Schema.org Blueprints (1.0.0-alpha11) - en to pl translation catalogue (195 entries)

en: Home
pl: Strona główna

en: Title
pl: Tytuł

en: Images
pl: Obrazki

en: Pages
pl: Strony

en: Prefix
pl: Przedrostek

en: Suffix
pl: Przyrostek

en: Operations
pl: Operacje

en: Type
pl: Typ

en: Description
pl: Opis

en: required
pl: wymagane

en: Enabled
pl: Włączone

en: Administration
pl: Administracja

en: Comments
pl: Komentarze

en: Tags
pl: Tagi

en: Yes
pl: Tak

en: No
pl: Nie

en: Categories
pl: Kategorie

en: updated
pl: zaktualizowany

en: Overview
pl: Przegląd

en: Edit
pl: Edytuj

en: Reset
pl: Resetuj

en: This action cannot be undone.
pl: Operacja jest nieodwracalna.

en: Link
pl: Odnośnik

en: Types
pl: Typy

en: Multiple
pl: Wielokrotny

en: Required
pl: Wymagane

en: Parent
pl: Nadrzędny

en: Category
pl: Kategoria

en: Settings
pl: Ustawienia

en: Name
pl: Nazwa

en: installed
pl: zainstalowano

en: Field
pl: Pole

en: Label
pl: Etykieta

en: Help
pl: Pomoc

en: View
pl: Widok

en: Length
pl: Długość

en: Modules
pl: Moduły

en: Manage
pl: Zarządzaj

en: Text
pl: Tekst

en: blogs
pl: blogi

en: Keywords
pl: Słowa kluczowe

en: <none>
pl: &lt;brak&gt;

en: Taxonomy settings
pl: Ustawienia kategorii

en: type
pl: typ

en: Configure
pl: Konfiguruj

en: Data type
pl: Typ danych

en: FAQ
pl: Najczęściej zadawane pytania

en: Question
pl: Pytanie

en: Answer
pl: Odpowiedź

en: All
pl: Wszystko

en: Page
pl: Strona

en: Node links
pl: Odnośniki węzła

en: Comment
pl: Komentarz

en: Filter
pl: Filtr

en: Vocabulary ID
pl: Identyfikator słownika

en: Vocabulary name
pl: Nazwa słownika

en: Role name
pl: Nazwa roli

en: Field name
pl: Nazwa pola

en: Field type
pl: Typ pola

en: Fields
pl: Pola

en: Items
pl: Elementy

en: Details
pl: Szczegóły

en: Price
pl: Cena

en: Address
pl: Adres

en: Members
pl: Członkowie

en: Group name
pl: Nazwa grupy

en: General
pl: Ogólne

en: Example
pl: Przykład

en: Configuration
pl: Konfiguracja

en: First name
pl: Imię

en: Last name
pl: Nazwisko

en: Not installed
pl: Niezainstalowany

en: Exists
pl: Istnieje

en: Maximum length
pl: Maksymalna długość

en: Uninstall
pl: Odinstaluj

en: Install
pl: Instaluj

en: Tools
pl: Narzędzia

en: Replacement
pl: Zamiennik

en: Property
pl: Właściwość

en: Male
pl: Mężczyzna

en: Female
pl: Kobieta

en: update
pl: aktualizacja

en: Role settings
pl: Ustawienia roli

en: unlimited
pl: nieograniczony

en: Find
pl: Znajdź

en: Node settings
pl: Ustawienia węzła

en: or
pl: lub

en: Missing
pl: Brakujące

en: Installed
pl: Zainstalowane

en: Menu settings
pl: Ustawienia menu

en: Relationships
pl: Powiązania

en: Add type
pl: Dodaj typ

en: Edit type
pl: Edytuj typ

en: Questions
pl: Pytania

en: Descriptions
pl: Opisy

en: Menus
pl: Menu

en: Created new vocabulary %name.
pl: Utworzono nowy słownik %name.

en: Increment
pl: Zwiększenie

en: Add field
pl: Dodaj pole

en: Allowed values
pl: Dopuszczalne wartości

en: Used
pl: Wykorzystane

en: info
pl: informacja

en: Address settings
pl: Ustawienia adresu

en: Generate content
pl: Generuj zawartość

en: Telephone
pl: Telefon

en: Machine name
pl: Identyfikator systemowy

en: types
pl: typy

en: Default format
pl: Format domyślny

en: Paste
pl: Wklej

en: About
pl: O stronie

en: Extract
pl: Wydobądź

en: Reports
pl: Raporty

en: Data types
pl: Typy danych

en: Menu items
pl: Menu

en: Steps
pl: Kroki

en: Ratio
pl: Stosunek

en: Error message
pl: Komunikat o błędzie

en: Entity type
pl: Typ encji

en: Acronym
pl: Akronim

en: Show details
pl: Pokaż szczegóły

en: Recommended
pl: Polecam

en: Scheduler settings
pl: Opcje planowania

en: Meta tags
pl: Tagi meta

en: Properties
pl: Właściwości

en: Difficulty
pl: Poziom trudności

en: Collapse all
pl: Zamknij wszystkie

en: Videos
pl: Filmy

en: Add @name
pl: Dodaj @name

en: Departments
pl: Departamenty

en: Miss
pl: Panna

en: Media settings
pl: Ustawienia mediów

en: Abbreviation
pl: Skrót

en: Experimental
pl: Eksperymentalne

en: View details
pl: Szczegóły widoku

en: Allowed formats
pl: Dozwolone formaty

en: Fieldset
pl: Grupa pól

en: Machine-readable name
pl: Nazwa wewnętrzna

en: Translation settings
pl: Ustawienia tłumaczenia

en: Pathauto settings
pl: Ustawienia Pathauto

en: Maps
pl: Mapy

en: Names
pl: Nazwy

en: References
pl: Powiązania

en: - Select a field type -
pl: - Wybierz typ pola -

en: Existing field
pl: Istniejące pole

en: Seasons
pl: Sezony

en: Cell
pl: Komórka

en: Stick
pl: Przyklejone

en: Dependencies
pl: Zależności

en: profiles
pl: profile

en: Field types
pl: Typy pól

en: List (text)
pl: Lista (tekst)

en: Allowed HTML tags in labels: @tags
pl: W etykietach można stosować następujące znaczniki HTML: @tags

en: Required field
pl: Pole wymagane

en: Image styles
pl: Style obrazków

en: Available menus
pl: Dostępne menu

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
pl: Używaj tagów do grupowania artykułów podobnych tematycznie w kategorie.

en: Image style
pl: Styl obrazka

en: Default group
pl: Domyślna grupa

en: @count item | @count items
pl[0]: @count pozycja
pl[1]: @count pozycje
pl[2]: @count pozycji

en: Media Library
pl: Biblioteka mediów

en: The possible values this field can contain. Enter one value per line, in the format key|label.
pl: Dozwolone wartości jakie to pole może zawierać. Należy wprowadzić kolejne wiersze z wartościami w formacie klucz|etykieta.

en: The key is the stored value. The label will be used in displayed values and edit forms.
pl: Klucz jest wartością zapisywaną w bazie. Etykieta będzie używana podczas wyświetlania i na formularzach służących do edycji.

en: The label is optional: if a line contains a single string, it will be used as key and label.
pl: Etykieta jest nieobowiązkowa. Jeśli linia zawiera tylko napis będzie on użyty jako klucz i wartość.

en: HTML element
pl: Element HTML

en: Custom block
pl: Własny blok

en: Geolocation
pl: Geolokacja

en: Add @label
pl: Dodaj @label

en: Datetime
pl: Data i godzina

en: Default fields
pl: Domyślne pola

en: Entity types
pl: Typy encji

en: Existing fields
pl: Istniejące pola

en: There was a problem creating field %label: @message
pl: Wystąpił problem z tworzeniem pola %label: @message

en: A unique machine-readable name containing letters, numbers, and underscores.
pl: Unikalna nazwa systemowa zawierająca litery, cyfry i znaki podkreślenia.

en: Entity bundles
pl: Typy encji

en: Entity label
pl: Etykieta encji

en: Provides a simple link field type.
pl: Dostarcza pole typu prosty odnośnik.

en: @entity_type selection
pl: @entity_type wybór

en: Defines a field type for telephone numbers.
pl: Definiuje typ pola dla numerów telefonów.

en: Defines datetime form elements and a datetime field type.
pl: Definiuje elementy formularza typu data i godzina a także pole typu data i godzina.

en: Target entity type
pl: Typ encji docelowej

en: Menu machine name
pl: Identyfikator systemowy menu

en: Default field
pl: Domyślne pole

en: Show for the listed pages
pl: Pokaż na wymienionych stronach

en: Hide for the listed pages
pl: Ukryj na wymienionych stronach

en: Display author and date information
pl: Wyświetlaj autora i datę

en: This text will be displayed on the <em>Add new content</em> page.
pl: Tekst wyświetlany na stronie <em>Dodaj nową treść</em>

en: This module is experimental. <a href=":url">Experimental modules</a> are provided for testing purposes only. Use at your own risk.
pl: Moduł eksperymentalny. <a href=":url">Moduły eksperymentalne</a> są dodawane tylko dla testów. Używanie może wiązać się z ryzykiem.

en: Module overviews
pl: Przeglądy modułów

en: Focal point settings
pl: Ustawienia modułu Focal Point

en: Media source
pl: Źródło mediów

en: Media source that is responsible for additional logic related to this media type.
pl: Źródło mediów odpowiedzialne za dodatkową logikę związaną z tym typem mediów.

en: Recipe category
pl: Kategoria przepisu

en: Paragraphs settings
pl: Ustawienia Akapitów

en: No library items available.
pl: Brak elementów biblioteki.

en: JSON:API settings
pl: Ustawienia JSON:API
