Schema.org Blueprints (1.0.0-alpha11) - en to ko translation catalogue (144 entries)

en: Home
ko: 홈

en: Title
ko: 제목

en: Images
ko: 이미지

en: Pages
ko: 페이지

en: Status
ko: 상태

en: Prefix
ko: 접두사

en: Suffix
ko: 접미사

en: Operations
ko: 작업

en: Type
ko: 종류

en: Description
ko: 설명

en: Enabled
ko: 사용

en: Administration
ko: 관리

en: Comments
ko: 댓글

en: Tags
ko: 태그

en: Yes
ko: 예

en: No
ko: 아니오

en: Categories
ko: 카테고리

en: updated
ko: 업데이트됨

en: Overview
ko: 개요

en: Edit
ko: 편집하기

en: Reset
ko: 재설정

en: This action cannot be undone.
ko: 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.

en: Link
ko: 링크

en: Types
ko: 형식

en: Multiple
ko: 다중

en: Required
ko: 필수사항

en: Parent
ko: 상위

en: Category
ko: 카테고리

en: Settings
ko: 설정

en: Name
ko: 이름

en: Field
ko: 필드

en: Label
ko: 레이블

en: Help
ko: 도움말

en: View
ko: 화면

en: Length
ko: 길이

en: Modules
ko: 모듈

en: Manage
ko: 관리

en: Text
ko: 텍스트

en: Keywords
ko: 키워드

en: <none>
ko: <없음>

en: ID
ko: 아이디

en: Taxonomy settings
ko: 분류 설정

en: type
ko: 종류

en: Configure
ko: 구성하기

en: Data type
ko: 데이터 유형

en: Question
ko: 질문

en: All
ko: 전체

en: Page
ko: 쪽

en: Node links
ko: 노드 링크

en: Comment
ko: 댓글

en: Filter
ko: 필터

en: Vocabulary ID
ko: 태그모음 ID

en: Vocabulary name
ko: 태그모음 이름

en: Role name
ko: 역할 이름

en: Field name
ko: 필드 이름

en: Field type
ko: 필드 형식

en: Fields
ko: 필드

en: Items
ko: 항목

en: Media
ko: 미디어

en: Details
ko: 세부 사항

en: Price
ko: 가격

en: System
ko: 시스템

en: Address
ko: 주소

en: Members
ko: 구성원

en: General
ko: 일반

en: Example
ko: 예제

en: Configuration
ko: 환경 설정

en: First name
ko: 이름

en: Last name
ko: 성

en: Not installed
ko: 설치 안됨

en: Exists
ko: 존재함

en: Maximum length
ko: 최대 길이

en: Uninstall
ko: 제거

en: Install
ko: 설치하기

en: Tools
ko: 도구

en: Property
ko: 속성

en: update
ko: 업데이트

en: unlimited
ko: 무제한

en: Node settings
ko: 노드 설정

en: or
ko: 또는

en: Missing
ko: 누락됨

en: Installed
ko: 설치됨

en: Menu settings
ko: 메뉴 설정

en: Relationships
ko: 관계

en: Menus
ko: 메뉴

en: Created new vocabulary %name.
ko: 새로운 태그모음 %term을 만들었습니다.

en: Add field
ko: 필드 추가

en: Allowed values
ko: 허용할 값들

en: info
ko: 정보

en: Generate content
ko: 콘텐츠 생성하기

en: Telephone
ko: 전화번호

en: Machine name
ko: 기계명

en: types
ko: 형식

en: Paste
ko: 붙이기

en: About
ko: 소개

en: Reports
ko: 보고서

en: Menu items
ko: 메뉴 항목

en: Error message
ko: 오류 메시지

en: Entity type
ko: 엔터티 유형

en: Acronym
ko: 두문자어

en: Properties
ko: 속성

en: Abbreviation
ko: 줄임말

en: Fieldset
ko: 필드셋

en: Machine-readable name
ko: 기계명

en: Translation settings
ko: 번역 설정

en: - Select a field type -
ko: - 필드 형식 선택하기 -

en: Existing field
ko: 기존 필드

en: Stick
ko: 목록 맨 위에 고정하기

en: Dependencies
ko: 의존성

en: Field types
ko: 필드 유형

en: List (text)
ko: 목록 (텍스트)

en: Allowed HTML tags in labels: @tags
ko: 레이블에서 허용되는 HTML 태그: @tags

en: Required field
ko: 필수 입력 필드

en: Image styles
ko: 이미지 스타일

en: Available menus
ko: 사용할 수 있는 메뉴들

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
ko: 태그를 이용해 비슷한 주제의 기사들을 카테고리로 묶으십시오.

en: Image style
ko: 이미지 스타일

en: Default group
ko: 기본 그룹

en: @count item | @count items
ko[0]: @count개 항목
ko[1]: @count개 항목

en: The possible values this field can contain. Enter one value per line, in the format key|label.
ko: 이 필드에 저장할 수 있는 값입니다. 키|레이블 형식으로 한 줄에 하나의 값을 입력하세요

en: The key is the stored value. The label will be used in displayed values and edit forms.
ko: 키는 실제로 저장할 값입니다. 레이블은 화면에 값이나 입력 폼을 표시하는 경우에 사용합니다.

en: The label is optional: if a line contains a single string, it will be used as key and label.
ko: 레이블은 입력하지 않아도 됩니다. 한 줄에 하나의 문자열이 있다면, 그 문자열을 키와 레이블로 사용합니다.

en: HTML element
ko: HTML 요소

en: Custom block
ko: 사용자 정의 블록

en: Entity bundle
ko: 엔티티 번들

en: Datetime
ko: 날짜시간

en: Entity types
ko: 엔티티 유형

en: There was a problem creating field %label: @message
ko: 다음 필드 작성 중 문제점 발생: %label: @message

en: A unique machine-readable name containing letters, numbers, and underscores.
ko: 문자와 숫자, 밑줄을 포함하는 기계가 읽을 수 있는 고유한 이름입니다.

en: Entity label
ko: 엔티티 레이블

en: Provides a simple link field type.
ko: 단순 링크 필드 유형을 제공합니다.

en: @label (@name)
ko: @label(@name)

en: Defines a field type for telephone numbers.
ko: 전화번호에 대한 필드 유형을 정의합니다.

en: Defines datetime form elements and a datetime field type.
ko: 날짜시간 양식 요소 및 필드 유형을 정의합니다.

en: Target entity type
ko: 대상 엔티티 형식

en: Menu machine name
ko: 메뉴 머신 이름

en: Default field
ko: 기본 필드

en: Show for the listed pages
ko: 나열된 페이지에 대해 표시

en: Hide for the listed pages
ko: 나열된 페이지에 대해 숨기기

en: Display author and date information
ko: 작성자 및 날짜 정보 표시

en: @label (@type)
ko: @label(@type)

en: This text will be displayed on the <em>Add new content</em> page.
ko: 이 텍스트는 <em>새 컨텐츠 추가</em> 페이지에 표시됩니다.

en: This module is experimental. <a href=":url">Experimental modules</a> are provided for testing purposes only. Use at your own risk.
ko: 이 모듈은 실험적 모듈입니다. <a href=":url">실험적 모듈</a>은 테스트 목적으로만 제공됩니다. 사용에 따른 위험은 사용자가 감수해야 합니다.

en: Module overviews
ko: 모듈 개요
