Search API Multilingual Solr Search (8.x-1.0-beta1) - en to de translation catalogue (85 entries)

en: Delete
de: Löschen

en: Language
de: Sprache

en: Search
de: Suche

en: Export
de: Exportieren

en: Label
de: Beschriftung

en: Are you sure you want to delete %name?
de: Möchten Sie %name wirklich löschen?

en: Multilingual
de: Mehrsprachenunterstützung

en: Field Type
de: Feldtyp

en: Machine name
de: Systemname

en: About
de: Über

en: Stop words
de: Stopwörter

en: Text Files
de: Textdateien

en: content @type: deleted @label.
de: Inhalt @type: @label wurde gelöscht.

en: Add SolrFieldType
de: SolrFieldType hinzufügen

en: SolrFieldType Configuration
de: SolrFieldType Konfiguration

en: Edit SolrFieldType
de: SolrFieldType bearbeiten

en: Delete SolrFieldType
de: SolrFieldType löschen

en: Label for the SolrFieldType.
de: Bezeichner des SolrFieldType.

en: FieldType.
de: Feldtyp.

en: Saved the %label Solr Field Type.
de: Solr Field Type %label gespeichert.

en: The %label Solr Field Type was not saved.
de: Der Solr Field Type %label wurde nicht gespeichert.

en: The numeric ID or machine name of a search server to enable.
de: Die numerische ID oder der Computername eines Such-Servers, der aktiviert werden soll.

en: Deletes all Solr Field Type and re-installs them from their yml files.
de: Löscht alle Solr-Feldtypen und installiert sie neu aus ihren yml-Dateien.

en: Alias to delete all Solr Field Type and to re-install them from their yml files.
de: Alias, um alle Solr-Feldtypen zu löschen und sie aus den yml-Dateien heraus neu zu installieren.

en: Get the config files for @server search server.
de: Konfigurationsdateien für den Server @server abrufen.

en: Alias to get the config files for @server search server.
de: Alsas zum Abruf der Konfigruationsdateien des Servers @server.

en: The file name of the config zip.
de: Der Dteiname der ZIP-Datei mit der Konfiguration

en: The targeted Solr version.
de: Die gewünschte SOLR-Version

en: Multilingual Solr Server
de: Mehrsprachiger Solr-Server

en: Schema complete
de: Schema vollständig

en: Schema on server <a href=":url">@server</a> contains all required language-specific fields.
de: Schema auf Server <a href=":url">@server</a> enthält alle benötigten sprachspezifischen Felder.

en: Schema incomplete
de: Schema unvollständig

en: There are some language-specific field types missing in schema of Solr server <a href=":url">@server</a>: @languages.
de: Einige sprachspezifische Feldtypen fehlen im Schema auf dem Solr-Server <a href=":url">@server</a>: @languages.

en: Not reachable
de: Nicht erreichbar

en: Solr server <a href=":url">@server</a> is not reachable.
de: Solr-Server <a href=":url">@server</a> ist nicht erreichbar.

en: Get schema_extra_types.xml
de: Lade schema_extra_types.xml

en: Get schema_extra_fields.xml
de: Lade schema_extra_fields.xml

en: Get config.zip
de: Lade config.zip

en: Multilingual Field Types
de: Mehrsprachige Feldtypen

en: Export SolrFieldType
de: Solr-Feldtyp exportieremn

en: Search API Multilingual Solr Schema settings
de: Such-API Mehrsprachige Solr-Schema-Einstellungen

en: Limit to current content language
de: Auf aktuelle Inhaltssprache beschränken

en: Use language undefined fall back
de: Sprache verwenden undefiniertes Rückfallsystem.

en: Search API Multilingual Solr Managed Schema settings
de: Such-API Mehrsprachige Solr Managed Schema-Einstellungen

en: Solr Field Type Config
de: Solr Field Type Konfiguration

en: Managed schema
de: Verwaltetes Schema

en: The minimum version the Solr server
de: Minimalversion des Solr-Servers

en: The Solr field name
de: Der Solr-Feldname

en: The Solr field type
de: Der Solr-Feldtyp

en: Solr field attribute positionIncrementGap
de: Solr Feld Attribut positionIncrementGap

en: The analyzer type
de: Analyzer-Typ

en: The char filter class
de: Die Zeichen-Filter-Klasse

en: The char filter mapping file name
de: Der Name der Zeichen-Felder-Mappingdatei

en: The tokenizer class
de: Die Tokenizer-Klasse

en: The filter class
de: Die Filter-Klasse

en: LengthFilter::min
de: Längenfilter::min

en: LengthFilter::max
de: Längenfilter::max

en: Protected words
de: Geschützte Wörter

en: Accent char mapping
de: Akzent-Zeichen-Mapping

en: Synonym words
de: Synonyme Begriffe

en: Nouns
de: Nomen

en: An error occured during the creation of the config.zip. Look at the logs for details.
de: Beim Erzeugen der config.zip ist ein Fehler aufgetreten. Für Einzelheiten siehe Protokoll.

en: Minimum Solr Version
de: Mindeste Solr-Version

en: Managed Schema Required
de: Managed Schema benötigt

en: JSON representation to be used for solr REST API and managed schemas.
de: JSON-Darstellung, die für die Solr REST API und verwaltete Schemata verwendet werden soll.

en: XML representation to be used as part of schema.xml.
de: XML-Darstellung, die als Teil von schema.xml zu verwenden ist.

en: Limit to current content language.
de: Auf aktuelle Inhaltssprache beschränken.

en: Use language fallbacks.
de: Sprach-Rückfallsystem verwenden.

en: This option is suitable for two use-cases. First, if you have languages like "de" and "de-at", both could be handled by a shared configuration for "de". Second, new languages will be handled by language-unspecific fallback configuration until the schema gets updated on your Solr server.
de: Diese Option ist für zwei Anwendungsfälle geeignet. Erstens, wenn Sie Sprachen wie "de" und "de-at" haben, können beide durch eine gemeinsame Konfiguration für "de" behandelt werden. Zweitens werden neue Sprachen durch eine sprachunspezifische Fallback-Konfiguration behandelt, bis das Schema auf Ihrem Solr-Server aktualisiert wird.

en: Multilingual Solr
de: Mehrsprachiger Solr-Server

en: Index items using an Solr search server configured for multilingual content.
de: Indizieren Sie Elemente mit einem Solr-Suchserver, der für mehrsprachige Inhalte konfiguriert ist.

en: Index items using an Solr search server with managed schema for dynamic configuration for multilingual content.
de: Indizierung von Objekten über einen Solr-Suchserver mit verwaltetem Schema zur dynamischen Konfiguration für mehrsprachige Inhalte

en: Language Undefined Text Field
de: Textfeld Undefinierte Sprache

en: German Text Field
de: Textfeld Deutsch

en: English Text Field
de: Textfeld Englisch

en: Dutch Text Field
de: Textfeld Niederländisch

en: Multilingual Solr Managed Schema (Experimental, don't use in production).
de: Mehrsprachiges Solr Managed Schema (experimentell, nicht in der Produktion verwenden).

en: The language targeted by this Solr Field Type
de: Sprache die von diesem Solr Field Type angefragt wird

en: Greek Text Field
de: Textfeld Griechisch

en: Spanish Text Field
de: Textfeld Spanisch

en: Finnish Text Field
de: Textfeld Finnisch

en: French Text Field
de: Textfeld Französisch

en: Italian Text Field
de: Textfeld Italienisch

en: Russian Text Field
de: Textfeld Russisch

en: Ukrainian Text Field
de: Textfeld Ukrainisch
