Sector Distribution (9.1.0) - en to de translation catalogue (178 entries)

en: Home
de: Startseite

en: Title
de: Titel

en: Body
de: Textkörper

en: Previous
de: Vorherige

en: Next
de: Weiter

en: Delete
de: Löschen

en: Operations
de: Aktionen

en: Content
de: Inhalt

en: Type
de: Typ

en: Author
de: Autor

en: Description
de: Beschreibung

en: Language
de: Sprache

en: Action
de: Aktion

en: Last updated
de: Zuletzt aktualisiert

en: On
de: An

en: Last Updated
de: Zuletzt aktualisiert

en: File
de: Datei

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Size
de: Größe

en: Search
de: Suche

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: Use count
de: Verwendungsanzahl

en: Image
de: Bild

en: Feed
de: Newsfeed

en: Taxonomy term
de: Taxonomie-Begriff

en: Preview
de: Vorschau

en: Help
de: Hilfe

en: True
de: Wahr

en: Filename
de: Dateiname

en: Teaser
de: Anrisstext

en: Updated
de: Aktualisiert

en: Picture
de: Bild

en: Back to top
de: Zurück nach oben

en: User
de: Benutzer

en: Content type
de: Inhaltstyp

en: Files
de: Dateien

en: All
de: Alle

en: Page title
de: Seitentitel

en: Page
de: Seite

en: Off
de: Aus

en: Published
de: Veröffentlicht

en: Promoted to front page
de: Auf der Startseite anzeigen

en: Thumbnail
de: Miniaturbild

en: Media
de: Medien

en: Widget
de: Steuerelement

en: Desc
de: Absteigend

en: preview
de: Vorschau

en: Content queue
de: Inhaltswarteschlange

en: Table
de: Tabelle

en: Basic
de: Basis

en: User login
de: Benutzeranmeldung

en: Last
de: Letztes

en: Anonymous
de: Gast

en: Sort by
de: Sortierung

en: Full
de: Vollständig

en: First
de: Anfang

en: author
de: Autor

en: Entity
de: Entität

en: Related links
de: Darauf bezogene Links

en: Promotion
de: Aktion

en: Content settings
de: Inhaltseinstellungen

en: ‹ Previous
de: ‹ Zurück

en: Next ›
de: Weiter ›

en: Unpublished
de: Nicht veröffentlicht

en: News
de: Neuigkeiten

en: Apply
de: Anwenden

en: Used in
de: Verwendet in

en: simple
de: einfach

en: Grid
de: Raster

en: Subtitle
de: Unter-Überschrift

en: Filter by category
de: Nach Kategorie filtern

en: Show all
de: Alle anzeigen

en: Offset
de: Versatz

en: Password Expiration
de: Ablaufen des Passworts

en: authenticated user
de: Authentifizierter Benutzer

en: Skip to main content
de: Direkt zum Inhalt

en: Newest first
de: Neueste zuerst

en: Skip to navigation
de: Direkt zu Navigation springen

en: anonymous user
de: Gast

en: Entity type
de: Entitätstyp

en: User account
de: Benutzerkonto

en: No content available.
de: Kein Inhalt verfügbar.

en: Primary tabs
de: Primäre Reiter

en: Secondary tabs
de: Sekundäre Reiter

en: Permanent
de: Dauerhaft

en: Temporary
de: Temporär

en: No files available.
de: Keine Dateien verfügbar

en: Frontpage
de: Startseite

en: MIME type
de: MIME-Typ

en: Mimetype
de: MIME-Typ

en: Upload date
de: Upload-Datum

en: Full width
de: Volle Breite

en: Search index
de: Suchindex

en: Filter by type
de: Nach Typ filtern

en: Main menu
de: Hauptmenü

en: Items per page
de: Elemente pro Seite

en: - All -
de: - Alle -

en: Compact
de: Kompakt

en: Publishing status
de: Veröffentlichungsstatus

en: Resource
de: Ressource (Objekt)

en: Apply filters
de: Filter anwenden

en: « First
de: « Anfang

en: Last »
de: Ende »

en: Your virtual face or picture.
de: Ihr virtuelles Gesicht oder Bild.

en: Show more
de: Weitere anzeigen

en: Breadcrumbs
de: Pfadnavigation

en: Show less
de: Weniger anzeigen

en: Status messages
de: Status-Nachrichten

en: Published status
de: Veröffentlichungsstatus

en: Full content
de: Vollständiger Inhalt

en: No front page content has been created yet.
de: Es wurde noch kein Inhalt für die Startseite erstellt.

en: Find and manage content.
de: Inhalte finden und verwalten.

en: No media available.
de: Keine Medien verfügbar.

en: Changed date
de: Änderungsdatum

en: You have been logged out due to inactivity.
de: Sie wurden wegen Untätigkeit abgemeldet.

en: Footer menu
de: Footer-Menü

en: Asc
de: Aufsteigend

en: Social media
de: Social Media

en: Sector
de: Sektor

en: 404 page not found
de: 404 Seite nicht gefunden

en: Wide
de: Breit

en: Raw HTML
de: Unbearbeitetes HTML

en: Media type
de: Medientyp

en: Full HTML
de: Vollständiges HTML

en: Usage count
de: Nutzungshäufigkeit

en: Revision comparison
de: Revisionsvergleich

en: A boolean indicating whether the node is published.
de: Ein Boolescher Wert der angibt, ob der Inhalt veröffentlicht ist oder nicht.

en: Registering module
de: Registrierendes Modul

en: File usage
de: Dateinutzung

en: 403 access denied
de: 403 Zugriff verweigert

en: Site branding
de: Branding der Website

en: Filesize
de: Dateigröße

en: Search result highlighting input
de: Suchergebnis mit Hervorhebung

en: Media library
de: Medienbibliothek

en: Primary admin actions
de: Primäre Verwaltungsaktionen

en: A basic block contains a title and a body.
de: Ein normaler Block enthält einen Titel und einen Textkörper.

en: Basic HTML
de: Einfaches HTML

en: Restricted HTML
de: Eingeschränktes HTML

en: Site information links
de: Links zu Website-Informationen

en: Find and manage files.
de: Dateien suchen und verwalten.

en: All content promoted to the front page.
de: Inhalt, der auf der Startseite veröffentlicht ist.

en: Max 1300x1300
de: Max. 1300x1300

en: Max 2600x2600
de: Max. 2600x2600

en: Max 325x325
de: Max. 325x325

en: Max 650x650
de: Max. 650x650

en: Narrow
de: Schmal

en: Files overview
de: Dateiübersicht

en: File usage information for {{ arguments.fid }}
de: Informationen zur Nutzung der Datei {{ arguments.fid }}

en: Find and manage content
de: Inhalte finden und verwalten

en: Welcome to [site:name]
de: Willkommen bei [site:name]

en: Media name
de: Medienname

en: Last Password Reset
de: Passwort zuletzt zurückgesetzt am:

en: The password will expire based on the number of days defined in the policy
de: Das Passwort wird auf der Grundlage der in der Richtlinie definierten Anzahl von Tagen ablaufen.

en: Find and manage media.
de: Medien finden und verwalten.

en: In this section
de: In diesem Abschnitt

en: Expired Password
de: Abgelaufenes Passwort

en: Non-expired Password
de: Nicht abgelaufenens Passwort

en: Views bulk operations
de: Ansichtsmassenverarbeitungsaktionen

en: Admin UI Toggle
de: Admin-Benutzeroberfläche umschalten

en: Provides the Admin UI Toggle block
de: Stellt den Admin-UI-Umschaltblock bereit.

en: Sector blocks - Admin UI toggle
de: Sektorblöcke – Admin-UI-Umschaltung

en: Sector blocks
de: Sektorblöcke

en: Provides custom blocks for Sector
de: Ermöglicht die Verwendung benutzerdefinierter Blöcke für Sector

en: Sector blocks - Responsive menu controls
de: Sektorblöcke – Responsive Menüsteuerung

en: Sector blocks - Search API block
de: Sektorblöcke – Such-API-Block

en: Sector blocks - Search API block (mobile)
de: Sektorblöcke – Such-API-Block (mobil)

en: Sector blocks - Search desktop fly-out control
de: Sektorblöcke – Flyout-Steuerelement für die Desktop-Suche

en: Sector Utilities
de: Sektor-Wekzeuge

en: Provides utilities, UX, and UI improvements for Sector.
de: Bietet Verbesserungen für Dienstprogramme, Benutzererfahrung und Benutzeroberfläche für Sector.

en: Content Administrator
de: Inhaltsverwaltung

en: Remote Video
de: Externes Video

en: Access block configuration from contextual links
de: Zugriff auf die Blockkonfiguration über Kontextlinks

en: Allow users to see and access the block configuration from contextual links
de: Benutzern ermöglichen, die Blockkonfiguration über kontextbezogene Links anzuzeigen und darauf zuzugreifen

en: Edit {{ name }}
de: {{ name }} bearbeiten

en: Widget (table)
de: Steuerelement (Tabelle)

en: Remote video URL
de: Externe URL des Videos

en: Delete {{ name }}
de: {{ name }} löschen

en: Your session is about to expire. Do you want to reset it?
de: Ihre Sitzung läuft bald ab. Möchten Sie diese neu zurücksetzen?
