Search API exclude (8.x-1.0-alpha1) - en to de translation catalogue (20 entries)

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Search
de: Suche

en: administer search_api_exclude
de: Search-Api-Exclude verwalten

en: Search API settings
de: Search-API-Einstellungen

en: Exclude from Search API
de: Von der Such-API ausschließen

en: Exclude this node from being indexed in Search API.
de: Diesen Knoten von der Indizierung in der Such-API ausschließen.

en: Search API exclude
de: Such-API ausschließen

en: Search API Exclude support
de: Unterstützung von Such-API-Ausschlüssen

en: If enabled, content of this type will have an additional "Exclude from Search API" checkbox in its edit form, that allows it to be excluded from all Search API indexes.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, haben Inhalte dieses Typs ein zusätzliches Kontrollkästchen "Von der Such-API ausschließen" in ihrem Bearbeitungsformular, mit dem sie von allen Such-API-Indizes ausgeschlossen werden können.

en: Search API Exclude
de: Aus der Such-API ausschließen

en: Allows users to exclude certain nodes from being indexed.
de: Ermöglicht Benutzern, bestimmte Knoten von der Indizierung auszuschließen.

en: Prevent this node from being indexed.
de: Diese Seite nicht indizieren.

en: Allow setting the inclusivity of a node.
de: Seiten können von der Suche ausgeschlossen werden.

en: For the changes to have effect, please @link.
de: Damit die Änderungen wirksam werden, bitte @link.

en: reindex all items
de: alle Elemente neu indizieren

en: Specify whether the node may be indexed or not.
de: Geben Sie an, ob der Inhalt indiziert werden darf oder nicht.

en: Node exclude
de: Inhalt ausschließen

en: Exclude specific nodes
de: Bestimmte Inhalte ausschließen

en: Exclude node from Search API
de: Inhalte aus der Such-API ausschließen

en: Include node into Search API
de: Inhalte in die Such-API einbeziehen
