Shopify eCommerce (2.0.0-alpha1) - en to de translation catalogue (51 entries)

en: Title
de: Titel

en: Delete
de: Löschen

en: Remove
de: Entfernen

en: Language
de: Sprache

en: Overview
de: Übersicht

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Password
de: Passwort

en: Weight
de: Gewichtung

en: Image
de: Bild

en: Settings
de: Einstellungen

en: Help
de: Hilfe

en: View
de: Ansicht

en: Sync
de: Synchronisierung

en: Updated
de: Aktualisiert

en: Options
de: Optionen

en: Created
de: Erstellt

en: Never
de: Nie

en: Published
de: Veröffentlicht

en: Authored by
de: Geschrieben von

en: Price
de: Preis

en: Domain
de: Domäne

en: Vendor
de: Lieferant

en: Product ID
de: Produkt-ID

en: SKU
de: Artikelnummer (SKU)

en: Redirect
de: Umleiten

en: Full
de: Vollständig

en: API key
de: API-Key

en: Product type
de: Produkttyp

en: Cart
de: Warenkorb

en: Changed
de: Geändert

en: Grams
de: Gramm

en: Collections
de: Kollektionen

en: Language code
de: Sprachkürzel

en: Popup
de: Pop-Up

en: Additional information
de: Weitere Informationen

en: View Products
de: Produkte anzeigen

en: Button text
de: Button-Text

en: Tips
de: Tipps

en: More info
de: Weitere Informationen

en: Add to cart form
de: „In den Warenkorb“-Formular

en: Behaviors
de: Verhaltenseinstellungen

en: Connection
de: Verbindung

en: API Settings
de: API-Einstellungen

en: Entity ID
de: Entitäts-ID

en: Handle
de: Handle (Zeiger für einen Device)

en: Incompatible
de: Nicht kompatibel

en: Taxable
de: Besteuerbar

en: Are you sure you want to delete entity %name?
de: Möchten Sie die Entität %name wirklich löschen?

en: Do not include a trailing slash.
de: Fügen Sie keinen nachlaufenden Schrägstrich ein.

en: content @type: deleted @label.
de: Inhalt @type: @label wurde gelöscht.

en: Inventory management
de: Inventarverwaltung
