# Arabic translation of Search API Azure AI Search (1.0.0-rc2)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search API Azure AI Search (1.0.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-08 18:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Search"
msgstr "بحث"
msgid "- None -"
msgstr "- لا شيء -"
msgid "Timestamp"
msgstr "الطابع الزمني"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "Url"
msgstr "المسار"
msgid "Filter"
msgstr "تصفية"
msgid "Sortable"
msgstr "قابلة للفرز"
msgid "Position"
msgstr "الوضع"
msgid "Pattern"
msgstr "نمط"
msgid "Profile"
msgstr "ملفات المستخدمين"
msgid "Arabic"
msgstr "عربية"
msgid "English"
msgstr "إنجليزية"
msgid "French"
msgstr "فرنسية"
msgid "Italian"
msgstr "إيطالية"
msgid "Spanish"
msgstr "إسبانية"
msgid "Japanese"
msgstr "يابانية"
msgid "Korean"
msgstr "كورية"
msgid "Results"
msgstr "النتائج"
msgid "Index"
msgstr "الفهرس"
msgid "Keyword"
msgstr "كلمة مفتاحيّة"
msgid "Bulgarian"
msgstr "بلغارية"
msgid "Croatian"
msgstr "كرواتية"
msgid "Czech"
msgstr "تشيكية"
msgid "Danish"
msgstr "دنماركية"
msgid "Dutch"
msgstr "هولندية"
msgid "Finnish"
msgstr "فنلندية"
msgid "German"
msgstr "ألمانية"
msgid "Greek"
msgstr "يونانية"
msgid "Hungarian"
msgstr "مجرية"
msgid "Polish"
msgstr "بولندية"
msgid "Romanian"
msgstr "رومانية"
msgid "Russian"
msgstr "روسية"
msgid "Slovak"
msgstr "سلوفاكية"
msgid "Swedish"
msgstr "سويدية"
msgid "Turkish"
msgstr "تركية"
msgid "Lithuanian"
msgstr "ليتوانية"
msgid "Catalan"
msgstr "كتلانية"
msgid "Estonian"
msgstr "إستونية"
msgid "Gujarati"
msgstr "جوجاراتية"
msgid "Icelandic"
msgstr "إيسلندية"
msgid "Kannada"
msgstr "كندية"
msgid "Latvian"
msgstr "لاتفية"
msgid "Malayalam"
msgstr "مالايالامية"
msgid "Marathi"
msgstr "ماراتية"
msgid "Punjabi"
msgstr "بنجابية"
msgid "Slovenian"
msgstr "سلوفينية"
msgid "Tamil"
msgstr "تاميلية"
msgid "Telugu"
msgstr "تيلوغية"
msgid "Thai"
msgstr "تايلندية"
msgid "Urdu"
msgstr "أردية"
msgid "Vietnamese"
msgstr "فيتنامية"
msgid "UUID"
msgstr "المعرف UUID"
msgid "Link this field to the original piece of content"
msgstr "ربط هذا الحقل بقطعة المحتوى الأصلية"
msgid "@name field is required."
msgstr "حقل \"@name\" مطلوب."