Search API Pages (8.x-1.0-alpha1) - en to de translation catalogue (28 entries)

en: Forms
de: Formulare

en: Title
de: Titel

en: Delete
de: Löschen

en: Search
de: Suche

en: Path
de: Pfad

en: Are you sure you want to delete %name?
de: Möchten Sie %name wirklich löschen?

en: Limit
de: Begrenzung

en: Enter the terms you wish to search for.
de: Die Begriffe eingeben, nach denen gesucht werden soll.

en: Search index
de: Suchindex

en: Searched fields
de: Durchsuchte Felder

en: Select the fields that will be searched. If no fields are selected, all available fulltext fields will be searched.
de: Wählen Sie die Felder aus, die durchsucht werden sollen. Wenn keine Felder ausgewählt sind, werden alle verfügbaren Volltextfelder durchsucht.

en: Delete search page
de: Suchseite löschen

en: Search page
de: Suchseite

en: Search pages
de: Suchseiten

en: Add search page
de: Suchseite hinzufügen

en: Edit search page
de: Suchseite bearbeiten

en: Create search pages using Search API indexes.
de: Erstellen Sie Suchseiten mit Hilfe des Index der Such-API.

en: Search API index
de: Search-API-Index

en: Do not include a trailing slash.
de: Fügen Sie keinen nachlaufenden Schrägstrich ein.

en: Create and configure Search pages.
de: Such(ergebnis)seiten erstellen und konfigurieren.

en: Administer Search pages
de: Suchseiten verwalten

en: Search page config
de: Konfiguration der Suchseite

en: @search_page_page_label has been deleted.
de: @search_page_page_label wurde gelöscht.

en: Created the %label Search page.
de: Die Seite %label Search wurde erstellt.

en: Saved the %label Search page.
de: Die Seite %label Search wurde gespeichert.

en: Select to which search page a submission of this form will redirect to
de: Wählen Sie aus, auf welche Suchseite eine Übermittlung dieses Formulars weitergeleitet werden soll.

en: Search api page: %page_name
de: Search API Seiten: %page_name

en: Provides a facet source.
de: Bietet eine Quelle für Facetten.
