Simplenews (8.x-1.0-alpha1) - en to tr translation catalogue (93 entries)

en: Save configuration
tr: Yapılandırmayı kaydet

en: Status
tr: Durum

en: E-mail
tr: E-posta

en: Delete
tr: Sil

en: Submit
tr: Gönder

en: Content
tr: İçerik

en: Username
tr: Kullanıcı adı

en: Subscribers
tr: Aboneler

en: Subject
tr: Konu

en: Confirm
tr: Onayla

en: Subscribe
tr: Abone ol

en: Unsubscribe
tr: Üyelikten çık

en: Description
tr: Açıklama

en: Language
tr: Dil

en: Email settings
tr: E-posta ayarları

en: Priority
tr: Öncelik

en: Yes
tr: Evet

en: No
tr: Hayır

en: Edit
tr: Düzenle

en: None
tr: Hiçbiri

en: Message
tr: İleti

en: - None -
tr: - Hiçbiri -

en: Single
tr: Tekli

en: Settings
tr: Ayarlar

en: Name
tr: İsim

en: Export
tr: Dışarı aktar

en: Node ID
tr: Düğüm Kimliği

en: Changes
tr: Değişiklikler

en: Preview
tr: Ön izleme

en: Save
tr: Kaydet

en: Default
tr: Varsayılan

en: Update
tr: Güncelle

en: High
tr: Yüksek

en: Low
tr: Düşük

en: Add
tr: Ekle

en: Format
tr: Biçim

en: Timestamp
tr: Zaman damgası

en: Issue
tr: Konu

en: Subscription settings
tr: Abonelik ayarları

en: Mail
tr: Posta

en: User
tr: Kullanıcı

en: Email
tr: E-posta

en: Error
tr: Hata

en: Created
tr: Oluşturulma

en: Node
tr: Düğüm

en: Active
tr: Etkin

en: Add content
tr: İçerik ekle

en: 1 day | @count days
tr[0]: 1 gün
tr[1]: @count gün

en: Always
tr: Her zaman

en: Never
tr: Asla

en: Recipients
tr: Alıcılar

en: Unlimited
tr: Sınırsız

en: Send
tr: Gönder

en: Configuration
tr: Yapılandırma

en: Email subject
tr: E-posta konusu

en: Log in
tr: Giriş yapın

en: Cache
tr: Önbellek

en: Plain
tr: Sade

en: Hidden
tr: Gizli

en: Are you sure you want to delete %name?
tr: %name kişisini silmek istediğinize emin misiniz?

en: Source
tr: Kaynak

en: Replacement patterns
tr: Değiştirme şablonları

en: Select list
tr: Seçim listesi

en: Configure permissions
tr: Yetkileri ayarla

en: Create new account
tr: Yeni hesap oluştur

en: Mail settings
tr: Posta ayarları

en: Default value
tr: Varsayılan değer

en: Apply
tr: Uygula

en: No caching
tr: Önbellekleme yok

en: Debug
tr: Hata ayıkla

en: Save content type
tr: İçerik tipini kaydet

en: 1 week | @count weeks
tr[0]: 1 hafta
tr[1]: @count hafta

en: Data
tr: Veri

en: Subscribed
tr: Üye olunmuş

en: Text to display
tr: Görüntülenecek metin

en: Translate
tr: Çevir

en: User account
tr: Kullanıcı hesabı

en: Subscribe to
tr: Abone ol:

en: Send mail
tr: E-posta gönder

en: Registration successful. You are now logged in.
tr: Kayıt başarıyla tamamlandı. Şu an giriş yapmış durumdasınız.

en: Machine-readable name
tr: Makine tarafından okunabilir ad

en: Add content type
tr: İçerik türü ekle

en: Preferred language
tr: Tercih edilen dil

en: Cancel account
tr: Hesabı iptal et

en: Save and publish
tr: Kaydet ve yayımla

en: Type of item to reference
tr: Referans verilecek öge tipi

en: Reference method
tr: Referans metodu

en: Save and keep published
tr: Kaydet ve yayımlanmış olarak tut.

en: Save as unpublished
tr: Yayından kaldırılmış olarak kaydet

en: Sends the message as plain text, using PHP's native mail() function.
tr: PHP'nin sisteme özgü mail() fonksiyonunu kullanarak, iletiyi düz metin olarak gönderir.

en: Reference method settings
tr: Referans yöntemi ayarları

en: Back to content editing
tr: İçerik düzenlemeye geri dön

en: %name is not recognized as a username or an email address.
tr: %name, kullanıcı adı ya da e-posta adresi olarak tanınmadı.
