Search Overrides (8.x-1.0) - en to nl translation catalogue (34 entries)

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Edit
nl: Bewerken

en: Search
nl: Zoeken

en: Settings
nl: Instellingen

en: Save
nl: Opslaan

en: View
nl: Weergeven

en: Promoted
nl: Aangeraden

en: Created
nl: Aangemaakt

en: Excluded
nl: Uitgesloten

en: Promoted Nodes
nl: Aangeraden nodes

en: Search Path
nl: Zoekpad

en: The time that the entity was created.
nl: Het tijdstip waarop de entiteit is aangemaakt.

en: Configuration was saved.
nl: De instellingen zijn opgeslagen.

en: Add Override
nl: Overschrijving toevoegen

en: Test Override
nl: Overschrijving testen

en: Original Results
nl: Oorspronkelijke resultaten

en: Provides an interface to manually elevate or exclude nodes in results from Solr.
nl: Biedt een interface om handmatig nodes in de zoekresultaten van Solr te promoten of uit te sluiten.

en: Search override settings
nl: Search override-instellingen

en: Manage Search Overrides
nl: Zoekresultaat-overschrijvingen beheren

en: Configure Search override settings
nl: Search override-instellingen configureren

en: Create new Search overrides
nl: Nieuwe zoekresultaat-overschrijving aanmaken

en: Administer Search overrides
nl: Zoekresultaat-overschrijvingen beheren

en: Delete Search overrides
nl: Zoekresultaat-overschrijving verwijderen

en: Edit Search overrides
nl: Zoekresultaat-overschrijving bewerken

en: The search term or phrase whose results will be changed.
nl: De zoekterm of het trefwoord waarvoor de resultaten aangepast zullen worden.

en: Nodes that should appear at the top of the results.
nl: Nodes die bovenaan de zoekresultaten moeten verschijnen.

en: Excluded Nodes
nl: Uitgesloten nodes

en: Nodes that should NOT appear in the results.
nl: Nodes die NIET in de zoekresultaten mogen verschijnen.

en: Please specify at least one promoted or excluded node.
nl: Kies ten minste één aangeraden of één uitgesloten node

en: Created the %label Search override.
nl: Zoekresultaat-overschrijving %label aangemaakt.

en: Saved the %label Search override.
nl: Zoekresultaat-overschrijving %label bewaard.

en: The site-relative path to the search results page. Be sure to include the preceding slash
nl: Het pad voor de zoekresultaten-pagina (begin met een schuine streep).

en: URL Parameter
nl: URL-parameter

en: The URL parameter through which search keywords are passed
nl: De URL-parameter die de zoektermen bevat
