Search API (8.x-1.0-alpha2) - en to oc translation catalogue (101 entries)

en: Title
oc: Títol

en: enabled
oc: activat

en: Status
oc: Estatut

en: Delete
oc: Suprimir

en: Value
oc: Valor

en: Type
oc: Tipe

en: disabled
oc: desactivat

en: Description
oc: Descripcion

en: Language
oc: Lenga

en: Disable
oc: Desactivar

en: Disabled
oc: Desactivat

en: Enabled
oc: Activat

en: Yes
oc: Òc

en: No
oc: Non

en: Edit
oc: Modificar

en: Search
oc: Recercar

en: None
oc: Pas cap

en: Test
oc: Testar

en: Weight
oc: Pes

en: none
oc: pas cap

en: Name
oc: Nom

en: Field
oc: Camp

en: Label
oc: Etiqueta

en: Save
oc: Enregistrar

en: True
oc: Verai

en: False
oc: Fals

en: Default
oc: Per defaut

en: Update
oc: Metre a jorn

en: View
oc: Veire

en: ID
oc: Identificant (ID)

en: Configure
oc: Configurar

en: Options
oc: Opcions

en: Exclude
oc: Exclure

en: Database
oc: Basa de donadas

en: Always
oc: Totjorn

en: Never
oc: Pas jamai

en: Roles
oc: Ròtles

en: Field name
oc: Nom del camp

en: Fields
oc: Camps

en: Is less than
oc: Es inferior a

en: Is less than or equal to
oc: Es inferior o egal a

en: Is equal to
oc: Es egal a

en: Is greater than or equal to
oc: Es superior o egal a

en: Is greater than
oc: Es superior a

en: Is not equal to
oc: Es pas egal a

en: Count
oc: Descompte

en: Transliteration
oc: Transliteracion

en: Save changes
oc: Enregistrar los cambiaments

en: Filters
oc: Filtres

en: Tracker
oc: Seguiment

en: First
oc: Primièr

en: any
oc: totes

en: !name field is required.
oc: Lo camp !name es requis.

en: Read only
oc: Lectura unicament

en: Remove field
oc: Suprimir un camp

en: Index
oc: Indèx

en: Language code
oc: Còde de la lenga

en: You must include at least one positive keyword with @count characters or more.
oc: Vos cal inclure al mens un mot clau positiu de @count caractèrs o mai.

en: contains
oc: cont=en

en: Machine name
oc: Nom sistèma

en: Selection type
oc: Tipe de seleccion

en: field
oc: camp

en: User roles
oc: Ròtles de l'utilizaire

en: Is not one of
oc: Fa pas partida de

en: Autocomplete
oc: Autocomplecion

en: Bundles
oc: Paquets

en: Is one of
oc: Fait partida de

en: Search index
oc: Indèx de recèrca

en: Sum
oc: Somme

en: exposed
oc: expausat

en: Limit list to selected items
oc: Limitar la lista als elements seleccionats

en: If checked, the only items presented to the user will be the ones selected here.
oc: Se marcat, los seuls elements presentés a l'utilizaire seràn ceux seleccionats aicí.

en: Is all of
oc: Tot parmi

en: Is none of
oc: Aucun parmi

en: Default site language
oc: Lenga per defaut del site

en: Dropdown
oc: Lista desenrotlanta

en: Show hierarchy in dropdown
oc: Mostrar la ierarquia dins la lista desenrotlanta

en: Select terms from vocabulary @voc
oc: Seleccionar los tèrmes dins lo vocabulari @voc

en: Select terms
oc: Seleccionar los tèrmes

en: Unable to find term: @terms | Unable to find terms: @terms
oc[0]: Impossible de trobar lo tèrme @terms
oc[1]: Impossible de trobar los tèrmes @terms

en: Unable to find user: @users | Unable to find users: @users
oc[0]: Impossible de trobar l'utilizaire @users
oc[1]: Impossible de trobar los utilizaires @users

en: Allow multiple values
oc: Autorizar mantuna valor

en: Machine-readable name
oc: Nom sistèma

en: HTML filter
oc: filtre HTML

en: Minimum word length to index
oc: Talha minimala dels mots d'indexar

en: The number of characters a word has to be to be indexed. A lower setting means better search result ranking, but also a larger database. Each search query must contain at least one keyword that is this size (or longer).
oc: Lo nombre de caractèrs qu'un mot deu aver per èsser indexat. Un paramètre mai feble significa un melhor classament dels resultats de recèrca, mas tanben una banca de donadas mai granda. Cada recèrca deu contenir al mens un mot clau d'aquesta talha (o mai grand).

en: Simple CJK handling
oc: Gestion CJK simpla

en: Single term
oc: Un sol tèrme

en: Multiple terms
oc: Plusieurs tèrmes

en: Indexed
oc: Indexé

en: Highlight
oc: Suslinhar

en: Entity ID
oc: Identificant (ID) de l'entitat

en: UUID
oc: Identificant universal unic (UUID)

en: New field name
oc: Nom del camp novèl

en: View mode
oc: Mòde de visualizacion

en: Display error message
oc: Afichar un messatge d'error

en: Content access
oc: Accès al contengut

en: If selected, users can enter multiple values in the form of 1+2+3 (for OR) or 1,2,3 (for AND).
oc: Se seleccionat, los utilizaires pòdon sasir mantuna valor jos la forma 1+2+3 (pour OR) o 1,2,3 (pour AND).

en: Aggregation type
oc: Tipe d'agregacion

en: Date selection form element
oc: Element de formulari de seleccion de data

en: Is empty
oc: Es vide
