Sector Distribution (9.5.1) - en to ca translation catalogue (65 entries)

en: Home
ca: Inici

en: Title
ca: Títol

en: Content
ca: Contingut

en: Type
ca: Tipus

en: On
ca: Actiu

en: Last Updated
ca: Última actualització

en: Tags
ca: Etiquetes

en: File
ca: Fitxer

en: Search
ca: Cerca

en: Reset
ca: Reinicialitza

en: Image
ca: Imatge

en: Taxonomy term
ca: Terme de taxonomia

en: Preview
ca: Previsualitza

en: Help
ca: Ajuda

en: Teaser
ca: Resum

en: User
ca: Usuari

en: Content type
ca: Tipus de contingut

en: Page title
ca: Títol de la pàgina

en: Page
ca: Pàgina

en: Off
ca: Inactiu

en: Header
ca: Capçalera

en: Footer
ca: Peu

en: Published
ca: Publicat

en: Promoted to front page
ca: Promogut a la portada

en: Thumbnail
ca: Miniatura

en: Basic
ca: Bàsic

en: Anonymous
ca: Anònim

en: Full
ca: Complet

en: Notices
ca: Avisos

en: Sidebar
ca: Barra lateral

en: Revision
ca: Revisió

en: News
ca: Notícies

en: Tabs
ca: Pestanyes

en: simple
ca: Senzill

en: authenticated user
ca: usuari autentificat

en: Skip to main content
ca: Vés al contingut

en: anonymous user
ca: usuari anònim

en: User account
ca: Compte d'usuari

en: Search index
ca: Índex de la cerca

en: Main menu
ca: Menú principal

en: Compact
ca: Compacta

en: Publishing status
ca: Estat de la publicació

en: Resource
ca: Recurs

en: Breadcrumbs
ca: Fil d'ariadna

en: Status messages
ca: Missatges d'estat

en: Publishing
ca: Publicant

en: Full content
ca: Contingut sencer

en: 404 page not found
ca: No s'ha trobat la pàgina 404

en: Wide
ca: Ample

en: Full HTML
ca: HTML complet

en: Revision comparison
ca: Comparació de revisions

en: A boolean indicating whether the node is published.
ca: Un booleà que indica si el node està publicat.

en: 403 access denied
ca: Accés denegat 403

en: Site branding
ca: Marca del lloc

en: Search result highlighting input
ca: Destaca els resultats de la cerca realitzada

en: Primary admin actions
ca: Accions principals d'administració

en: A basic block contains a title and a body.
ca: Un bloc bàsic conté un títol i un cos.

en: Basic HTML
ca: HTML bàsic

en: Restricted HTML
ca: HTML restringit

en: Site information links
ca: Enllaços a la informació del lloc

en: Max 1300x1300
ca: Màx. 1300x1300

en: Max 2600x2600
ca: Màx. 2600x2600

en: Max 325x325
ca: Màx. 325x325

en: Max 650x650
ca: Màx. 650x650

en: Narrow
ca: Estret
