Schema.org Blueprints (1.0.0-alpha15) - en to ru translation catalogue (226 entries)

en: Home
ru: Главная

en: Title
ru: Заголовок

en: Images
ru: Изображения

en: Status
ru: Статус

en: Prefix
ru: Префикс

en: Suffix
ru: Суффикс

en: Operations
ru: Операции

en: Type
ru: Тип

en: Description
ru: Описание

en: required
ru: обязательно

en: Enabled
ru: Включено

en: Administration
ru: Администрирование

en: Comments
ru: Комментарии

en: Tags
ru: Теги

en: Yes
ru: Да

en: No
ru: Нет

en: Documentation
ru: Документация

en: Read documentation
ru: Документация

en: Categories
ru: Категории

en: updated
ru: обновлено

en: Overview
ru: Обзор

en: Edit
ru: Редактировать

en: Reset
ru: Сбросить

en: This action cannot be undone.
ru: Это действие нельзя отменить.

en: Link
ru: Ссылка

en: Types
ru: Типы

en: Multiple
ru: Множественная

en: Required
ru: Обязательно

en: Parent
ru: Родитель

en: Category
ru: Категория

en: Settings
ru: Настройки

en: Name
ru: Название

en: installed
ru: установлена

en: Field
ru: Поле

en: Label
ru: Метка

en: Help
ru: Справка

en: Setup
ru: Установка

en: View
ru: Просмотр

en: Length
ru: Длина

en: Modules
ru: Модули

en: Manage
ru: Управление

en: Text
ru: Текст

en: blogs
ru: блоги

en: articles
ru: статьи

en: Keywords
ru: Ключевые слова

en: <none>
ru: <нет>

en: Taxonomy settings
ru: Настройки таксономии

en: type
ru: тип

en: Configure
ru: Настроить

en: Data type
ru: Тип данных

en: Question
ru: Вопрос

en: Answer
ru: Ответ

en: All
ru: Все

en: Page
ru: Страница

en: Node links
ru: Ссылки материала

en: Comment
ru: Комментарий

en: Filter
ru: Фильтр

en: Vocabulary ID
ru: ID словаря

en: Vocabulary name
ru: Имя словаря

en: Role name
ru: Название роли

en: Field name
ru: Имя поля

en: Field type
ru: Тип поля

en: Fields
ru: Поля

en: Items
ru: Элементы

en: Media
ru: Мультимедиа

en: Details
ru: Подробности

en: Price
ru: Цена

en: System
ru: Система

en: Address
ru: Адрес

en: Module status
ru: Состояние модуля

en: Members
ru: Участники

en: Group name
ru: Название группы

en: General
ru: Общий

en: Example
ru: Пример

en: Configuration
ru: Конфигурация

en: First name
ru: Имя

en: Last name
ru: Фамилия

en: Link text
ru: Текст ссылки

en: Not installed
ru: Не установлено

en: Exists
ru: Существует

en: Maximum length
ru: Максимальная длина

en: Redirect
ru: Переадресация

en: Acronyms
ru: Аббревиатуры

en: Uninstall
ru: Удалить

en: Install
ru: Установить

en: Tools
ru: Инструменты

en: Replacement
ru: Замена

en: Property
ru: Свойство

en: Male
ru: Мужской

en: Female
ru: Женский

en: generated
ru: сгенерировано

en: install
ru: устанавливать

en: update
ru: обновить

en: Role settings
ru: Настройки роли

en: unlimited
ru: неограничено

en: Node settings
ru: Настройки материала

en: or
ru: или

en: Subtype
ru: Подтип

en: Missing
ru: Отсутствует

en: Related links
ru: Связанные ссылки

en: Installed
ru: Установлено

en: Menu settings
ru: Настройки меню

en: Relationships
ru: Связи

en: Add type
ru: Добавить тип

en: Default value
ru: Значение по умолчанию

en: Questions
ru: Вопросы

en: Menus
ru: Меню

en: Created new vocabulary %name.
ru: Создан новый словарь %name.

en: Increment
ru: Увеличение

en: Add field
ru: Добавить поле

en: Instructions to present to the user below this field on the editing form.
ru: Инструкции для пользователя, которые будут показаны в форме редактирования.

en: Allowed values
ru: Допустимые значения

en: Blog posts
ru: Записи в блогах

en: Publications
ru: Публикации

en: Used
ru: Использовано

en: info
ru: информация

en: Address settings
ru: Настройки адреса

en: Generate content
ru: Создать материалы

en: Telephone
ru: Телефон

en: Machine name
ru: Машинное имя

en: types
ru: типы

en: Default format
ru: Формат по умолчанию

en: Paste
ru: Вставить

en: About
ru: Информация

en: Extract
ru: Извлечь

en: Reports
ru: Отчёты

en: Data types
ru: Типы данных

en: Menu items
ru: Пункты меню

en: Steps
ru: Шаги

en: Ratio
ru: Соотношение

en: Error message
ru: Сообщение об ошибке

en: Entity type
ru: Тип сущности

en: Acronym
ru: Акроним

en: Show details
ru: Показывать подробности

en: Recommended
ru: Рекомендовано

en: Characters
ru: Символы

en: Meta tags
ru: Мета-теги

en: Properties
ru: Свойства

en: Difficulty
ru: Сложность

en: Expand all
ru: Развернуть все

en: Collapse all
ru: Cвернуть все

en: Videos
ru: Видео

en: Add @name
ru: Добавить @name

en: Mappings
ru: Соответствия

en: Media settings
ru: Параметры медиа

en: Abbreviation
ru: Аббревиатура

en: Experimental
ru: Экспериментальный

en: View details
ru: Представление подробно

en: Allowed formats
ru: Доступные форматы

en: Machine-readable name
ru: Машинное имя

en: Automatically create redirects when URL aliases are changed.
ru: Автоматически создавать перенаправления, при изменении синонимов URL.

en: Max-width
ru: Максимальная ширина

en: Translation settings
ru: Настройки переводов

en: Pathauto settings
ru: Pathauto настройки

en: Middle name
ru: Отчество

en: Maps
ru: Карты

en: References
ru: Ссылки

en: - Select a field type -
ru: - Выберите тип поля -

en: Existing field
ru: Существующее поле

en: Field prefix
ru: Префикс поля

en: Max length
ru: Максимальная длина

en: Dependencies
ru: Зависимости

en: profiles
ru: профили

en: Field types
ru: Типы полей

en: List (text)
ru: Список (текст)

en: Allowed HTML tags in labels: @tags
ru: Допустимые в метках HTML-теги: @tags

en: Required field
ru: Обязательное поле

en: Image styles
ru: Стили изображения

en: Available menus
ru: Доступные меню

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
ru: Используйте метки для группировки статей по темам.

en: Image style
ru: Стиль изображения

en: Default group
ru: Группа по умолчанию

en: @count item | @count items
ru[0]: @count элемент
ru[1]: @count элемента
ru[2]: @count[2] элементов

en: gram
ru: грамм

en: grams
ru: грамм

en: Alumni
ru: Выпускники

en: media
ru: медиа

en: Media Library
ru: Медиа Библиотека

en: The possible values this field can contain. Enter one value per line, in the format key|label.
ru: Значения, которые может принимать данное поле поле. Введите по одному значению на каждой строке в виде: ключ|метка.

en: The key is the stored value. The label will be used in displayed values and edit forms.
ru: Ключ  - это значение, которое хранится в базе данных. А метка будет использоваться для отображения значения и в формах редактирования.

en: The label is optional: if a line contains a single string, it will be used as key and label.
ru: Метку указывать не обязательно, если строка содержит обычный текст, он будет использован и как ключ, и как метка.

en: HTML element
ru: HTML-элемент

en: Custom block
ru: Пользовательский блок

en: Entity bundle
ru: Подтип сущности

en: - Default -
ru: - По умолчанию -

en: Add @label
ru: Добавьте @label

en: Datetime
ru: Дата

en: Default fields
ru: Поля по умолчанию

en: Entity types
ru: Типы сущностей

en: Opening hours
ru: Часы работы

en: Tablet
ru: Планшет

en: There was a problem creating field %label: @message
ru: При создании поля %label возникла ошибка: @message

en: A unique machine-readable name containing letters, numbers, and underscores.
ru: Уникальное машинное имя, содержащее буквы, цифры и знак подчеркивания.

en: Automatically generate the label and hide the label field
ru: Автоматически генерировать метку и скрыть поле для метки

en: Edit settings
ru: Редактировать настройни

en: Entity bundles
ru: Типы сущностей

en: Entity label
ru: Метка сущности

en: Provides a simple link field type.
ru: Добавляет тип поля с простой ссылкой.

en: @entity_type selection
ru: выбор @entity_type

en: Hide details
ru: Скрыть подробности

en: Defines a field type for telephone numbers.
ru: Определяет тип поля для телефонных номеров

en: Defines datetime form elements and a datetime field type.
ru: Определяет элемент формы дата и тип поля дата.

en: Target entity type
ru: Целевой тип сущности

en: Menu machine name
ru: Машинное имя меню

en: Default field
ru: Поле по умолчанию

en: Display author and date information
ru: Отображать автора и информацию о дате

en: This text will be displayed on the <em>Add new content</em> page.
ru: Этот текст будет отображаться на странице добавления материала.

en: Metatag settings
ru: Настройки Metatag

en: This module is experimental. <a href=":url">Experimental modules</a> are provided for testing purposes only. Use at your own risk.
ru: Данный модуля является экспериментальным. <a href=":url">Экспериментальные модули</a> предоставляються только для тестового использования. Используйте на свой страх и риск.

en: Module overviews
ru: Обзор модулей

en: Focal point settings
ru: Настройки точки фокуса

en: Media source
ru: Источник медиа

en: Pattern for the label
ru: Шаблон для метки

en: Media source that is responsible for additional logic related to this media type.
ru: Источник медиа, отвечающий за дополнительную логику, связанную с этим типом медиа.

en: Automatically prefill the label
ru: Автоматически предзаполнять метку

en: Recipe category
ru: Категория рецептов

en: Target entity type ID
ru: Идентификатор типа целевой сущности

en: Field overrides
ru: Переопределения поля

en: Paragraphs settings
ru: Настройки параграфов

en: No library items available.
ru: В библиотеке нет доступных элементов.

en: Identify which metatag groups should be available on which entity type / bundle combination. Unselected groups will not appear on the configuration form for that entity type, reducing the size of the form and increasing performance. If no groups are selected for a type, all groups will appear.
ru: Укажите, какие группы метатегов должны быть доступны для каждой комбинации сущность(entity_type) / тип сущности(bundle) . Не выбранные группы не будут отображаться в форме настроек для этой сущности, что уменьшит размер формы и повысит производительность. Если для сущности/типа сущности не выбрано ни одной группы, то будут показаны все.

en: Manages the creation, configuration, and display of media items.
ru: Управляет созданием, настройкой и отображением элементов медиа.

en: Enhances the media list with additional features to more easily find and use existing media items.
ru: Расширяет список медиа с помощью дополнительных функций для более удобного поиска и использования существующих элементов медиа.

en: JSON:API settings
ru: JSON:API настройки

en: Remove special characters
ru: Удалить специальные символы

en: Label / Description
ru: Название / Описание
