# Catalan translation of Search API Azure AI Search (1.0.0-rc3)
# Copyright (c) 2026 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search API Azure AI Search (1.0.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-21 00:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "- None -"
msgstr "- Cap -"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Synonyms"
msgstr "Sinònims"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
msgid "Timestamp"
msgstr "Marca horària"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Url"
msgstr "Url"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid "Field ID"
msgstr "ID del camp"
msgid "Sortable"
msgstr "Ordenable"
msgid "Position"
msgstr "Posició"
msgid "Pattern"
msgstr "Patró"
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
msgid "Arabic"
msgstr "Àrab"
msgid "English"
msgstr "Anglès"
msgid "French"
msgstr "Francès"
msgid "Italian"
msgstr "Italià"
msgid "Spanish"
msgstr "Espanyol"
msgid "Japanese"
msgstr "Japonès"
msgid "Korean"
msgstr "Coreà"
msgid "Results"
msgstr "Resultats"
msgid "Index"
msgstr "Índex"
msgid "Add new profile"
msgstr "Afegeix un perfil nou"
msgid "Keyword"
msgstr "Paraula clau"
msgid "Bulgarian"
msgstr "Búlgar"
msgid "Croatian"
msgstr "Croat"
msgid "Czech"
msgstr "Txec"
msgid "Danish"
msgstr "Danès"
msgid "Dutch"
msgstr "Holandès"
msgid "Finnish"
msgstr "Finès"
msgid "German"
msgstr "Alemany"
msgid "Greek"
msgstr "Grec"
msgid "Hungarian"
msgstr "Hongarès"
msgid "Polish"
msgstr "Polonès"
msgid "Romanian"
msgstr "Romanès"
msgid "Russian"
msgstr "Rus"
msgid "Slovak"
msgstr "Eslovac"
msgid "Swedish"
msgstr "Suec"
msgid "Turkish"
msgstr "Turc"
msgid "Lithuanian"
msgstr "Lituà"
msgid "Catalan"
msgstr "Català"
msgid "Estonian"
msgstr "Estonià"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
msgid "Icelandic"
msgstr "Islandès"
msgid "Kannada"
msgstr "Kannada (kanarès?)"
msgid "Latvian"
msgstr "Letó"
msgid "Malayalam"
msgstr "Malaialam"
msgid "Marathi"
msgstr "Marathi"
msgid "Punjabi"
msgstr "Punjabi"
msgid "Slovenian"
msgstr "Eslovè"
msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"
msgid "Telugu"
msgstr "Telugu"
msgid "Thai"
msgstr "Tailandès"
msgid "Urdu"
msgstr "Urdu"
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamita"
msgid "Connection"
msgstr "Connexió"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Pes de @title"
msgid "Link this field to the original piece of content"
msgstr "Enllaça aquest camp a la peça original de contingut"
msgid "@name field is required."
msgstr "El camp @name és obligatori."