Sector Distribution (10.1.0-beta10) - en to ca translation catalogue (56 entries)

en: Home
ca: Inici

en: Body
ca: Cos

en: Content
ca: Contingut

en: On
ca: Actiu

en: Tags
ca: Etiquetes

en: Message
ca: Missatge

en: Image
ca: Imatge

en: Help
ca: Ajuda

en: Summary
ca: Resum

en: Audio
ca: Àudio

en: Page title
ca: Títol de la pàgina

en: Block
ca: Bloc

en: Page
ca: Pàgina

en: Off
ca: Inactiu

en: Published
ca: Publicat

en: Promoted to front page
ca: Promogut a la portada

en: Heading
ca: Capçalera

en: Display options
ca: Opcions de visualització

en: Media
ca: Multimèdia

en: Anonymous
ca: Anònim

en: Messages
ca: Missatges

en: Moderate
ca: Modera

en: or
ca: o

en: Video
ca: Vídeo

en: News
ca: Notícies

en: Tabs
ca: Pestanyes

en: Anonymous user
ca: Usuari anònim

en: Blocks
ca: Blocs

en: Subtitle
ca: Subtítol

en: Authenticated user
ca: Usuari autenticat

en: Administrator
ca: Administrador

en: and
ca: i

en: Embed
ca: Incrustra

en: of
ca: de

en: Resource
ca: Recurs

en: Critical
ca: Crític

en: Breadcrumbs
ca: Fil d'ariadna

en: Main page content
ca: Contingut principal de la pàgina

en: Full content
ca: Contingut sencer

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
ca: Utilitzeu les etiquetes per a agrupar en categories els articles de temes similars.

en: Add custom block
ca: Afegeix un bloc personalitzat

en: 404 page not found
ca: No s'ha trobat la pàgina 404

en: Large (480×480)
ca: Gran (480x480)

en: Medium (220×220)
ca: Mitjà (220x220)

en: Default medium date
ca: Format predeterminat per a la data mitjana

en: Default short date
ca: Format predeterminat per a la data curta

en: Basic block
ca: Bloc bàsic

en: A basic block contains a title and a body.
ca: Un bloc bàsic conté un títol i un cos.

en: Basic HTML
ca: HTML bàsic

en: Restricted HTML
ca: HTML restringit

en: Content editor
ca: Editor de continguts

en: Remote video
ca: Vídeo remot

[ctx: Workflow state label]
en: Draft
ca: Esborrany

[ctx: Workflow state label]
en: Published
ca: Publicat

[ctx: Workflow transition label]
en: Create New Draft
ca: Crea un nou esborrany

[ctx: Workflow transition label]
en: Publish
ca: Publica
