des Bildes, d. h. [node:field_name:image_preset_name:url].

en: REQUIRED BY GOOGLE.
de: WIRD VON GOOGLE BENÖTIGT.

en: REQUIRED. The type of item list.
de: RFORDERLICH. Der Typ der Lliste.

en: potentialAction
de: Potenzialaktion

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. The names of Actors.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Die Namen der Schauspieler.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. The date on which the work was created or was added to a DataFeed.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Das Datum, an dem das Werk erstellt oder zu einem DataFeed hinzugefügt wurde.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. A description of the work.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Eine Beschreibung der Arbeit.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. The name of Director.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Der Name des Regisseurs.

en: RECOMMENDED for Movie. Runtime of the work in ISO 8601 format (for example, 'PT2H22M' (142 minutes)).
de: EMPFOHLEN für Film. Laufzeit des Werks im ISO 8601-Format (z. B. 'PT2H22M' (142 Minuten)).

en: REQUIRED BY GOOGLE for TVEpisode.
de: ERFORDERLICH FÜR GOOGLE  für TVEpisode.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. Short videos related to the Movie (use Clip), TVEpisode, TVSeries or TVSeason (use TVClip).
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Kurze Videos, die sich auf den Film (verwenden Sie Clip), die TV-Episode, die TV-Serie oder die TV-Staffel beziehen (verwenden Sie TVClip).

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. Globally unique ID of the work in the form of a URL. The ID should be stable and not change over time. The URL is treated as an opaque string and does not have to be a working link.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Die global eindeutige ID des Werks in Form einer URL. Die ID sollte stabil sein und sich im Laufe der Zeit nicht ändern. Die URL wird als undurchsichtiger String behandelt und muss kein funktionierender Link sein.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. The primary image for this work.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Das primäre Bild für diese Arbeit.

en: The composer of the work.
de: Der Komponist des Werkes.

en: REQUIRED BY GOOGLE. The name of the work.
de: WIRD VON GOOGLE BENÖTIGT. Der Name der Arbeit.

en: REQUIRED BY GOOGLE for TVEpisode, TVSeason.
de: ERFORDERLICH FÜR GOOGLE für eine TVEpisode, TVSeason.

en: REQUIRED BY GOOGLE. Potential action provided by this work.
de: WIRD VON GOOGLE BENÖTIGT. Die Aktionen, die für dieses Werk potentiell erlaubt sind.

en: The producer of the work.
de: Der Produzent des Werks.

en: The production company or studio that made the work.
de: Die Produktionsfirma oder das Studio, das das Werk hergestellt hat.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. Details about the original release of the work. Google expects only the country of the location.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Details zur ursprünglichen Veröffentlichung der Arbeit. Google erwartet nur das Land in dem die Veröffentlichung stattfand.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. URL to a reference web page that unambiguously identifies the work. Example: IMDB, Wikipedia
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. URL zu einer Referenz-Webseite, die das Werk eindeutig identifiziert. Beispiel: IMDB, Wikipedia

en: REQUIRED BY GOOGLE for TVSeason.
de: ERFORDERLICH FÜR GOOGLE für TVSeason.

en: REQUIRED. The type of work.
de: ERFORDERLICH. Die Art des  Werkes.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. URL to partner's landing page for the work.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Die URL zur Landing Page des Partners für die Arbeit.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE for food establishments, True or False. If True, the best practice is to also define potentialAction.
de: RECOMMENDED BY GOOGLE für Lebensmittelbetriebe, True oder False. Wenn True, ist es die beste Praxis, auch potentialAction zu definieren.

en: REQUIRED BY GOOGLE. The address of the organization.
de: WIRD VON GOOGLE BENÖTIGT. Die Adresse der Organisation.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. The geographic coordinates of a place or event.
de: EMPFOHLEN VON GOOGLE. Die geografischen Koordinaten eines Ortes oder Ereignisses.

en: REQUIRED BY GOOGLE. Globally unique @id, usually a url, used to to link other properties to this object.
de: WIRD VON GOOGLE BENÖTIGT. Global eindeutige @id, in der Regel eine Url, die verwendet wird, um andere Eigenschaften mit diesem Objekt zu verknüpfen.

en: An Organization (or ProgramMembership) to which this Organization belongs.
de: Eine Organisation (oder ProgramMembership), zu der diese Organisation gehört.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE for food establishments, the fully-qualified URL of the menu.
de: RECOMMENDED BY GOOGLE für Lebensmittelbetriebe, die vollqualifizierte URL der Speisekarte.

en: REQUIRED BY GOOGLE. The name of the organization.
de: WIRD VON GOOGLE BENÖTIGT. Der Name der Organisation.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. Hours during which the business location is open.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Stunden, in denen die Zweigstelle geöffnet ist.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. Potential action provided by this organization.
de: EMPFOHLEN VON GOOGLE. Mögliche Maßnahmen, die von dieser Organisation bereitgestellt werden.

en: Reviews of this organization.
de: Eine offizielle Bewertung für einen Beherbergungsbetrieb oder ein Lebensmittelunternehmen, z. B. von nationalen Verbänden oder Normungsgremien.

en: An official rating for a lodging business or food establishment, e.g. from national associations or standards bodies.
de: Eine offizielle Bewertung für einen Beherbergungsbetrieb oder ein Lebensmittelunternehmen, z. B. von nationalen Verbänden oder Normungsgremien.

en: REQUIRED. The type of organization.
de: ERFORDERLICH. Die Art der Organisation.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. The url of the organization.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Die URL der Organisation/des Unternehmens.

en: REQUIRED BY GOOGLE. The name of the person.
de: WIRD VON GOOGLE BENÖTIGT. Der Name der Person.

en: REQUIRED BY GOOGLE. A single or an [array] of URLs for the person's official social media profile page(s).
de: WIRD VON GOOGLE BENÖTIGT. Eine einzelne URL oder ein [Array] von URLs für die offizielle(n) Social-Media-Profilseite(n) der Person.

en: REQUIRED. The type of person (fixed by standard).
de: ERFORDERLICH. Der Typ der Person (nach Norm festgelegt).

en: REQUIRED BY GOOGLE. The URL for the person's official website.
de: WIRD VON GOOGLE BENÖTIGT. Die URL zur offiziellen Website der Person.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. The overall rating, based on a collection of reviews or ratings, of the item.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Die Gesamtbewertung, basierend auf einer Sammlung von Rezensionen oder Bewertungen, des Artikels.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. The brand of the product.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Die Marke des Produkts.

en: REQUIRED BY GOOGLE. The name of the product.
de: VON GOOGLE ÉMPFHOHLEN. Der Name des Produkts.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. Offers associated with the product.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Mit dem Produkt verbundene Angebote.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. Reviews of this item.
de: EMPFOHLEN VON GOOGLE. Bewertungen zu diesem Element.

en: REQUIRED. The type of product.
de: ERFORDERLICH. Der Typ des Produkts.

en:  An additional type for the item, typically used for adding more specific types from external vocabularies in microdata syntax. This is a relationship between something and a class that the thing is in.
de:  Ein zusätzlicher Typ für die Sache, typischerweise verwendet, um spezifischere Typen aus externen Vokabularen in der Mikrodatensyntax hinzuzufügen. Dies ist eine Beziehung zwischen etwas und einer Klasse, in der sich das Ding befindet.

en: An alias for the item.
de: Ein Alias der Sache

en: A sub property of description. A short description of the item used to disambiguate from other, similar items. Information from other properties (in particular, name) may be necessary for the description to be useful for disambiguation.
de: Eine Untereigenschaft von description. Eine kurze Beschreibung des Elements, die zur Abgrenzung von anderen, ähnlichen Elementen verwendet wird. Informationen aus anderen Eigenschaften (insbesondere Name) können notwendig sein, damit die Beschreibung für die Disambiguierung nützlich ist.

en: The organization (airline, travelers' club, etc.) the membership is made with.
de: Die Organisation (Fluggesellschaft, Travelers' Club usw.), bei der die Mitgliedschaft abgeschlossen wird.

en: The identifier property represents any kind of identifier for any kind of Thing, such as ISBNs, GTIN codes, UUIDs etc. Schema.org provides dedicated properties for representing many of these, either as textual strings or as URL (URI) links.
de: Die Eigenschaft "Bezeichner" stellt jede Art von Bezeichner für jede Art von Ding dar, z. B. ISBNs, GTIN-Codes, UUIDs usw. Schema.org bietet dedizierte Eigenschaften für die Darstellung vieler dieser Bezeichner, entweder als textuelle Zeichenketten oder als URL (URI)-Links.

en: A member of an Organization or a ProgramMembership. Organizations can be members of organizations; ProgramMembership is typically for individuals.
de: Ein Mitglied einer Organisation oder einer ProgrammMitgliedschaft. Organisationen können Mitglieder von Organisationen sein; ProgramMembership ist typischerweise für Einzelpersonen.

en: A unique identifier for the membership.
de: Ein eindeutiger Bezeichner für die Mitgliedschaft.

en: The program providing the membership.
de: Das Programm bietet die Mitgliedschaft.

en: URL of the item.
de: URL des Elements.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. Author of the recipe.
de: EMPFOHLEN VON GOOGLE. Autor des Rezepts.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. Cook Time (The time it takes to actually cook the dish, in ISO 8601 duration format.).
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Kochzeit (Die Zeit, die benötigt wird, um das Gericht tatsächlich zu kochen, im Format ISO 8601 Dauer).

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. Date the recipe was published.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Das Datum, an dem das Rezept veröffentlicht wurde.

en: REQUIRED BY GOOGLE. Name of the recipe.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Datum, an dem das Rezept veröffentlicht wurde.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. The nutrition for this item.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Die Nährwerte dieses Produkts.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. The length of time it takes to prepare the recipe for dish, in ISO 8601 format.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Die Dauer der Zubereitung des Rezepts für das Gericht, im Format ISO 8601.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. The category of the recipe—for example, appetizer, entree, etc.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Die Kategorie des Rezepts - zum Beispiel Vorspeise, Hauptgericht usw.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. A list of single ingredients used in the recipe, e.g. sugar, flour or garlic.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Eine Liste der einzelnen im Rezept verwendeten Zutaten, z. B. Zucker, Mehl oder Knoblauch.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. Steps in making the recipe.
de: EMPFOHLEN VON GOOGLE. Schritte zur Herstellung des Rezepts.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. The quantity produced by the recipe (for example, number of people served, number of servings, etc).
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Die durch das Rezept erzeugte Menge (z. B. Anzahl der bedienten Personen, Anzahl der Portionen usw.).

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. Reviews of this recipe.
de: EMPFOHLEN VON GOOGLE. Bewertungen zu diesem Rezept.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. Total Time (The total time required to perform instructions or a direction (including time to prepare the supplies), in ISO 8601 duration format.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Gesamtzeit (Die Gesamtzeit, die benötigt wird, um Anweisungen oder eine Anweisung auszuführen (einschließlich der Zeit für die Vorbereitung der Materialien), im ISO 8601-Dauerformat.

en: REQUIRED. The type of recipe.
de: ERFORDERLICH. Der Typ des Rezepts.

en: The author of this item.
de: Der Autor dieses Artikels.

en: Date of the review.
de: Datum der Bewertung.

en: The item reviewed.
de: Das bewertete Element.

en: The name of the review.
de: Der Name der Bewertung.

en: Review body.
de: Textkörper der Rezension.

en: REQUIRED. The type of review.
de: ERFORDERLICH. Die Art der Überprüfung.

en: Reviews of this service.
de: Bewertungen dieses Dienstes.

en: REQUIRED. The type of service.
de: ERFORDERLICH. Die Art des Dienstes.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. A URL pointing to the actual video media file. This file should be in .mpg, .mpeg, .mp4, .m4v, .mov, .wmv, .asf, .avi, .ra, .ram, .rm, .flv, or other video file format. All files must be accessible via HTTP. Metafiles that require a download of the source via streaming protocols, such as RTMP, are not supported. Providing this file allows Google to generate video thumbnails and video previews and can help Google verify your video.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Eine URL, die auf die eigentliche Video-Mediendatei verweist. Diese Datei sollte im Format .mpg, .mpeg, .mp4, .m4v, .mov, .wmv, .asf, .avi, .ra, .ram, .rm, .flv oder einem anderen Videodateiformat vorliegen. Alle Dateien müssen über HTTP zugänglich sein. Metadateien, die einen Download der Quelle über Streaming-Protokolle, wie z. B. RTMP, erfordern, werden nicht unterstützt. Die Bereitstellung dieser Datei ermöglicht es Google, Video-Miniaturansichten und Videovorschauen zu generieren und kann Google helfen, Ihr Video zu überprüfen.

en: REQUIRED BY GOOGLE. The description of the video.
de: WIRD VON GOOGLE BENÖTIGT. Die Beschreibung des Videos.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. The video duration in seconds or ISO 8601 format, i.e. PT1H30M.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Die Videodauer in Sekunden oder im Format ISO 8601, d. h. PT1H30M.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. A URL pointing to a player for the specific video. Usually this is the information in the src element of an <embed> tag.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Eine URL, die auf einen Player für das bestimmte Video verweist. Normalerweise ist dies die Information im src-Element eines &lt;embed&gt;-Tags.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. If applicable, the date after which the video will no longer be available, in ISO 8601 format. Don't supply this information if your video does not expire.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Falls zutreffend, das Datum, nach dem das Video nicht mehr verfügbar sein wird, im ISO 8601-Format. Geben Sie diese Informationen nicht an, wenn Ihr Video nicht abläuft.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. The number of times the video has been viewed.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Die Anzahl, der Videoaufrufe.

en: REQUIRED BY GOOGLE. The title of the video.
de: WIRD VON GOOGLE BENÖTIGT. Der Titel des Videos.

en: Reviews of this video.
de: Bewertungen zu diesem Videos.

en: REQUIRED BY GOOGLE. The thumbnail URL(s) of the video(s).
de: WIRD VON GOOGLE BENÖTIGT. Die Vorschaubild-URL(s) des Videos/der Videos.

en: REQUIRED. The type of VideoObject
de: ERFORDERLICH. Der Typ des VideoObjekts

en: REQUIRED BY GOOGLE. The date the video was first published, in ISO 8601 format.
de: WIRD VON GOOGLE BENÖTIGT. Das Datum, an dem das Video erstmals veröffentlicht wurde, im Format ISO 8601.

en: Author of the web page.
de: Autor der Webseite.

en: Publisher of the web page.
de: Herausgeber der Webseite.

en: REQUIRED. The type of web page.
de: ERFORDERLICH. Der Typ der Web-Seite.

en: Potential action that can be accomplished on this site, like SearchAction.
de: Mögliche Aktion, die auf dieser Seite durchgeführt werden kann, wie SearchAction.

en: REQUIRED. The type of web site.
de: ERFORDERLICH. Der Typ der Website.

en: Use a token like [node:created:html_datetime].
de: Verwenden Sie einen Token wie: [node:created:html_datetime].

en: An url template (RFC6570) that will be used to construct the target of the execution of the action, i.e. http://www.example.com/forrest_gump?autoplay=true.
de: Eine url-Vorlage (RFC6570), die verwendet wird, um das Ziel der Ausführung der Aktion zu konstruieren, d. h. http://www.example.com/forrest_gump?autoplay=true.

en: inLanguage
de: in Sprache

en: The BCP-47 language code of this item, e.g. 'ja' is Japanese, or 'en-US' for American English.
de: Der BCP-47-Sprachcode dieses Elements, z. B. 'ja' ist Japanisch oder 'en-US' für amerikanisches Englisch.

en: Globally unique @id of the Event, usually a url, used to to link other properties to this object.
de: Global eindeutige @id des Events, in der Regel eine Url, die verwendet wird, um andere Eigenschaften mit diesem Objekt zu verknüpfen.

en: Name of the Event.
de: Name der des Ereignisses.

en: Absolute URL of the canonical Web page for the Event.
de: Absolute URL der kanonischen Webseite für das Ereigniss.

en: Start date of the Event.
de: Startdatum des Ereignisses.

en: The serving size, in terms of the number of volume or mass.
de: Die Portionsgröße, bezogen auf die Anzahl des Volumens oder der Masse.

en: The number of calories.
de: Die Anzahl der Kalorien.

en: The number of grams of carbohydrates.
de: Die Anzahl der Gramm an Kohlenhydraten.

en: The number of milligrams of cholesterol.
de: Die Anzahl der Milligramm Cholesterin.

en: The number of grams of fiber.
de: Die Anzahl der Gramm an Ballaststoffen.

en: The number of grams of protein.
de: Die Anzahl der Gramm des Proteins.

en: The number of milligrams of sodium.
de: Die Anzahl der Milligramm Natrium.

en: The number of grams of sugar.
de: Die Anzahl der Gramm Zucker.

en: The number of grams of fat.
de: Die Anzahl der Gramm Fett.

en: The number of grams of saturated fat.
de: Die Anzahl der Gramm gesättigter Fettsäuren.

en: The number of grams of unsaturated fat.
de: Die Anzahl der Gramm an ungesättigtem Fett.

en: The number of grams of trans fat.
de: Die Anzahl der Gramm an Transfetten.

en: Comma-separated list of the names of the days of the week.
de: Kommagetrennte Liste mit den Namen der Wochentage.

en: Matching comma-separated list of the time the business location opens each day, in hh:mm:ss format.
de: Entsprechende kommagetrennte Liste mit der Uhrzeit, zu der der Geschäftsstandort jeden Tag öffnet, im Format hh:mm:ss.

en: Matching comma-separated list of the time the business location closes each day, in hh:mm:ss format.
de: Passende kommagetrennte Liste mit der Uhrzeit, zu der der Geschäftsstandort jeden Tag schließt, im Format hh:mm:ss.

en: Name of the person or organization, i.e. [node:author:display-name].
de: Name der Person oder Organisation, d.h. [node:author:display-name].

en: Absolute URL of the canonical Web page, like the URL of the author's profile page or the organization's official website, i.e. [node:author:url].
de: Absolute URL der kanonischen Webseite, wie die URL der Profilseite des Autors oder der offiziellen Website der Organisation, d. h. [node:author:url].

en: An additional type for the item, typically used for adding more specific types from external vocabularies in microdata syntax. This is a relationship between something and a class that the thing is in.
de: Ein zusätzlicher Typ für das Ding, der typischerweise zum Hinzufügen spezifischerer Typen aus externen Vokabularen in der Mikrodatensyntax verwendet wird. Dies ist eine Beziehung zwischen etwas und einer Klasse, in der sich das Ding befindet.

en: Globally unique @id of the thing, usually a url, used to to link other properties to this object.
de: Global eindeutige @id des Dings, in der Regel eine Url, die verwendet wird, um andere Eigenschaften mit diesem Objekt zu verknüpfen.
    Verwandte Projekte ausblenden

en: Name of the thing.
de: Name der Sache.

en: Absolute URL of the canonical Web page for the thing.
de: Absolute URL der kanonischen Web-Seite für die Sache.

en: Schema.org: JobPosting
de: Schema.org: Stellenausschreibung

en: REQUIRED. The type of jobPosting.
de: ERFORDERLICH. Der Typ der Stellenausschreibung.

en: REQUIRED BY GOOGLE. A description of the item.
de: VON GOOGLE BENÖTIGT. Eine Beschreibung des Elements.

en: Comma-separated list of the high level platform(s) where the Action can be performed for the given URL. Examples: http://schema.org/DesktopWebPlatform, http://schema.org/MobileWebPlatform, http://schema.org/IOSPlatform, http://schema.googleapis.com/GoogleVideoCast.
de: Durch Kommata getrennte Liste der übergeordneten Plattform(en), auf denen die Aktion für die angegebene URL ausgeführt werden kann. Beispiele: http://schema.org/DesktopWebPlatform, http://schema.org/MobileWebPlatform, http://schema.org/IOSPlatform, http://schema.googleapis.com/GoogleVideoCast.

en: The currency in which the monetary amount is expressed. Use 3-letter ISO 4217 format.
de: Die Währung, in der der Geldbetrag ausgedrückt wird. Verwenden Sie das ISO-4217-Format mit 3 Buchstaben.

en: The numeric value of the amount.
de: Der numerische Wert des Betrags.

en: The minimum value.
de: Der Mindestwert.

en: The maximum value.
de: Der maximale Wert.

en: Fields on the Schema.org Review object have been emptied since the original values are invalid. Please re-configure them.
de: Felder auf dem Schema.org Review-Objekt wurden geleert, da die ursprünglichen Werte ungültig sind. Bitte konfigurieren Sie sie neu.

en: Deleted some unneeded tags.
de: Einige nicht benötigte Tags wurden gelöscht.

en: Globally unique id of the event, usually a url.
de: Global eindeutige ID des Ereignisses, normalerweise eine Url.

en: Add Schema.org/JobPosting to the JSON LD array. Creates JobPosting.
de: Fügt Schema.org/JobPosting zum JSON-LD-Array hinzu. Erzeugt Stellenbeschreibung.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. The base salary of the position.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Das Grundgehalt der Position.

en: REQUIRED BY GOOGLE. Date and time when the job was posted.
de: Wird VON GOOGLE BENÖTIGT. Das Datum und die Uhrzeit, der Veröffentlichung, der Stellenausschreibung.

en: REQUIRED BY GOOGLE. The description of the position.
de: WIRD VON GOOGLE BENÖTIGT. Die Beschreibung der Position.

en: REQUIRED BY GOOGLE. The organization offering the job position
de: WIRD VON GOOGLE BENÖTIGT. Die Organisation, die die Stelle ausschreibt

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. The internal identifier of the position.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Die interne Kennung der Position.

en: The industry the job belongs to.
de: Die Branche, In der die in der Stellenausschreibung beschreibene Tätigkeit ausgeführt wird.

en: The benefits of the position.
de: Die Vorteile der Position.

en: REQUIRED BY GOOGLE. The location of the job.
de: WIRD VON GOOGLE BENÖTIGT Der Arbeitsort in diesem Stellenangebot.

en: The necessary qualifications of the candidate.
de: Die erforderlichen Qualifikationen des Bewerbers.

en: The responsibilities in the job.
de: Die Aufgaben im Job.

en: REQUIRED BY GOOGLE. The title of the job.
de: WIRD VON GOOGLE BENÖTIGT. Der Titel der Stellenausschreibung.

en: REQUIRED BY GOOGLE. The date after which this job posting is not valid anymore.
de: WIRD VON GOOGLE BENÖTIGT. Das Datum, nach dem diese Stellenausschreibung nicht mehr gültig ist.

en: Schema.org: Course
de: Schema.org: Kurs

en: REQUIRED BY GOOGLE. The title of the course.
de: Wird VON GOOGLE BENÖTIGT. Der Titel des Kurses.

en: The identifier for the Course used by the course provider (e.g. CS101 or 6.001).
de: Die vom Kursanbieter verwendete Kennung für den Kurs (z. B. CS101 oder 6.001).

en: Requirements for taking the Course.
de: Voraussetzungen für die Teilnahme an dem Kurs.

en: A description of the qualification, award, certificate, diploma or other educational credential awarded as a consequence of successful completion of this course.
de: Eine Beschreibung der Qualifikation, der Auszeichnung, des Zertifikats, des Diploms oder eines anderen Bildungsnachweises, der als Folge des erfolgreichen Abschlusses dieses Kurses verliehen wird.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. The provider of the course.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Der Anbieter des Kurses.

en: Schema.org Course
de: Schema.org Kurs

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. A business phone number meant to be the primary contact method for customers. Be sure to include the country code and area code in the phone number.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Eine Geschäfts-Telefonnummer soll die primäre Kontaktmethode für Kunden sein. Achten Sie darauf, die Landesvorwahl und die Ortsvorwahl in die Telefonnummer aufzunehmen.

en: The brand of the organization.
de: Die Marke der Organisation.

en: The brand of the person.
de: Die Marke der Person.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. The region associated with your recipe. For example, 'French Mediterranean', or 'American'.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Die Region, die mit Ihrem Rezept verbunden ist. Zum Beispiel: „Französisch-mediterran" oder „Amerikanisch".

en: Name of the brand.
de: Name der Marke

en: Description of the brand.
de: Beschreibung der Marke

en: Absolute URL of the canonical Web page, e.g. the URL of the brand's node or term page or brand website.
de: Absolute URL der kanonischen Webseite, z. B. die URL des Markenknotens oder der Begriffsseite oder der Markenwebsite.

en: One of the following: customer service, technical support, billing support, bill payment, sales, reservations, credit card support, emergency, baggage tracking, roadside assistance, package tracking.
de: Eine der folgenden Möglichkeiten: Kundendienst, technischer Support, Abrechnungsunterstützung, Rechnungszahlung, Verkauf, Reservierungen, Kreditkartenunterstützung, Notfall, Gepäckverfolgung, Pannenhilfe, Paketverfolgung.

en: Options for Product brands have been expanded and brand options have been added to Organization and Person, please review and update your configuration if you use brands.
de: Die Optionen für Produktmarken wurden erweitert und Markenoptionen wurden zu Organisation und Person hinzugefügt. Bitte überprüfen und aktualisieren Sie Ihre Konfiguration, wenn Sie Marken verwenden.

en: Adds Schema.org/Course to the JSON LD array.
de: Fügt Schema.org/Kurs zum JSON-LD-Array hinzu.

en: The type of this Course
de: Der Typ dieses Kurses

en: The brand of the service.
de: Die Marke des Dienstes.

en: Speakable property.
de: Mit der Eigenschaft Speakable (besonder gut vorlesbar) auszeichnen.

en: REQUIRED BY GOOGLE. An array of HowToStep elements which comprise the full instructions of the how-to.
de: WIRD VON GOOGLE BENÖTIGT. Ein Array von HowToStep-Elementen, die die vollständigen Anweisungen des How-To umfassen.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. A description of the how-to.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Eine Beschreibung  der Anleitung.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. Image of the completed how-to.
de: EMPFOHLEN VON GOOGLE. Bild der fertigen Anleitung.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. The estimated cost of the supplies consumed when performing instructions.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Die geschätzten Kosten für die bei der Ausführung von Anweisungen verbrauchten Materialien.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. A supply consumed when performing instructions or a direction.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Eine Versorgung, die beim Ausführen von Anweisungen oder einer Anweisung verbraucht wird.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. An object used (but not consumed) when performing instructions or a direction.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Ein Objekt, das beim Ausführen von Anweisungen oder einer Richtung verwendet (aber nicht verbraucht) wird.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. The employment type of the jobPosting. Should be one of FULL_TIME, PART_TIME, CONTRACTOR, TEMPORARY, INTERN, VOLUNTEER, PER_DIEM, OTHER.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Die Beschäftigungsart der JobPosting-Stelle. Sollte einer von FULL_TIME, PART_TIME, CONTRACTOR, TEMPORARY, INTERN, VOLUNTEER, PER_DIEM, OTHER sein.

en: Translation(s) of this work
de: Übersetzung(en) dieser Arbeit

en: REQUIRED BY GOOGLE. The full text of the answer.
de: VON GOOGLE VERLANGT. Der vollständige Text der Antwort.

en: STRONGLY RECOMMENDED BY GOOGLE. A URL that links directly to this answer.
de: WIRD VON GOOGLE DRINGEND EMPFOHLEN. Eine URL, die direkt auf diese Antwort verweist.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. The total number of votes that this answer has received.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Die Gesamtzahl der Stimmen, die diese Antwort erhalten hat.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. The date at which the answer was added to the page, in ISO-8601 format.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Das Datum, an dem die Antwort auf der Seite hinzugefügt wurde, im ISO-8601-Format.

en: One of the following: HearingImpairedSupported, TollFree.
de: Eine der folgenden Optionen: HearingImpairedSupported, TollFree.

en: REQUIRED BY GOOGLE. The full instruction text of this step.
de: WIRD VON GOOGLE BENÖTIGT.. Der vollständige Anleitungstext dieses Schrittes.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. A URL that directly links to the step (if one is available). For example, an anchor link fragment.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Eine URL, die direkt auf den Schritt verlinkt (wenn eine vorhanden ist). Zum Beispiel ein Anker-Link-Fragment.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. The full text of the long form of the question.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Der vollständige Text der Langform der Frage.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. The total number of votes that this question has received.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Die Gesamtzahl der Stimmen, die diese Frage erhalten hat.

en: REQUIRED BY GOOGLE. The total number of answers to the question. This may also be 0 for questions with no answers.
de: WIRD VON GOOGLE BENÖTIGT. Die Gesamtzahl der Antworten auf die Frage. Bei Fragen ohne Antworten kann dies auch 0 sein.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. The date at which the question was added to the page, in ISO-8601 format.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Das Datum, an dem die Frage auf der Seite hinzugefügt wurde, im ISO-8601-Format.

en: Speakable
de: Kann vorgelesen werden (is Speakable)

en: Adds Schema.org/HowTo to the JSON LD array.
de: Fügt Schema.org/HowTo zum JSON-LD-Array hinzu.

en: REQUIRED BY GOOGLE. The title of the how-to. For example, 'How to tie a tie'.
de: WIRD VON GOOGLE BENÖTIGT. Der Titel des How-to. Zum Beispiel: „Wie binde ich eine Krawatte".

en: REQUIRED. The type of page.
de: ERFORDERLICH. Der Typ der Seite.

en: Schema.org QAPage and FAQPage
de: Schema.org QAPage und FAQPage

en: Adds Schema.org/QAPage and FAQPage to the JSON LD array.
de: Fügt Schema.org/QAPage und FAQPage zum JSON LD-Array hinzu.

en: Schema.org: QAPage, FAQPage
de: Schema.org: Fragen-/Antwort-Seite, Seite mit häufig gestellten Fragen

en: The language of the content
de: Die Sprache des Inhalts

en: The website id that this is a direct translation of
de: Die Website gibt an, dass es sich um eine direkte Übersetzung von

en: organizer
de: Veranstalter

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. The previousStartDate of the event.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Das previousStartDate des Ereignisses.

en: eventAttendanceMode
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Der eventAttendanceMode des Ereignisses. Gültige Werte sind https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode, https://schema.org/MixedEventAttendanceMode, oder https://schema.org/OnlineEventAttendanceMode.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. The eventAttendanceMode of the event. Valid values are https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode, https://schema.org/MixedEventAttendanceMode, or https://schema.org/OnlineEventAttendanceMode.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Der eventAttendanceMode des Ereignisses. Gültige Werte sind https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode, https://schema.org/MixedEventAttendanceMode, oder https://schema.org/OnlineEventAttendanceMode.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. The status of the event. Valid options are https://schema.org/EventCancelled, https://schema.org/EventMovedOnline, https://schema.org/EventPostponed, https://schema.org/EventRescheduled, or https://schema.org/EventScheduled.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Der Status des Ereignisses. Gültige Optionen sind https://schema.org/EventCancelled, https://schema.org/EventMovedOnline, https://schema.org/EventPostponed, https://schema.org/EventRescheduled, oder https://schema.org/EventScheduled.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. The organizer of the event.
de: EMPFOHLEN VON GOOGLE. Der Organisator der Veranstaltung.

en: Schema.org: Movie, Series, Season, Episode
de: Schema.org: Film, Serie, Staffel, Episode

en: Schema.org Movie, Series, Season, Episode
de: Schema.org Film, Serie, Staffel, Episode

en: Adds Schema.org Movie, Series, Season, Episode to the JSON LD array. Creates Movie, Series, Season, and Episode.
de: Fügt Schema.org Movie, Series, Season, Episode zum JSON LD-Array hinzu. Erzeugt Film, Serie, Staffel und Episode.

en: Schema.org: Place
de: Schema.org: Ort

en: The address of the place.
de: Die Adresse des Ortes.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. The category of the product.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Die Kategorie des Produkts.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. The url of the product.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Die Url des Produkts.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. Populate one of sku, gtin8, gtin12, gtin13, gtin14, isbn, or mpn.
de: EMPFOHLEN VON GOOGLE. Geben Sie eine der Optionen sku, gtin8, gtin12, gtin13, gtin14, isbn oder mpn ein.

en: The short title of the COVID-19 announcement. For example: 'Stanford announces COVID-19 testing facility'.
de: Der Kurztitel der COVID-19-Ankündigung. Zum Beispiel: 'Stanford kündigt COVID-19-Testanlage an'.

en: The URL that describes the category for the special announcement. Set the category to the Wikipedia page for COVID-19: https://www.wikidata.org/wiki/Q81068910.
de: Die URL, die die Kategorie für die Sondermeldung beschreibt. Setzen Sie die Kategorie auf die Wikipedia-Seite für COVID-19: https://www.wikidata.org/wiki/Q81068910.

en: The date that the COVID-19 announcement was published in ISO-8601 format.
de: Das Datum, an dem die COVID-19-Ankündigung im ISO-8601-Format veröffentlicht wurde.

en: The date in which the content expires and is no longer useful or available in ISO-8601 format. Don't include this property if you don't know when the content will expire.
de: Das Datum, an dem der Inhalt abläuft und nicht mehr nützlich oder verfügbar ist, im ISO-8601-Format. Fügen Sie diese Eigenschaft nicht ein, wenn Sie nicht wissen, wann der Inhalt abläuft.

en: You must include either text, or one of the following urls that point to more info about the announcement, depending on the subject matter: diseasePreventionInfo, diseaseSpreadStatistics, gettingTestedInfo, governmentBenefitsInfo, newsUpdatesAndGuidelines, publicTransportClosuresInfo, quarantineGuidelines, schoolClosuresInfo, and/or travelBans.
de: Sie müssen entweder Text oder eine der folgenden URLs einfügen, die je nach Thema auf weitere Informationen über die Ankündigung verweisen: diseasePreventionInfo, diseaseSpreadStatistics, gettingTestedInfo, governmentBenefitsInfo, newsUpdatesAndGuidelines, publicTransportClosuresInfo, quarantineGuidelines, schoolClosuresInfo, und/oder travelBans.

en: Url to information about disease prevention, if applicable to the announcement.
de: Url zu Informationen über Krankheitsprävention, falls für die Ankündigung zutreffend.

en: If applicable to the announcement, url to statistical information about the spread of a disease.
de: Falls für die Meldung zutreffend, Verweis auf statistische Informationen über die Ausbreitung einer Krankheit.

en: Url to information about getting tested (for a MedicalCondition) in the context of COVID-19, if applicable to the announcement.
de: Url zu Informationen über die Durchführung von Tests (auf eine MedicalCondition) im Rahmen von COVID-19, falls für die Ankündigung zutreffend.

en: Url to a page with news updates and guidelines in the context of COVID-19, if applicable to the announcement. This could be (but is not required to be) the main page containing SpecialAnnouncement markup on a site.
de: Url zu einer Seite mit Nachrichten-Updates und Richtlinien im Kontext von COVID-19, falls für die Ankündigung zutreffend. Dies kann (muss aber nicht) die Hauptseite mit SpecialAnnouncement-Markup auf einer Site sein.

en: Url to information about public transport closures in the context of COVID-19, if applicable to the announcement.
de: Url zu Informationen über Sperrungen öffentlicher Verkehrsmittel im Zusammenhang mit COVID-19, falls für die Ankündigung zutreffend.

en: Url to guidelines about quarantine rules in the context of COVID-19, if applicable to the announcement.
de: Url zu Richtlinien über Quarantäne-Regeln im Zusammenhang mit COVID-19, falls für die Ankündigung zutreffend.

en: Url to information about school closures in the context of COVID-19, if applicable to the announcement.
de: Url zu Informationen über Schulschließungen im Zusammenhang mit COVID-19, falls für die Ankündigung zutreffend.

en: Url to information about travel bans in the context of COVID-19, if applicable to the announcement.
de: Url zu Informationen über Reiseverbote im Zusammenhang mit COVID-19, falls für die Ankündigung zutreffend.

en: Information about new government benefits in the context of COVID-19, if applicable to the announcement.
de: Informationen über neue staatliche Leistungen im Zusammenhang mit COVID-19, falls für die Ankündigung zutreffend.

en: The specific location that is associated with the SpecialAnnouncement. For example, a specific testing facility or business with special opening hours. For a larger geographic region, like a quarantine of an entire region, we recommend that you use spatialCoverage.
de: Der spezifische Ort, der mit der SpecialAnnouncement verbunden ist. Zum Beispiel eine bestimmte Prüfeinrichtung oder ein Geschäft mit speziellen Öffnungszeiten. Für einen größeren geografischen Bereich, wie z. B. eine Quarantäne für eine ganze Region, empfehlen wir die Verwendung von spatialCoverage.

en: The geographic region that is the focus of the special announcement, if applicable. For example, the announcement may be about a shelter-in-place that affects multiple regions. If the announcement affects both a region and a specific location (for example, a library closure that serves an entire region), use both spatialCoverage and announcementLocation.
de: Die geografische Region, die im Mittelpunkt der Sondermeldung steht, falls zutreffend. Die Ankündigung kann z. B. eine Notunterkunft betreffen, von der mehrere Regionen betroffen sind. Wenn die Durchsage sowohl eine Region als auch einen bestimmten Ort betrifft (z. B. eine Bibliotheksschließung, die eine ganze Region versorgt), verwenden Sie sowohl spatialCoverage als auch announcementLocation.

en: The name of the government benefits.
de: Der Name der staatlichen Leistungen.

en: The URL to more information about the government benefits.
de: Die URL zu weiteren Informationen über die staatlichen Leistungen.

en: audience
de: Zielgruppe

en: The audience that is eligible to receive the government benefits. For example, small businesses.
de: Die Zielgruppe, die zum Erhalt der staatlichen Leistungen berechtigt ist. Zum Beispiel kleine Unternehmen.

en: serviceType
de: Dienstleistungstyp

en: Service type, one of http://schema.org/BasicIncome, http://schema.org/BusinessSupport, http://schema.org/DisabilitySupport, http://schema.org/HealthCare, http://schema.org/OneTimePayments, http://schema.org/PaidLeave, http://schema.org/ParentalSupport, http://schema.org/UnemploymentSupport.
de: Der Dienstleistungstyp kann einer der folgenden Typen sein: http://schema.org/BasicIncome, http://schema.org/BusinessSupport, http://schema.org/DisabilitySupport, http://schema.org/HealthCare, http://schema.org/OneTimePayments, http://schema.org/PaidLeave, http://schema.org/ParentalSupport, http://schema.org/UnemploymentSupport.

en: Globally unique ID of the item in the form of a URL. It does not have to be a working link.
de: Global eindeutige ID des Elements in Form einer URL. Es muss nicht unbedingt ein funktionierender Link sein.

en: REQUIRED BY GOOGLE for Offer. The numeric price of the offer. Do not include dollar sign.
de: FÜR DAS ANGEBOT BEI GOOGLE ERFORDERLICH. Der numerische Preis des Angebots. Das Dollarzeichen ist nicht enthalten.

en: offerCount
de: Angebotsmenge

en: RECOMMEND BY GOOGLE for AggregateOffer. The number of offers.
de: VON GOOGLE FÜR DIE ANGEBOTSZUSAMMENFASSUNG EMPFOHLEN. Die verfügbare Stückzahl des Angebots

en: lowPrice
de: Niedrigster Preis

en: REQUIRED BY GOOGLE for AggregateOffer. The lowest price. Do not include dollar sign.
de: ERFORDERLICH FÜR GOOGLE für AggregateOffer. Der niedrigste Preis. Das Dollarzeichen ist nicht enthalten.

en: highPrice
de: Höchster Preis

en: REQUIRED BY GOOGLE for AggregateOffer. The highest price. Do not include dollar sign.
de: ERFORDERLICH FÜR GOOGLE für AggregateOffer. Der höchste Preis. Das Dollarzeichen ist nicht enthalten.

en: REQUIRED BY GOOGLE. The three-letter currency code (i.e. USD) in which the price is displayed.
de: VON GOOGLE VERLANGT. Der dreibuchstabige Währungscode (d.h. EUR), in dem der Preis angezeigt wird.

en: The URL where the offer can be acquired.
de: Die URL, unter der das Angebot erworben werden kann.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE for Product Offer. The condition of this item. Valid options are https://schema.org/DamagedCondition, https://schema.org/NewCondition, https://schema.org/RefurbishedCondition, https://schema.org/UsedCondition.
de: FÜR DAS PRODUKTANGEBOT BEI GOOGLE ERFORDERLICH. Der Zustand dieses Artikels. Gültige Optionen sind https://schema.org/DamagedCondition, https://schema.org/NewCondition, https://schema.org/RefurbishedCondition, https://schema.org/UsedCondition.

en: REQUIRED BY GOOGLE for Product Offer. The availability of this item. Valid options are https://schema.org/Discontinued, https://schema.org/InStock, https://schema.org/InStoreOnly, https://schema.org/LimitedAvailability, https://schema.org/OnlineOnly, https://schema.org/OutOfStock, https://schema.org/PreOrder, https://schema.org/PreSale, https://schema.org/SoldOut.
de: FÜR DAS PRODUKTANGEBOT BEI GOOGLE ERFORDERLICH. Die Verfügbarkeit dieses Artikels. Gültige Optionen sind https://schema.org/Discontinued, https://schema.org/InStock, https://schema.org/InStoreOnly, https://schema.org/LimitedAvailability, https://schema.org/OnlineOnly, https://schema.org/OutOfStock, https://schema.org/PreOrder, https://schema.org/PreSale, https://schema.org/SoldOut.

en: priceValidUntil
de: Preis gültig bis

en: Values like: 'rental', 'purchase', 'subscription', 'externalSubscription', 'free'.
de: Werte wie: 'rental' )zu vermieten), 'purchase' (Kauf), 'subscription' (Abonnement), 'externalSubscription' (externes Abonnement), 'free (kostenlos)'.

en: Adds Schema.org/Place to the JSON LD array.
de: Fügt Schema.org/Place zum JSON LD-Array hinzu.

en: Physical address of the place.
de: Adresse des Ortes.

en: Geographic coordinates of the place.
de: Geografische Koordinaten des Ortes.

en: The name of the place.
de: Der Name des Ortes.

en: The telephone number of place.
de: Die Telefonnummer des Ortes.

en: REQUIRED. The type of place.
de: ERFORDERLICH. Die Art des Ortes.

en: Adds Schema.org/SpecialAnnouncement to the JSON LD array. Creates SpecialAnnouncement.
de: Fügt Schema.org/SpecialAnnouncement zum JSON LD-Array hinzu. Erstellt SpecialAnnouncement.

en: Combine and pivot multiple values to display them as multiple objects.
de: Mehrere Werte kombinieren und verschieben, um sie als mehrere Objekte anzuzeigen.

en: Indicates a target EntryPoint for an Action.
de: Gibt einen Zieleinstiegspunkt für eine Aktion an.

en: The result produced in the action. e.g. John wrote a book.
de: Das Ergebnis, das bei der Handlung entsteht. z. B. John hat ein Buch geschrieben.

en: An Offer which must be accepted before the user can perform the Action. For example, the user may need to buy a movie before being able to watch it.
de: Ein Angebot, das angenommen werden muss, bevor der Benutzer die Aktion ausführen kann. Zum Beispiel muss der Benutzer einen Film kaufen, bevor er ihn sich ansehen kann.

en: The query used on this action, i.e. https://query.example.com/search?q={search_term_string}.
de: Die für diese Aktion verwendete Abfrage, d. h. https://query.example.com/search?q={search_term_string}.

en: The placeholder for the query, i.e. required name=search_term_string.
de: Der Platzhalter für die Abfrage, d. h. erforderlich name=search_term_string.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. The author of the answer.
de: EMPFOHLEN VON GOOGLE. Der Autor der Antwort.

en: The edition of the book.
de: Die Ausgabe des Buches.

en: The format of the book (comma-separated), i.e. https://schema.org/Hardcover,https://schema.org/Paperback,https://schema.org/EBook
de: Das Format des Buches (kommagetrennt), d. h. https://schema.org/Hardcover,https://schema.org/Paperback,https://schema.org/EBook

en: The author of the work.
de: Der Autor des Werkes.

en: Potential action for the work, like a ReadAction.
de: Mögliche Aktion für das Werk, wie eine ReadAction.

en: The name of the work.
de: Der Name des Werks.

en: Absolute URL of the canonical Web page for the work.
de: Absolute URL der kanonischen Webseite für das Werk.

en: Urls and social media links, comma-separated list of absolute URLs.
de: Urls und Social-Media-Links, kommagetrennte Liste von absoluten URLs.

en: Publication date.
de: Datum der Veröffentlichung.

en: One of the following values:
    'trailer': A preview or advertisement of the work.
    'behind_the_scenes': A summary of the production of the work.
    'highlight': A contiguous scene from the work.
de: Einer der folgenden Werte:
    'Trailer': Eine Vorschau oder Werbung für das Werk.
    'hinter_den_Kulissen': Eine Zusammenfassung der Produktion des Werks.
    'Highlight': Eine zusammenhängende Szene aus dem Werk.

en: timeRequired
de: Erforderliche Zeit

en: Duration of the clip in ISO 8601 format, 'PT2M5S' (2min 5sec).
de: Dauer des Clips im ISO 8601-Format, 'PT2M5S' (2min 5sec).

en: Potential action for the work.
de: Mögliche Aktion für die Arbeit.

en: URL of place, organization.
de: URL des Ortes, Organisation.

en: The geographical region served by the number, specified as a AdministrativeArea. If omitted, the number is assumed to be global.
de: Die geografische Region, die von der Nummer bedient wird, angegeben als AdministrativeArea. Wenn diese Angabe fehlt, wird die Nummer als global angenommen.

en: CreativeWork
de: Kreative Arbeit

en: CreativeWorkSeason
de: Kreative Arbeitssaison

en: The number of the season.
de: Die Nummer der Saison.

en: The government organization that is providing the benefits.
de: Die staatliche Organisation, die die Leistungen erbringt.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. An image of the step.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Ein Bild des Arbeitsschritts.

en: OR Provide the machine name of the view, and the machine name of the display, separated by a colon, i.e. 'view_name:display_id'. This will create a <a href=':url'>Summary View</a> list, which assumes each list item contains the url to a view page for the entity. The view rows should contain content (like teaser views) rather than fields for this to work correctly.
de: ODER Geben Sie den Systemnamen der Ansicht und den Systemnamen Der Anzeige innerhalb der Ansicht an. Trennen Sie die Angaben durch einen Doppelunkt., z. B. 'view_name:display_id'. Dadurch wird eine Ansicht für ein <a href=':url'>Karussell</a> erstellt, die davon ausgeht, dass jedes Listenelement die URL zu einer Ansichtsseite für die Entität enthält. Die Zeilen der Ansicht sollten Inhalte (wie Teaser) jedoch keine Felder enthalten, damit dies korrekt funktioniert.

en: The end of the availability of the product or service included in the offer.
de: Das Ende der Verfügbarkeit des im Angebot enthaltenen Produkts oder Dienstes.

en: Date after which the item is no longer available.
de: Datum, nach dem der Artikel nicht mehr verfügbar ist.

en: The date after which the price will no longer be available.
de: Das Datum, nach dem der Preis nicht mehr verfügbar sein wird.

en: The region where the offer is valid.
de: Die Region, in der das Angebot gültig ist.

en: The region where the offer is not valid.
de: Die Region, in der das Angebot nicht gültig ist.

en: The date of a seasonal business closure.
de: Das Datum einer saisonalen Ladenschließung.

en: The logo of the organization. For AMP pages, Google requires a image no larger than 600 x 60.
de: Das Logo der Organisation. Für AMP-Seiten benötigt Google ein Bild, das nicht größer als 600 x 60 ist.

en: The geo coordinates of the place.
de: Die Geokoordinaten des Ortes.

en: If this is the main content of the page, provide url of the page.
de: Wenn dies der Hauptinhalt der Seite ist, geben Sie die Url der Seite an.

en: Url linked to the web site, such as wikipedia page or social profiles. Multiple values may be used, separated by a comma.
de: Url, die mit der Website verlinkt ist, wie z. B. die Wikipedia-Seite oder soziale Profile. Es können mehrere Werte verwendet werden, getrennt durch ein Komma.

en: The unit of the value, like HOUR, DAY, WEEK, MONTH, or YEAR.
de: Die Einheit des Wertes- Z. B.: HOUR, DAY, WEEK, MONTH, oder YEAR.

en: A top answer to the question. There can be zero or more of these per question. Either acceptedAnswer OR suggestedAnswer is REQUIRED BY GOOGLE.
de: Eine Top-Antwort auf die Frage. Es kann null oder mehr davon pro Frage geben. Entweder acceptedAnswer ODER suggestedAnswer ist von GOOGLE VERPFLICHTET.

en: One possible answer, but not accepted as a top answer (acceptedAnswer). There can be zero or more of these per Question. Either acceptedAnswer OR suggestedAnswer is REQUIRED BY GOOGLE.
de: Eine mögliche Antwort, aber nicht als Top-Antwort akzeptiert (acceptedAnswer). Es kann null oder mehr von diesen pro Frage geben. Entweder acceptedAnswer ODER suggestedAnswer ist von GOOGLE VERPFLICHTET.

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. The author of the question.
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Der Autor der Frage.

en: The author of this review.
de: Der Autor der Review,

en: The rating of this review.
de: Die Bewertung der Review.

en: Thing
de: Ding

en: WebPageElement
de: Webseiten-Element

en: True or False, whether this element is accessible for free.
de: True (wahr) oder False (falsch) je nachdem ob dieses Element kostenlos abgerufen werden kann oder nicht.

en: List of class names of the parts of the web page that are not free, i.e. '.first-class', '.second-class'. Do NOT surround class names with quotation marks!
de: Liste der Klassennamen der Teile der Webseite, die nicht frei sind, d. h. '.first-class', '.second-class'. Klassennamen NICHT mit Anführungszeichen umgeben!

en: RECOMMENDED BY GOOGLE. Keywords of the recipe (comma separated). For example, 'winter apple pie, nutmeg crust'
de: VON GOOGLE EMPFOHLEN. Schlüsselwörter des Rezepts (durch Komma getrennt). Zum Beispiel: „Winterapfelkuchen, Muskatkruste".
