Search API (8.x-1.26) - en to unknown language translation catalogue (182 entries)

en: Title
target: Tittel

en: enabled
target: aktivert

en: Delete
target: Slett

en: Operations
target: Handlinger

en: Value
target: Verdi

en: disabled
target: deaktivert

en: Cancel
target: Avbryt

en: Remove
target: Fjern

en: Description
target: Beskrivelse

en: Disable
target: Deaktiver

en: Disabled
target: Deaktivert

en: Enabled
target: Aktivert

en: Yes
target: Ja

en: No
target: Nei

en: all
target: alle

en: Tag
target: Stikkord

en: Advanced options
target: Avanserte valgmuligheter

en: Edit
target: Rediger

en: Date
target: Dato

en: Search
target: Søk

en: Reset
target: Nullstill

en: Display settings
target: Visningsinnstillinger

en: none
target: ingen

en: Name
target: Navn

en: Field
target: Felt

en: Label
target: Etikett

en: Default
target: Standard

en: Add
target: Legg til

en: View
target: Vis

en: Total
target: Totalt

en: Configure
target: Konfigurer

en: Options
target: Valg

en: Separator
target: Skilletegn

en: Exclude
target: Ekskluder

en: Done
target: Ferdig

en: Page
target: Side

en: Always
target: Alltid

en: Never
target: Aldri

en: Roles
target: Roller

en: Field ID
target: Felt-ID

en: Field name
target: Feltnavn

en: Fields
target: Felt

en: Count
target: Antall

en: Maximum
target: Maksimum

en: Processors
target: Bearbeider

en: Desc
target: Synkende

en: General
target: Generelt

en: Ignore
target: Ignorer

en: String
target: Streng

en: Last
target: Siste

en: Save changes
target: Lagre endringer

en: Integer
target: Heltall

en: Tracker
target: Sporer

en: Sort by
target: Sortér etter

en: Boost
target: Økning

en: ‹ previous
target: ‹ forrige

en: next ›
target: neste ›

en: Languages
target: Språk

en: First
target: Første

en: Limit
target: Begrensning

en: Search fields
target: Søkefelter

en: Server name
target: Tjenernavn

en: or
target: eller

en: Read only
target: Kun lese

en: Excerpt
target: Utdrag

en: Remove field
target: Fjern felt

en: Decimal
target: Desimaltall

en: Index
target: Indeks

en: Exceptions
target: Unntak

en: Exception
target: Unntak

en: Hide
target: Skjul

en: Language code
target: Språkkode

en: You must include at least one positive keyword with @count characters or more.
target: Du må skrive inn minst ett positivt søkeord med @count eller flere tegn.

en: Add server
target: Legg til tjener

en: Unavailable
target: Ikke tilgjengelig

en: empty
target: tom

en: Offset
target: Forskyving

en: contains
target: inneholder

en: Machine name
target: Maskinnavn

en: Field settings
target: Feltalternativer

en: Search content
target: Søk i innhold

en: Ordered list
target: Ordnet liste

en: Unordered list
target: Punktliste

en: and
target: og

en: field
target: felt

en: Cache options
target: Bufringsinnstillinger

en: Relevance
target: Relevans

en: Entity type
target: Entitetstype

en: User roles
target: Brukerroller

en: Display type
target: Visningstype

en: Boolean
target: Boolsk

en: Bundles
target: Pakker

en: Is one of
target: Er en av

en: Is empty (NULL)
target: Er tom (NULL)

en: not empty
target: ikke tom

en: Search index
target: Søkeindeks

en: Backend
target: Bakside

en: Cancel changes
target: Stopp endringer

en: Simple separator
target: Enkelt skilletegn

en: Is all of
target: Er alle

en: Is none of
target: Er ingen av

en: not
target: ikke

en: Break lock
target: Bryt lås

en: The length of time raw query results should be cached.
target: Tidsintervallet som de rå spørringsresultatene skal bli bufret.

en: The length of time rendered HTML output should be cached.
target: Tidsintervallet som HTML-resultatet skal bli bufret.

en: Items per page
target: Elementer per side

en: Placeholder
target: Plassholder

en: - All -
target: - Alle -

en: Allow multiple values
target: Tillat flere verdier

en: HTML filter
target: HTML-filter

en: Edit field
target: Endre felt

en: Minimum word length to index
target: Minste ordlengde, indeksering

en: The number of characters a word has to be to be indexed. A lower setting means better search result ranking, but also a larger database. Each search query must contain at least one keyword that is this size (or longer).
target: Antall tegn et ord skal inneholde for å bli indeksert. Et lite antall betyr bedre søkeresultater, men også en større database. Hver forespørsel skal inneholde minst ett ord av denne lengde (eller lengre).

en: Simple CJK handling
target: Enkel CJK-håndtering

en: Item ID
target: Element-ID

en: Minimum word length
target: Minimum ordlengde

en: Add index
target: Legg til indeks

en: URL field
target: URL-felt

en: Dependencies
target: Avhengigheter

en: Operations links
target: Handlingslenker

en: Save and add fields
target: Lagre og legge til felt

en: Machine name: @name
target: Maskinnavn: @name

en: Exposed
target: Eksponert

en: Read-only
target: Kun les

en: Is not empty (NOT NULL)
target: Er ikke tom (NOT NULL)

en: Bulk update
target: Masseoppdatering

en: Add fields
target: Legg til felter

en: Search server
target: Søk på tjener

en: Whitespace characters
target: Mellomrom-tegn

en: Index ID
target: Indeks-ID

en: View mode
target: Visningsmodus

en: Server ID
target: Tjener-ID

en: Asc
target: Stigende

en: Content access
target: Innholdstilgang

en: If selected, users can enter multiple values in the form of 1+2+3 (for OR) or 1,2,3 (for AND).
target: Hvis denne er valgt, kan brukere oppgi verdier på formatet 1+2+3 (for OR) eller 1,2,3 (for AND).

en: Aggregated fields
target: Oppsamlede felter

en: Aggregation type
target: Aggregeringstype

en: Task type
target: Oppgavetype

en: Rendered entity
target: Vist entitet

en: Whether to apply a simple Chinese/Japanese/Korean tokenizer based on overlapping sequences. Does not affect other languages.
target: Angir om du ønsker å anvende en enkel kinesisk/japansk/koreansk plassholdergenerator basert på overlappende sekvenser. Påvirker ikke andre språk.

en: Bypass access checks
target: Overstyr tilgangskontroller

en: Length of time in seconds raw query results should be cached.
target: Tidsintervallet (i sekunder) som de rå spørringsresultatene skal bli bufret.

en: Length of time in seconds rendered HTML output should be cached.
target: Tidsintervallet (i sekunder) som HTML-resultatet skal bli bufret.

en: Query Tags
target: Spørringstagger

en: If set, these tags will be appended to the query and can be used to identify the query in a module. This can be helpful for altering queries.
target: Hvis satt, vil disse taggene hektes på søket og kan brukes til å identifisere spørringen i en modul. Dette kan være nyttig for å endre spørringer.

en: You have unsaved changes.
target: Du har ulagrede endringer.

en: Allows users to apply an action to one or more items.
target: Lar brukere legge en handling til ett eller flere elementer.

en: Update this item
target: Oppdater dette elementet

en: Search Content
target: Søk innhold

en: @indexed/@total indexed
target: @indexed/@total indeksert

[ctx: items to index]
en: all
target: alle

en: Tracker settings
target: Sporings-innstillinger

en: @label referenced from @field_name
target: @label referert fra @field_name

en: Backend class
target: Baksideklasse

en: Are you sure you want to clear the indexed data for the search index %name?
target: Er du sikker på at du vil slette alle indekserte data for søkeindeksen %name?

en: Weight for processor %title
target: Vekt for prosesserer %title

en: - No server -
target: - Ingen tjener -

en: Choose a backend to use for this server.
target: Velg en bakside som skal brukes for denne tjeneren.

en: All except those selected
target: Alle unntatt de som er valgt

en: Adds a highlighted excerpt to results and highlights returned fields.
target: Legger til et uthevet utdrag i resultater og markerer returnerte felt.

en: Provides links to perform entity operations.
target: Tilbyr lenker for å utføre entitetshandlinger.

en: By breaking this lock, any unsaved changes made by @user will be lost.
target: Ved å bryte denne låsen, vil eventuelle endringer gjort av @user som ikke er lagret gå tapt.

en: Add fields to index %index
target: Legg til felter i indeksen %index

en: Boolean fields can only have one of two values: true or false.
target: Boolske felter kan bare ha en av to verdier: sann eller usann.

en: Which bundles should be indexed?
target: Hvilke pakker skal indekseres?

en: Which languages should be indexed?
target: Hvilke språk skal indekseres?

en: Task data
target: Oppgavedata

en: Search task
target: Søk oppgave

en: Aggregated field
target: Oppsamlet felt

en: Apply to selected items
target: Bruk på valgte elementer

en: A label for the field that will be used to refer to the field in most places in the user interface.
target: En tittel for feltet som vil bli brukt for å henvise til feltet de fleste steder i brukergrensesnittet.

en: Add or edit a Search API index
target: Legg til eller rediger en indeks for søkebibliotek

en: Adding or editing an index
target: Legger til eller redigerer en indkes

en: Add or edit a Search API server
target: Legg til eller rediger en tjener for søkebibliotek

en: Adding or editing a Server
target: Legger til eller redigerer en tjener

en: Boost settings for %datasource
target: Øknings-instillinger for %datasource

en: Boost for the %bundle bundle
target: Økning for pakken %pakke

en: Adds a boost to indexed items based on their datasource and/or bundle.
target: Legger til en økning på indekserte elementer basert på datakilden deres og/eller pakke.

en: Hint text that appears inside the field when empty.
target: Hjelpetekst som vises i feltet når det er tomt.

en: All items were successfully deleted from search index %name.
target: Alle elementer ble slettet fra søkeindeksen %name.

en: Are you sure you want to rebuild the tracking data for the search index %name?
target: Er du sikker på at du vil gjenoppbygge sporingsdata for søkeindeksen %name?

en: All content was scheduled for <a href=":url">reindexing</a> so the new settings can take effect.
target: Alt innholdet ble oppstilt for <a href=":url">indeksering på nytt</a> slik at de nye innstillingene kan tre i kraft.
