Search API (8.x-1.15) - en to pt translation catalogue (141 entries)

en: Title
pt: Título

en: enabled
pt: ativado

en: Delete
pt: Apagar

en: Operations
pt: Operações

en: Value
pt: Valor

en: Type
pt: Tipo

en: disabled
pt: desativado

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Remove
pt: Remover

en: Description
pt: Descrição

en: Disable
pt: Desabilitar

en: Disabled
pt: Desativado

en: Enabled
pt: Habilitado

en: Yes
pt: Sim

en: No
pt: Não

en: all
pt: todos

en: Advanced options
pt: Configurações avançadas

en: Edit
pt: Editar

en: Date
pt: Data

en: Search
pt: Buscar

en: Reset
pt: Redefinir

en: Display settings
pt: Opções de exibição

en: none
pt: nenhum

en: Name
pt: Nome

en: Field
pt: Campo

en: Label
pt: Rótulo

en: Default
pt: Padrão

en: Add
pt: Adicionar

en: View
pt: Ver

en: Configure
pt: Configurar

en: Options
pt: Opções

en: Separator
pt: Separador

en: Exclude
pt: Excluir

en: Done
pt: Concluído

en: Page
pt: Página

en: Database
pt: Banco de dados

en: Always
pt: Sempre

en: Never
pt: Nunca

en: Roles
pt: Papéis

en: Field ID
pt: ID do Campo

en: Field name
pt: Nome do campo

en: Fields
pt: Campos

en: Count
pt: Contar

en: Maximum
pt: Máximo

en: Data Type
pt: Tipo de Dados

en: Processors
pt: Processadores

en: Desc
pt: Decrescente

en: Transliteration
pt: Transliteração

en: General
pt: Geral

en: Last
pt: Último

en: Save changes
pt: Salvar alterações

en: Operator
pt: Operador

en: Integer
pt: Inteiro

en: Tracker
pt: Rastreador

en: Sort by
pt: Ordenar por

en: ‹ previous
pt: ‹ anterior

en: next ›
pt: próximo ›

en: Languages
pt: Idiomas

en: First
pt: Primeiro

en: Limit
pt: Limite

en: Server name
pt: Nome do servidor

en: or
pt: ou

en: Read only
pt: Somente leitura

en: Remove field
pt: Remover campo

en: Minimum
pt: Mínimo

en: Index
pt: Índice

en: Exceptions
pt: Exceções

en: Exception
pt: Exceção

en: Hide
pt: Ocultar

en: Language code
pt: Código do idioma

en: You must include at least one positive keyword with @count characters or more.
pt: Você precisa incluir pelo menos uma palavra-chave com pelo menos @count letras.

en: Unavailable
pt: Não disponível

en: empty
pt: vazio

en: Offset
pt: Deslocamento

en: contains
pt: contendo

en: Machine name
pt: Nome de máquina

en: Search content
pt: Buscar conteúdo

en: Ordered list
pt: Lista ordenada

en: Unordered list
pt: Lista não-ordenada

en: Data types
pt: Tipos de dados

en: and
pt: e

en: field
pt: campo

en: Cache options
pt: Opções de cache

en: User roles
pt: Papéis de usuário

en: Supported
pt: Suportado

en: Display type
pt: Tipo de exibição

en: Boolean
pt: Booleano

en: Bundles
pt: Empacotar

en: Is one of
pt: É um de

en: Is empty (NULL)
pt: É vazio (NULL)

en: not empty
pt: não vazio

en: Search index
pt: Índice de busca

en: Sum
pt: Soma

en: Display method
pt: Método de apresentação

en: Cancel changes
pt: Cancelar Mudanças

en: Simple separator
pt: Separador simples

en: Is all of
pt: É todos de

en: Is none of
pt: Não é nenhum de

en: not
pt: não

en: Break lock
pt: Desfazer bloqueio

en: The length of time raw query results should be cached.
pt: O intervalo de tempo durante o qual os resultados das consultas SQL devem ser armazenados em cache.

en: The length of time rendered HTML output should be cached.
pt: O intervalo de tempo durante o qual o HTML renderizado deve ser armazenado em cache.

en: Items per page
pt: Itens por página

en: Placeholder
pt: Espaço reservado

en: - All -
pt: - Todos -

en: Allow multiple values
pt: Permite múltiplos valores

en: HTML filter
pt: Filtro HTML

en: Edit field
pt: Editar campo

en: Minimum word length to index
pt: Número mínimo de letras para uma palavra ser indexada

en: The number of characters a word has to be to be indexed. A lower setting means better search result ranking, but also a larger database. Each search query must contain at least one keyword that is this size (or longer).
pt: O número de letras que uma palavra tem que ter para ser indexada. Uma opção menor significa um melhor resultado de busca, mas também um banco de dados maior. Cada busca precisa ter pelo menos uma palavra chave com esse número de letras, ou mais.

en: Simple CJK handling
pt: Manipulação simples de Chinês/Japonês/Coreano

en: Item ID
pt: ID do Item

en: Indexed
pt: Indexado

en: Dependencies
pt: Dependências

en: Operations links
pt: Links de operações

en: Save and add fields
pt: Salvar e adicionar campos

en: Machine name: @name
pt: Nome no sistema: @name

en: Exposed
pt: Exposto

en: Read-only
pt: Somente leitura

en: Is not empty (NOT NULL)
pt: Não é vazio (NOT NULL)

en: No values were changed.
pt: Nenhum valor foi alterado.

en: Add fields
pt: Adicionar campos

en: Ignore case
pt: Ignorar caixa

en: Direct query
pt: Consulta direta

en: View mode
pt: Modo de exibição

en: Asc
pt: Ascendente

en: Content access
pt: Acesso ao conteúdo

en: If selected, users can enter multiple values in the form of 1+2+3 (for OR) or 1,2,3 (for AND).
pt: Caso seja selecionada, usuários poderão introduzir múltiplos valores nas formas 1+2+3 (para OU) e 1,2,3 (para E).

en: Master
pt: Principal

en: Aggregation type
pt: Tipo de agregação

en: Rendered entity
pt: Entidade renderizada

en: Bypass access checks
pt: Ignorar verificações de acesso

en: Length of time in seconds raw query results should be cached.
pt: Duração de tempo, em segundos, que os resultados da consulta bruta devem ser armazenados em cache.

en: Length of time in seconds rendered HTML output should be cached.
pt: Duração de tempo, em segundos, que a saída HTML renderizada deve ser armazenada em cache.

en: You have unsaved changes.
pt: Você possui alterações não salvas.

en: Tracker settings
pt: Configurações do rastreador

en: @label referenced from @field_name
pt: @label referido a partir de @field_name

en: Separator, Paragraph Characters
pt: Separador, caracteres de parágrafo

en: Provides links to perform entity operations.
pt: Fornece links para executar operações da entidade.

en: By breaking this lock, any unsaved changes made by @user will be lost.
pt: Ao quebrar este bloqueio, quaisquer mudanças não salvas feitas por @user serão perdidas.

en: Hint text that appears inside the field when empty.
pt: Texto de dica que aparece dentro do campo quando vazio.
