Search API (8.x-1.0-alpha3) - en to lt translation catalogue (79 entries)

en: Title
lt: Pavadinimas

en: enabled
lt: įjungta

en: Status
lt: Būsena

en: Delete
lt: Pašalinti

en: Value
lt: Reikšmė

en: Is
lt: Yra

en: Type
lt: Tipas

en: disabled
lt: išjungtas

en: Description
lt: Aprašymas

en: Language
lt: Kalba

en: Disable
lt: Išjungti

en: Disabled
lt: Išjungta

en: Enabled
lt: Įjungta

en: Yes
lt: Taip

en: No
lt: Ne

en: Edit
lt: Redaguoti

en: Search
lt: Paieška

en: None
lt: Joks

en: Test
lt: Testas

en: none
lt: joks

en: Name
lt: Pavadinimas

en: Field
lt: Laukelis

en: Label
lt: Etiketė

en: Save
lt: Saugoti

en: Default
lt: Numatytasis

en: Update
lt: Atnaujinti

en: View
lt: Peržiūrėti

en: Configure
lt: Konfigūruoti

en: Options
lt: Nustatymai

en: Exclude
lt: Išskirti

en: Database
lt: Duomenų bazė

en: Always
lt: Visada

en: Never
lt: Niekada

en: Roles
lt: Rolės

en: Field name
lt: Laukelio pavadinimas

en: Fields
lt: Laukeliai

en: Is less than
lt: Yra mažiau nei

en: Is less than or equal to
lt: Yra mažiau arba lygu

en: Is equal to
lt: Yra lygus

en: Is greater than or equal to
lt: Yra daugiau arba lygu

en: Is greater than
lt: Yra daugiau nei

en: Is not equal to
lt: Yra nelygus

en: Count
lt: Skaičius

en: Maximum
lt: Maksimumas

en: General
lt: Bendras

en: Save changes
lt: Išsaugoti pakeitimus

en: Operator
lt: Operatorius

en: Filters
lt: Filtrai

en: Tracker
lt: Seklys

en: First
lt: Pirmas

en: any
lt: visi

en: !name field is required.
lt: Laukelis !name būtinas.

en: Read only
lt: Galima tik skaityti

en: Remove field
lt: Pašalinti laukelius

en: Minimum
lt: Minimumas

en: Index
lt: Indeksas

en: Language code
lt: Kalbos kodas

en: You must include at least one positive keyword with @count characters or more.
lt: Privalote įvesti bent vieną raktažodį bent jau @count simbolių.

en: contains
lt: turi

en: Machine name
lt: Mašininis pavadinimas

en: string
lt: eilutė

en: field
lt: laukelis

en: User roles
lt: Narių rolės

en: Is not one of
lt: Nėra vienas iš

en: Autocomplete
lt: Automatiškai pasibaigiantis

en: Is one of
lt: Yra vienas iš

en: Search index
lt: Paieškos indeksas

en: Default site language
lt: Pagrindinė svetainės kalba

en: Machine-readable name
lt: Mašinoms suprantamas pavadinimas

en: HTML filter
lt: HTML filtras

en: Minimum word length to index
lt: Mažiausias žodžio ilgis indeksavimui

en: The number of characters a word has to be to be indexed. A lower setting means better search result ranking, but also a larger database. Each search query must contain at least one keyword that is this size (or longer).
lt: Žodžio simbolių kiekis, kad jis būtų indeksuojamas. Mažesnė reikšmė reiškia didesnį paieškos tikslumą, bet taip pat didelę duomenų bazę. Kiekviena paieškos užklausa turi būti bent jau tokio ilgio arba ilgesnė.

en: Simple CJK handling
lt: Paprastas CJK naudojimas

en: is empty
lt: yra tuščias

en: New field
lt: Naujas laukelis

en: Dependencies
lt: Priklausomybės

en: Read-only
lt: Tik skaitymui

en: New field name
lt: Naujas laukelio pavadinimas

en: View mode
lt: Peržiūros būsena
