Schema.org Blueprints (1.0.0-alpha13) - en to fi translation catalogue (164 entries)

en: Home
fi: Etusivu

en: Title
fi: Otsikko

en: Images
fi: Kuvat

en: Status
fi: Tila

en: Prefix
fi: Etuliite

en: Suffix
fi: Jälkiliite

en: Operations
fi: Toimenpiteet

en: Type
fi: Tyyppi

en: Description
fi: Kuvaus

en: required
fi: pakollinen

en: Enabled
fi: Käytössä

en: Administration
fi: Ylläpito

en: Comments
fi: Kommentit

en: Tags
fi: Tagit

en: Yes
fi: Kyllä

en: No
fi: Ei

en: Documentation
fi: Dokumentaatio

en: Read documentation
fi: Lue dokumentaatio

en: Categories
fi: Kategoriat

en: updated
fi: päivitetty

en: Overview
fi: Yleiskatsaus

en: Edit
fi: Muokkaa

en: Reset
fi: Palauta

en: This action cannot be undone.
fi: Tätä toimintoa ei voi perua.

en: Link
fi: Linkki

en: Types
fi: Tyypit

en: Multiple
fi: Monivalinta

en: Required
fi: Pakollinen

en: Parent
fi: Isäntä

en: Category
fi: Kategoria

en: Settings
fi: Asetukset

en: Name
fi: Nimi

en: installed
fi: asennettu

en: Field
fi: Kenttä

en: Label
fi: Tunnus

en: Help
fi: Ohje

en: View
fi: Näytä

en: Length
fi: Pituus

en: Modules
fi: Moduulit

en: Manage
fi: Ylläpidä

en: Text
fi: Teksti

en: blogs
fi: blogit

en: Keywords
fi: Avainsanat

en: <none>
fi: <ei mitään>

en: Taxonomy settings
fi: Luokittelun asetukset

en: type
fi: tyyppi

en: Configure
fi: Määrittele

en: Data type
fi: Tietotyyppi

en: Question
fi: Kysymys

en: Answer
fi: Vastaa

en: All
fi: Kaikki

en: Page
fi: Sivu

en: Node links
fi: Solmujen linkit

en: Comment
fi: Kommentti

en: Filter
fi: Suodatus

en: Vocabulary ID
fi: Sanaston ID

en: Vocabulary name
fi: Sanaston nimi

en: Role name
fi: Roolin nimi

en: Field name
fi: Kentän nimi

en: Field type
fi: Kentän tyyppi

en: Fields
fi: Kentät

en: Items
fi: Aiheet

en: Details
fi: Yksityiskohdat

en: Price
fi: Hinta

en: System
fi: Järjestelmä

en: Address
fi: Osoite

en: Members
fi: Jäsenet

en: Group name
fi: Ryhmän nimi

en: General
fi: Yleiset asetukset

en: Example
fi: Esimerkki

en: Configuration
fi: Asetukset

en: First name
fi: Etunimi

en: Last name
fi: Sukunimi

en: Link text
fi: Linkin teksti

en: Not installed
fi: Asentamatta

en: Exists
fi: On olemassa

en: Maximum length
fi: Suurin pituus

en: Uninstall
fi: Asennuksen poisto

en: Install
fi: Asenna

en: Tools
fi: Työkalut

en: Replacement
fi: Korvaus

en: Property
fi: Ominaisuus

en: update
fi: päivitä

en: unlimited
fi: rajoittamaton

en: Node settings
fi: Solmun asetukset

en: or
fi: tai

en: Missing
fi: Puuttuu

en: Installed
fi: Asennettu

en: Menu settings
fi: Valikon asetukset

en: Relationships
fi: Suhteet

en: Default value
fi: Oletusarvo

en: Questions
fi: Kysymykset

en: Menus
fi: Valikot

en: Created new vocabulary %name.
fi: Uusi sanasto %name luotu.

en: Increment
fi: Lisäys

en: Add field
fi: Lisää kenttä

en: Instructions to present to the user below this field on the editing form.
fi: Näytä nämä ohjeet käyttäjille tämän kentän alla heidän syöttäessään tietoa.

en: Allowed values
fi: Sallitut arvot

en: Address settings
fi: Osoiteasetukset

en: Generate content
fi: Luo sisältöä

en: Telephone
fi: Puhelin

en: Machine name
fi: Koneluettava nimi

en: types
fi: tyypit

en: Default format
fi: Oletusmuoto

en: Paste
fi: Liitä

en: About
fi: Tietoja

en: Reports
fi: Raportit

en: Data types
fi: Tietotyypit

en: Menu items
fi: Valikkolinkit

en: Steps
fi: Vaiheet

en: Error message
fi: Virheviesti

en: Entity type
fi: Entiteetin tyyppi

en: Acronym
fi: Lyhenne

en: Scheduler settings
fi: Ajastimen asetukset

en: Meta tags
fi: Meta-kentät

en: Properties
fi: Ominaisuudet

en: Difficulty
fi: Vaikeusaste

en: Expand all
fi: Laajenna kaikki

en: Collapse all
fi: Pienennä kaikki

en: Videos
fi: Videot

en: Add @name
fi: Lisää @name

en: Mappings
fi: Kytkökset

en: Media settings
fi: Media-asetukset

en: Abbreviation
fi: Lyhennetty muoto

en: Fieldset
fi: Kenttäryhmä

en: Machine-readable name
fi: Koneellisesti luettava nimi

en: Automatically create redirects when URL aliases are changed.
fi: Luo automaattisesti uudelleenohjauksia kun osoitealiakset muuttuvat.

en: Translation settings
fi: Kääntämisen asetukset

en: References
fi: Viittaukset

en: Default groups
fi: Oletusryhmät

en: - Select a field type -
fi: - Valitse kentän tyyppi -

en: Existing field
fi: Olemassaoleva kenttä

en: Dependencies
fi: Riippuvuudet

en: profiles
fi: profiilit

en: Field types
fi: Kenttätyypit

en: List (text)
fi: Lista (teksti)

en: Allowed HTML tags in labels: @tags
fi: Etiketeissä sallitut HTML-merkit: @tags

en: Required field
fi: Pakollinen kenttä

en: Image styles
fi: Kuvatyylit

en: Available menus
fi: Käytettävissä olevat valikot

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
fi: Käytä tageja samantyyppisten artikkeleiden luokittelussa kategorioihin.

en: Image style
fi: Kuvan tyyli

en: Default group
fi: Oletusryhmä

en: @count item | @count items
fi[0]: @count tulos
fi[1]: @count tulosta

en: The possible values this field can contain. Enter one value per line, in the format key|label.
fi: Lista kentälle sallittavista arvoista. Syötä yksi arvo riviä kohden muodossa avain|etiketti (engl. key|label).

en: The key is the stored value. The label will be used in displayed values and edit forms.
fi: Avain on tallennettu arvo. Etikettiä käytetään näytetyissä arvoissa ja muokkauskaavakkeissa.

en: The label is optional: if a line contains a single string, it will be used as key and label.
fi: Etiketti on valinnainen vaihtoehto: jos rivi sisältää yksittäisen merkkijonon sitä käytetään sekä avaimena että etikettinä.

en: HTML element
fi: HTML-elementti

en: Custom block
fi: Kustomoitu lohko

en: Entity bundle
fi: Entiteettinippu

en: - Default -
fi: - Oletus -

en: Entity types
fi: Entiteettityypit

en: There was a problem creating field %label: @message
fi: Virhe luodessa kenttää %label: @message

en: A unique machine-readable name containing letters, numbers, and underscores.
fi: Yksilöllinen koneluettava nimi sisältäen kirjaimia, numeroita ja alaviivoja.

en: Entity bundles
fi: Kohteet

en: Entity label
fi: Entiteetin etiketti

en: @entity_type selection
fi: @entity_type valinta

en: Defines a field type for telephone numbers.
fi: Määrittelee kenttätyypin puhelinnumeroille.

en: Target entity type
fi: Kohde-entiteetin tyyppi

en: Menu machine name
fi: Valikon koneluettava nimi

en: Default field
fi: Oletuskenttä

en: Display author and date information
fi: Näytä kirjoittaja- ja aikatiedot

en: This text will be displayed on the <em>Add new content</em> page.
fi: Tämä teksti näytetään <em>Lisää sisältöä</em>-sivulla.

en: Recipe category
fi: Reseptiluokka
