# Romanian translation of Search API Azure AI Search (1.0.0-rc2)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search API Azure AI Search (1.0.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-08 18:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "- None -"
msgstr "- Niciuna -"
msgid "Timestamp"
msgstr "Timestamp-ul"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Url"
msgstr "URL"
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
msgid "Sortable"
msgstr "Sortabil"
msgid "Position"
msgstr "Poziție"
msgid "Pattern"
msgstr "Model"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Arabic"
msgstr "Arabă"
msgid "English"
msgstr "Engleză"
msgid "French"
msgstr "Franceză"
msgid "Italian"
msgstr "Italiană"
msgid "Spanish"
msgstr "Spaniolă"
msgid "Japanese"
msgstr "Japoneză"
msgid "Korean"
msgstr "Coreană"
msgid "API key"
msgstr "Cheia API"
msgid "Results"
msgstr "Rezultate"
msgid "Index"
msgstr "Index"
msgid "Keyword"
msgstr "Cuvânt cheie"
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgară"
msgid "Croatian"
msgstr "Croată"
msgid "Czech"
msgstr "Cehă"
msgid "Danish"
msgstr "Daneză"
msgid "Dutch"
msgstr "Olandeză"
msgid "Finnish"
msgstr "Finlandeză"
msgid "German"
msgstr "Germană"
msgid "Greek"
msgstr "Greacă"
msgid "Hungarian"
msgstr "Maghiară"
msgid "Polish"
msgstr "Poloneză"
msgid "Romanian"
msgstr "Română"
msgid "Russian"
msgstr "Rusă"
msgid "Slovak"
msgstr "Slovacă"
msgid "Swedish"
msgstr "Suedeză"
msgid "Turkish"
msgstr "Turcă"
msgid "Lithuanian"
msgstr "Lituaniană"
msgid "Catalan"
msgstr "Catalană"
msgid "Estonian"
msgstr "Estonă"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
msgid "Icelandic"
msgstr "Islandeză"
msgid "Kannada"
msgstr "Kannada"
msgid "Latvian"
msgstr "Letonă"
msgid "Malayalam"
msgstr "Malayalam"
msgid "Marathi"
msgstr "Marathi"
msgid "Punjabi"
msgstr "Punjabi"
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovenă"
msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"
msgid "Telugu"
msgstr "Telugu"
msgid "Thai"
msgstr "Thai"
msgid "Urdu"
msgstr "Urdu"
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnameză"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Index ID"
msgstr "ID-ul Indexului"
msgid "Link this field to the original piece of content"
msgstr "Legați acest câmp la conținutul original"
msgid "@name field is required."
msgstr "Câmpul @name este obligatoriu."