Screenshot WIdget (8.x-1.0-alpha1) - en to ro translation catalogue (5 entries)

en: Custom
ro: Personalizat

en: The file could not be uploaded.
ro: Fișierul nu a putut fi încărcat.

en: The data could not be saved because the destination %destination is invalid. This may be caused by improper use of file_save_data() or a missing stream wrapper.
ro: Datele nu au putut fi salvate deoarece destinația %destination nu este validă. De obicei acest lucru este cauzat de folosirea necorespunzătoare a funcției file_save_data() sau de lipsa unui stream wrapper.

en: The data could not be saved because the destination is invalid. More information is available in the system log.
ro: Datele nu au putut fi salvate deoarece destinația nu este validă. Mai multe informații sunt disponibile în intrarea de jurnal a sistemului.

en: The upload directory %directory for the file field %name could not be created or is not accessible. A newly uploaded file could not be saved in this directory as a consequence, and the upload was canceled.
ro: Directorul de încărcare %directory pentru fișierele câmpului %name nu a putut fi creat sau nu este accesibil. Un fișier nou încărcat nu a putut fi salvat în acest director ca și consecință și încărcarea a fost anulată.
