Simple Mega Menu (2.2.0) - en to ja translation catalogue (38 entries)

en: Delete
ja: 削除

en: Operations
ja: 操作

en: Type
ja: タイプ

en: Edit
ja: 編集

en: Links
ja: リンク

en: Image
ja: 画像

en: Name
ja: 名前

en: Label
ja: ラベル

en: View
ja: ビュー

en: Text
ja: テキスト

en: Before
ja: 前

en: After
ja: 後

en: Created
ja: 作成

en: Authored by
ja: 投稿者

en: Are you sure you want to delete %name?
ja: %name を削除してもよろしいですか？

en: Create new revision
ja: 新しいリビジョンの作成

en: Revert
ja: 戻す

en: Revisions for %title
ja: %title のリビジョン

en: Revision
ja: リビジョン

en: Changed
ja: 変更済

en: Revision of %title from %date
ja: %date 時点での %title のリビジョン

en: Menu name
ja: メニューの名前

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
ja: 本当に、%revision-date 時点のリビジョンに戻してもよろしいですか？

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
ja: 本当に、%revision-date 時点のリビジョンを削除してもよろしいですか？

en: Image title
ja: 画像タイトル

en: Machine name
ja: システム内部名称

en: About
ja: アバウト

en: Delete all revisions
ja: すべてのリビジョンを削除

en: Publishing status
ja: 掲載ステータス

en: Copy of the revision from %date.
ja: %dateのリビジョンのコピーです。

en: Current revision
ja: 現在のリビジョン

en: %type is used by 1 piece of content on your site. You can not remove this content type until you have removed all of the %type content. | %type is used by @count pieces of content on your site. You may not remove %type until you have removed all of the %type content.
ja[0]: サイト上で 1 件のコンテンツが %type を使用しています。%type のコンテンツをすべて削除するまでは、このコンテンツタイプを削除できません。
ja[1]: サイト上で @count 件のコンテンツが %type を使用しています。%type のコンテンツをすべて削除するまでは、%type を削除できません。

en: The time that the entity was created.
ja: エンティティが作られた時刻

en: The time that the entity was last edited.
ja: エンティティが前回編集された時刻

en: @date by @username
ja: @date @username が投稿

en: @langname revisions for %title
ja: %titleの@langnameのリビジョン

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
ja: 本当に @language の翻訳を %revision-date のリビジョンに戻してもいいですか？

en: Revert content shared among translations
ja: 翻訳間で共有されるコンテンツを元に戻す
