Seeds Security (2.0.2) - en to de translation catalogue (8 entries)

en: You have used @user_current_count out of @user_block_attempts login attempts. After all @user_block_attempts have been used, you will be unable to login.
de: Sie haben @user_current_count von @user_block_attempts Anmeldeversuchen durchgeführt. Nach allen @user_block_attempts Loginversuchen wird der Login für Sie gesperrt.

en: This host is not allowed to log in to @site. Please contact your site administrator.
de: Ihr Host ist für die Anmeldung auf @site gesperrt. Bitte kontaktieren Sie den Administrator.

en: The IP address @ip is banned at @site, and will not be able to access any of its content from now on. Please contact the site administrator.
de: Die IP-Adresse @ip ist auf @site gesperrt. Sie können keine Inhalte der Seite (mehr) einsehen. Bitte kontaktieren Sie den Administrator.

en: The user @username has been blocked due to failed login attempts.
de: Der Benutzer @username wurde aufgrund fehlgeschlagener Anmeldeversuche gesperrt.

en: Security action: The user @username has been blocked.
de: Sicherheitshinweis: Der Benutzer @username wurde blockiert.

en: The user @username (@edit_uri) has been blocked at @site due to the amount of failed login attempts. Please check the logs for more information.
de: Der Benutzer @username (@edit_uri) wurde auf @site wegen zu vieler fehlgeschlagener Anmeldeversuche gesperrt. Überprüfen Sie die Protokolle, um weitere Informationen zu erhalten.

en: Security information: Unexpected login activity has been detected at @site.
de: Sicherheitshinweis: Unerwartete Anmeldeaktivität wurde auf @site festgestellt.

en: The configured threshold of @activity_threshold logins has been reached with a total of @tracking_current_count invalid login attempts. You should review your log information about login attempts at @site.
de: Die maximal erlaubte Anzahl von @activity_threshold Anmeldeversuchen wurde mit @tracking_current_count fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen erreicht. Prüfen Sie die Protokolle auf @site, um weitere Informationen zu erhalten.
