Schema.org Blueprints (1.0.0-alpha13) - en to he translation catalogue (148 entries)

en: Home
he: דף הבית

en: Title
he: כותרת

en: Images
he: תמונות

en: Status
he: מצב

en: Prefix
he: קידומת

en: Suffix
he: סיומת

en: Operations
he: פעולות אפשריות

en: Type
he: סוג

en: Description
he: תיאור

en: Enabled
he: מופעל

en: Administration
he: ניהול

en: Comments
he: תגובות

en: Tags
he: תגיות

en: Yes
he: כן

en: No
he: לא

en: Categories
he: קטגוריות

en: updated
he: עודכן

en: Overview
he: סקירה

en: Edit
he: עריכה

en: Reset
he: איתחול

en: This action cannot be undone.
he: לא ניתן לבטל פעולה זו.

en: Link
he: קישור

en: Types
he: סוגים

en: Multiple
he: מרובה

en: Required
he: נדרש

en: Parent
he: אב

en: Category
he: קטגוריה

en: Settings
he: הגדרות

en: Name
he: שם

en: Field
he: שדה

en: Label
he: תווית

en: Help
he: עזרה

en: View
he: צפיה

en: Length
he: אורך

en: Modules
he: רכיבים

en: Manage
he: ניהול

en: Text
he: טקסט

en: Keywords
he: מילות מפתח

en: <none>
he: <ללא>

en: Taxonomy settings
he: הגדרות טקסונומי

en: type
he: סוג

en: Configure
he: הגדרות

en: Data type
he: סוג נתונים

en: FAQ
he: שאלות נפוצות

en: Question
he: שאלה

en: Answer
he: תשובה

en: All
he: הכל

en: Page
he: דף

en: Comment
he: תגובה

en: Filter
he: סינון

en: Vocabulary ID
he: מזהה אוצר מילים

en: Vocabulary name
he: שם מילון

en: Role name
he: שם תפקיד

en: Field name
he: שם שדה

en: Field type
he: סוג שדה

en: Fields
he: שדות

en: Items
he: פריטים

en: Media
he: מדיה

en: Details
he: פרטים

en: Price
he: מחיר

en: System
he: מערכת

en: Address
he: כתובת

en: Module status
he: מצב רכיב

en: Members
he: חברים

en: Group name
he: שם קבוצת המודעות

en: General
he: כללי

en: Configuration
he: הגדרות

en: First name
he: שם פרטי

en: Last name
he: שם משפחה

en: Link text
he: כותרת הקישור

en: Not installed
he: לא מותקן

en: Maximum length
he: אורך מרבי

en: Uninstall
he: הסרה

en: Install
he: התקנה

en: Tools
he: כלים

en: update
he: עידכון

en: Role settings
he: הגדרות תפקיד

en: unlimited
he: לא מוגבל

en: Node settings
he: הגדרות פריט תוכן

en: or
he: או

en: Missing
he: חסר

en: Installed
he: מותקן

en: Menu settings
he: הגדרות תפריט

en: Relationships
he: יחסים

en: Default value
he: ערך ברירת מחדל

en: Questions
he: שאלות

en: URI
he: כתובת URI

en: Menus
he: תפריטים

en: Created new vocabulary %name.
he: נוצר מילון חדש ששמו %name.

en: Increment
he: תוספת קבועה

en: Add field
he: הוספת שדה

en: Allowed values
he: ערכים מותרים

en: Blog posts
he: פוסטים בבלוג

en: Used
he: בשימוש

en: info
he: מידע

en: Generate content
he: יצירת תכנים

en: Telephone
he: טלפון

en: Machine name
he: שם מכונה

en: types
he: סוגים

en: Paste
he: הדבקה

en: About
he: אודות

en: Reports
he: דוחות

en: Menu items
he: פריטי תפריט

en: Steps
he: צעדים

en: Error message
he: הודעת שגיאה

en: Entity type
he: סוג ישות

en: Acronym
he: ר"ת

en: Meta tags
he: מטה-דאטה

en: Properties
he: מאפיינים

en: Difficulty
he: קושי

en: Collapse all
he: כיווץ הכל

en: Add @name
he: הוספת @name

en: Media settings
he: הגדרות מדיה

en: Abbreviation
he: קיצור

en: Experimental
he: נסיוני

en: View details
he: פרטי היבט

en: Machine-readable name
he: שם מכונה

en: Translation settings
he: הגדרות תרגום

en: References
he: רפרנס

en: - Select a field type -
he: - בחירת סוג שדה -

en: Existing field
he: שדה קיים

en: Max length
he: אורך מקסימלי

en: Dependencies
he: תלויות

en: List (text)
he: רשימה (טקסט)

en: Allowed HTML tags in labels: @tags
he: תגיות HTML מותרות בתויות: @tags

en: Required field
he: שדה נדרש

en: Image styles
he: סגנונות תמונה

en: Available menus
he: תפריטים קיימים

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
he: השתמש בתוויות בכדי לקבץ כתבות בנושאים דומים לקטגוריות.

en: Image style
he: סגנון תמונה

en: milligram
he: מיליגרם

en: milligrams
he: מיליגרם

en: gram
he: גרם

en: grams
he: גרם

en: The possible values this field can contain. Enter one value per line, in the format key|label.
he: הערכים האפשריים ששדה זה יכול להכיל. הזינו ערך אחד בכל שורה, בפורמט של מפתח|תוית (key|label)

en: The key is the stored value. The label will be used in displayed values and edit forms.
he: המפתח הוא הערך שיאוכסן. התוית תהיה הערך שיוצג וגם ייראה בטופס העריכה.

en: The label is optional: if a line contains a single string, it will be used as key and label.
he: התוית אינה בגדר חובה: אם שורה מכילה מחרוזת יחידה, היא תשמש כמפתח וגם כתוית

en: Custom block
he: בלוק  מותאם

en: - Default -
he: - ברירת המחדל -

en: @count items
he: @count פריטים

en: Opening hours
he: שעות פתיחה

en: A unique machine-readable name containing letters, numbers, and underscores.
he: שם מכונה ייחודי קריא במכונה המכיל רק תווים של אותיות, ספרות ומקף תחתון.

en: Defines a field type for telephone numbers.
he: מגדיר סוג שדה עבור מספרי טלפון.

en: Target entity type
he: סוג יישות המטרה

en: Display author and date information
he: הצגת שם הכותב/ת ותאריך הפרסום

en: This text will be displayed on the <em>Add new content</em> page.
he: טקסט זה יוצג בדף <em>צירת תוכן</em>.

en: This module is experimental. <a href=":url">Experimental modules</a> are provided for testing purposes only. Use at your own risk.
he: מודול זה הוא נסיוני. <a href=":url"<מודולים נסיוניים</a> כלולים בליבה לצרכי בדיקות והתנסות. השימוש בהם הוא על אחריותך בלבד.

en: Recipe category
he: קטגוריית המרשם
