Sector Distribution (9.5.8) - en to fr translation catalogue (67 entries)

en: Home
fr: Accueil

en: Title
fr: Titre

en: Content
fr: Contenu

en: On
fr: Activé

en: Last Updated
fr: Dernière mise à jour

en: Tags
fr: Étiquettes

en: File
fr: Fichier

en: Search
fr: Rechercher

en: Reset
fr: Réinitialiser

en: Taxonomy term
fr: Terme de taxonomie

en: Preview
fr: Aperçu

en: Help
fr: Aide

en: Teaser
fr: Accroche

en: Back to top
fr: Remonter

en: User
fr: Utilisateur

en: Page title
fr: Titre de la page

en: Off
fr: Désactivé

en: Header
fr: Entête

en: Footer
fr: Pied de page

en: Published
fr: Publié

en: Promoted to front page
fr: Promu en page d'accueil

en: Thumbnail
fr: Vignette

en: preview
fr: aperçu

en: Basic
fr: Basique

en: Anonymous
fr: Anonyme

en: Full
fr: Complet

en: Notices
fr: Avis

en: Token
fr: Jeton (token)

en: Sidebar
fr: Barre latérale

en: Revision
fr: Version

en: Content settings
fr: Paramètres du contenu

en: News
fr: Nouvelles

en: Tabs
fr: Onglets

en: authenticated user
fr: utilisateur authentifié

en: Skip to main content
fr: Aller au contenu principal

en: anonymous user
fr: utilisateur anonyme

en: User account
fr: Compte utilisateur

en: Full width
fr: Pleine largeur

en: Search index
fr: Index de recherche

en: Filter by type
fr: Filtrer par type

en: Main menu
fr: Menu principal

en: Publishing status
fr: Statut de publication

en: Resource
fr: Ressource

en: Breadcrumbs
fr: Fils d'ariane

en: Status messages
fr: Messages de statut

en: Publishing
fr: Publication

en: Full content
fr: Contenu complet

en: This link will take you to an external web site. We are not responsible for their content.
fr: Ce lien vous dirige vers un site externe. Nous ne sommes pas responsables de son contenu.

en: You have been logged out due to inactivity.
fr: Vous avez été déconnecté pour cause d'inactivité.

en: Footer menu
fr: Menu Pied de page

en: 404 page not found
fr: Page 404 non trouvée

en: Wide
fr: Large

en: Raw HTML
fr: HTML brut

en: Full HTML
fr: HTML complet

en: Revision comparison
fr: Comparaison de révision

en: A boolean indicating whether the node is published.
fr: Un booléen indiquant si le nœud est publié ou non.

en: 403 access denied
fr: page 403 accès refusé

en: Site branding
fr: Identité du site

en: (link is external)
fr: (le lien est externe)

en: Search result highlighting input
fr: Résultat de recherche mettant en évidence la saisie

en: Primary admin actions
fr: Actions d'administration principales

en: A basic block contains a title and a body.
fr: Un bloc simple contient un titre et un corps.

en: Basic HTML
fr: HTML simple

en: Restricted HTML
fr: HTML restreint

en: Site information links
fr: Liens d'informations sur le site

en: Narrow
fr: Étroit

en: Pre-header
fr: Pré-entête
