Search API (8.x-1.0-alpha8) - en to sv translation catalogue (114 entries)

en: Title
sv: Titel

en: enabled
sv: aktiverad

en: Delete
sv: Radera

en: Value
sv: Värde

en: Is
sv: Är

en: Type
sv: Typ

en: disabled
sv: ej aktiverad

en: Description
sv: Beskrivning

en: Language
sv: Språk

en: Disable
sv: Inaktivera

en: Disabled
sv: Ej aktiverad

en: Enabled
sv: Aktiverad

en: Yes
sv: Ja

en: No
sv: Nej

en: Edit
sv: Redigera

en: Date
sv: Datum

en: Search
sv: Sök

en: None
sv: Ingen

en: none
sv: ingen

en: Name
sv: Namn

en: Field
sv: Fält

en: Label
sv: Etikett

en: Save
sv: Spara

en: True
sv: Sant

en: False
sv: Falskt

en: Default
sv: Förvald

en: Update
sv: Uppdatera

en: View
sv: Visa

en: Configure
sv: Konfigurera

en: Options
sv: Alternativ

en: Exclude
sv: Uteslut

en: Database
sv: Databas

en: Always
sv: Alltid

en: Never
sv: Aldrig

en: Roles
sv: Roller

en: Field name
sv: Fältnamn

en: Fields
sv: Fält

en: Is not
sv: Är inte

en: Is less than
sv: Är mindre än

en: Is less than or equal to
sv: Är mindre än eller lika med

en: Is equal to
sv: Är lika med

en: Is greater than or equal to
sv: Är större än eller lika med

en: Is greater than
sv: Är större än

en: Is not equal to
sv: Är inte lika med

en: Count
sv: Antal

en: Maximum
sv: Största

en: Processors
sv: Bearbetare

en: Transliteration
sv: Omskrivning

en: General
sv: Allmän

en: String
sv: Sträng

en: Save changes
sv: Spara ändringar

en: Integer
sv: Heltal

en: Tracker
sv: Spårare

en: First
sv: Första

en: any
sv: någon

en: !name field is required.
sv: Fältet !name är obligatoriskt.

en: Read only
sv: Endast läsa

en: Remove field
sv: Ta bort fält

en: Decimal
sv: Decimaltal

en: Minimum
sv: Lägsta

en: Index
sv: Förteckning

en: Language code
sv: Språkkod

en: You must include at least one positive keyword with @count characters or more.
sv: Du måste ha med minst ett positivt sökord med @count bokstäver eller mer.

en: contains
sv: innehåller

en: Machine name
sv: Maskinläsbart namn

en: Selection type
sv: Typ av urval

en: string
sv: sträng

en: field
sv: fält

en: User roles
sv: Användarroller

en: Is not one of
sv: Är inte en av

en: Autocomplete
sv: Automatiskt kompletterande

en: Boolean
sv: Boolesk

en: Bundles
sv: Paket

en: Is one of
sv: Är en av

en: Search index
sv: Sökindex

en: Sum
sv: Summa

en: exposed
sv: exponerad

en: Limit list to selected items
sv: Begränsa listan till valda alternativ

en: If checked, the only items presented to the user will be the ones selected here.
sv: Om valt, kommer endast de valda alternativen att visas för användaren.

en: Is all of
sv: Är alla av

en: Is none of
sv: Är ingen av

en: Default site language
sv: Förvalt språk för webbplatsen

en: Dropdown
sv: Rullgardinsmeny

en: Show hierarchy in dropdown
sv: Visa hierarki i rullgardinsmeny

en: Select terms from vocabulary @voc
sv: Välj termer från vokabulär @voc

en: Select terms
sv: Välj termer

en: Unable to find term: @terms | Unable to find terms: @terms
sv[0]: Kunde inte hitta termen: @terms
sv[1]: Kunde inte hitta termerna: @terms

en: Unable to find user: @users | Unable to find users: @users
sv[0]: Kunde inte hitta användaren: @users
sv[1]: Kunde inte hitta användarna: @users

en: Allow multiple values
sv: Tillåt flera värden

en: Machine-readable name
sv: Maskinläsbart namn

en: HTML filter
sv: HTML-filter

en: Minimum word length to index
sv: Minsta ordlängd att indexera

en: The number of characters a word has to be to be indexed. A lower setting means better search result ranking, but also a larger database. Each search query must contain at least one keyword that is this size (or longer).
sv: Antalet tecken ett ord måste ha för att det skall indexeras. Ett lägre värde betyder bättre sökresultat, men också större databas. Varje sökning måste innehålla minst ett sökord som har denna längd (eller längre).

en: Simple CJK handling
sv: Enkel CJK-hantering

en: New field
sv: Nytt fält

en: Node status
sv: Nodstatus

en: Date popup
sv: Popup av datum

en: Dependencies
sv: Beroenden

en: Entity ID
sv: ID-nummer för objekt

en: Alt
sv: Alternativ

en: Read-only
sv: Skrivskyddad

en: Autocomplete settings
sv: Inställningar för automatisk komplettering

en: Ignore case
sv: Ignorera skiftläge

en: New field name
sv: Namn på nytt fält

en: Fulltext search
sv: Fulltextsökning

en: Display error message
sv: Visa felmeddelande

en: Content access
sv: Åtkomst till innehåll

en: Search page path
sv: Sökväg till söksida

en: If selected, users can enter multiple values in the form of 1+2+3 (for OR) or 1,2,3 (for AND).
sv: Om vald, kan användare ange flera värden på formen 1+2+3 (för OR) eller 1,2,3 (för AND).

en: The field name
sv: Fältnamnet

en: Aggregation type
sv: Typ av hopsamling

en: Date selection form element
sv: Formulärselement för val av datum

en: Is empty
sv: Är tom

en: Bypass access checks
sv: Kringgå åtkomstkontroller
