Schema.org Blueprints (1.0.0-alpha12) - en to lt translation catalogue (136 entries)

en: Home
lt: Pradžia

en: Title
lt: Pavadinimas

en: Images
lt: Vaizdai

en: Pages
lt: Puslapiai

en: Status
lt: Būsena

en: Prefix
lt: Priešdėlis

en: Suffix
lt: Priesaga

en: Operations
lt: Veiksmai

en: Type
lt: Tipas

en: Description
lt: Aprašymas

en: required
lt: būtinas

en: Enabled
lt: Įjungta

en: Administration
lt: Administravimas

en: Comments
lt: Komentarai

en: Tags
lt: Raktažodžiai

en: Yes
lt: Taip

en: No
lt: Ne

en: Read documentation
lt: Skaityti dokumentaciją

en: Categories
lt: Kategorijos

en: updated
lt: atnaujinta

en: Overview
lt: Apžvalga

en: Edit
lt: Redaguoti

en: Reset
lt: Išvalyti

en: This action cannot be undone.
lt: Šio veiksmo neįmanoma grąžinti.

en: Link
lt: Nuoroda

en: Types
lt: Tipai

en: Multiple
lt: Galimi keli

en: Required
lt: Privalomas

en: Parent
lt: Tėvinis

en: Category
lt: Kategorija

en: Settings
lt: Nustatymai

en: Name
lt: Pavadinimas

en: Field
lt: Laukelis

en: Label
lt: Etiketė

en: Help
lt: Pagalba

en: Setup
lt: Konfigūravimas

en: View
lt: Peržiūrėti

en: Length
lt: Ilgis

en: Modules
lt: Moduliai

en: Manage
lt: Valdyti

en: Text
lt: Tekstas

en: Keywords
lt: Raktažodžiai

en: <none>
lt: -joks-

en: type
lt: tipas

en: Configure
lt: Konfigūruoti

en: Question
lt: Klausimas

en: Answer
lt: Atsakymas

en: All
lt: Visi

en: Page
lt: Puslapis

en: Node links
lt: Mazgo nuorodos

en: Comment
lt: Komentaras

en: Filter
lt: Filtruoti

en: Vocabulary ID
lt: Žodyno ID

en: Vocabulary name
lt: Žodyno pavadinimas

en: Role name
lt: Rolės pavadinimas

en: Field name
lt: Laukelio pavadinimas

en: Field type
lt: Laukelio tipas

en: Fields
lt: Laukeliai

en: Items
lt: Elementai

en: Details
lt: Išsamiai

en: Price
lt: Kaina

en: System
lt: Sistema

en: Address
lt: Adresas

en: Module status
lt: Modulio būsena

en: Members
lt: Nariai

en: Group name
lt: Grupės pavadinimas

en: General
lt: Bendras

en: Example
lt: Pavyzdys

en: Configuration
lt: Konfigūravimas

en: First name
lt: Vardas

en: Last name
lt: Pavardė

en: Link text
lt: Nuorodos tekstas

en: Not installed
lt: Neįdiegta

en: Exists
lt: Esantys

en: Maximum length
lt: Maksimalus ilgis

en: Uninstall
lt: Pašalinti

en: Install
lt: Įdiegti

en: Tools
lt: Įrankiai

en: update
lt: atnaujinti

en: Role settings
lt: Rolių nuostatos

en: unlimited
lt: neribotas

en: Node settings
lt: Mazgo nuostatos

en: or
lt: arba

en: Installed
lt: Įdiegta

en: Menu settings
lt: Meniu nuostatos

en: Relationships
lt: Ryšiai

en: Questions
lt: Klausimai

en: Menus
lt: Meniu

en: Created new vocabulary %name.
lt: Sukurtas naujas žodynas %name.

en: Add field
lt: Pridėti laukelį

en: Allowed values
lt: Leidžiamos reikšmės

en: info
lt: informacija

en: Address settings
lt: Adresų nuostatos

en: Telephone
lt: Telefonas

en: Machine name
lt: Mašininis pavadinimas

en: types
lt: tipai

en: About
lt: Apie

en: Reports
lt: Ataskaitos

en: Menu items
lt: Meniu elementai

en: Steps
lt: Žingsniai

en: Error message
lt: Klaidos žinutė

en: Entity type
lt: Entity tipas

en: Acronym
lt: Akronimas

en: Characters
lt: Simboliai

en: Expand all
lt: Išskleisti visus

en: Collapse all
lt: Suskleisti visus

en: Abbreviation
lt: Sutrumpinimas

en: Allowed formats
lt: Leidžiami formatai

en: Fieldset
lt: Laukelių rinkinys

en: Machine-readable name
lt: Mašinoms suprantamas pavadinimas

en: Translation settings
lt: Vertimo nuostatos

en: Degree
lt: Laipsnis

en: - Select a field type -
lt: - Pasirinkite laukelio tipą -

en: Existing field
lt: Egzistuojantis laukelis

en: Field prefix
lt: Laukelio priešdėlis

en: Dependencies
lt: Priklausomybės

en: Field types
lt: Laukelių tipai

en: List (text)
lt: Sąrašas (tekstas)

en: Allowed HTML tags in labels: @tags
lt: Žymose leidžiamos šios HTML žymos: @tags

en: Required field
lt: Būtinas laukelis

en: Image styles
lt: Paveikslėlių stiliai

en: Available menus
lt: Galimi meniu

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
lt: Naudokite raktažodžius panašių straipsnių grupavimui į kategorijas.

en: Image style
lt: Paveikslėlio stilius

en: Media Library
lt: Media biblioteka

en: The possible values this field can contain. Enter one value per line, in the format key|label.
lt: Galimos šio laukelio reikšmės. Įveskite vieną reikšmę eilutėje šiuo formatu raktas|žyma.

en: The key is the stored value. The label will be used in displayed values and edit forms.
lt: Raktas yra saugoma reikšmė. Žyma naudojama rodant reikšmes ir redagavimo formose.

en: The label is optional: if a line contains a single string, it will be used as key and label.
lt: Žyma nebūtina: jei eilutė sudaryta iš vienos simbolių eilutės, ji bus naudojama kaip raktas ir žyma.

en: - Default -
lt: - Numatytasis -

en: Add @label
lt: Pridėti @label

en: A unique machine-readable name containing letters, numbers, and underscores.
lt: Unikalus mašinoms suprantamas pavadinimas sudarytas iš raidžių, skaičių ir pabraukimų.

en: Show for the listed pages
lt: Rodyti išvardintuose puslapiuose

en: Hide for the listed pages
lt: Slėpti išvardintuose puslapiuose

en: Display author and date information
lt: Rodyti autoriaus ir datos informacija

en: Title / Description
lt: Pavadinimas / Aprašymas

en: Restrict which text formats are allowed, given the user has the required permissions. If no text formats are selected, then all the ones the user has access to will be available.
lt: Apribokite leidžiamus teksto formatus, jei vartotojas turi reikiamus leidimus. Jei nepasirenkami jokie teksto formatai, bus pasiekiami visi tie, prie kurių vartotojas turi prieigą.
