en to de translation catalogue (38 entries)

en: Open
de: Geöffnet

en: Advanced settings
de: Erweiterte Einstellungen

en: Location
de: Ort

en: Not installed
de: Nicht installiert

en: Basic settings
de: Grundeinstellungen

en: Close
de: Schließen

en: Source
de: Quelle

en: Left
de: Links

en: Right
de: Rechts

en: Animation speed
de: Animationsgeschwindigkeit

en: Installed
de: Installiert

en: Toggle
de: Umschalten

en: About
de: Über

en: Light
de: Hell

en: Uses
de: Verwendungszwecke

en: Dark
de: Dunkel

en: Unique ID
de: Eindeutige ID

en: Trigger action
de: Aktion beim Klick auf den Sidr-Button

en: Sidr library
de: Sidr-Bibliothek

en: The Sidr library needs to be downloaded. See the README file in the module for instructions.
de: Die Sidr-Bibliothek muss heruntergeladen werden. Weitere Informationen darüber finden Sie in der README-Datei des Moduls.

en: Sidr settings
de: Sidr-Eisntellungen

en: Global configuration for jQuery sidr.
de: Globale Konfiguration für jQuery sidr

en: Sidr theme
de: Sidr-Theme

en: If you want to style Sidr with your own CSS, choose %bare
de: Wenn Sidr über eigene CSS-Regeln angepasst werden soll, wählen Sie %bare aus.

en: Trigger text
de: Wenn Sidr mittels benutzerdefiniertem CSS gestaltet werden soll, muss  %bare ausgewählt werden.

en: Text to display on the trigger. Example: @example
de: Text, der auf dem Button zum öffnen des Menüs angezeigt werden soll. Beispiel: @example

en: A jQuery selector, a URL or a callback function.
de: Ein jQuery-Selector, ein URL oder eine Callback-Funktion.

en: To modify the global sidr theme, visit the <a href="@sidr-settings">Sidr settings</a> page.
de: Um das globale sidr-Theme anzupassen,Besuchen Sie die Seite <a href="@sidr-settings">Sidr-Einstellungen</a> page.

en: For more information about various Sidr options, see the <a href="@sidr-documentation">Sidr documentation</a> page.
de: Weitere Informationen über verschiedene Sidr-Optionen finden Sie in der <a href="@sidr-documentation">Sidr-Dokumentation</a>.

en: Trigger icon
de: Aufrufsymbol

en: Icon to display on the trigger. Example: @example
de: Symbol Zur Anzeige auf dem Auslöser. Beispiel: @example

en: Examples: @example
de: Beispiele: @example

en: Animation timing function
de: Animationszeitsteuerungsfunktion

en: Rename elements?
de: Elemente umbenennen?

en: Sidr trigger block
de: Sidr-Auslöseblock

en: Rename elements
de: Elemente Entfernen

en: Configuring
de: Konfigurieren

en: Disable duplication?
de: Dopplung deaktivieren?
