Simplenews (8.x-2.0-beta1) - en to fa translation catalogue (108 entries)

en: Body
fa: بدنه

en: Status
fa: وضعیت

en: Delete
fa: حذف

en: Operations
fa: عمل ها

en: Content
fa: محتوا

en: Username
fa: نام کاربری

en: Subscribers
fa: مشترکین

en: List
fa: سجل

en: Subject
fa: موضوع

en: Description
fa: شرح

en: Language
fa: زبان

en: Email settings
fa: پیکربندی پست الکترونیکی

en: Yes
fa: بله

en: No
fa: خیر

en: Edit
fa: تدوین

en: Reset
fa: اعاده

en: None
fa: هیچ

en: Test
fa: آزمایش

en: Message
fa: پیغام

en: - None -
fa: - هیچکدام -

en: Settings
fa: تنظیمات

en: Name
fa: نام

en: Export
fa: استخراج

en: Node ID
fa: هویت گره

en: Save
fa: ذخیره

en: Default
fa: پیش‌فرض

en: Update
fa: به‌روزرسانی

en: High
fa: زیاد

en: Low
fa: کم

en: Format
fa: قالب‌بندی

en: Updated
fa: به‌روز

en: Timestamp
fa: الگوی زمانی

en: Issue
fa: نشر

en: Mail
fa: ارسال نامه

en: User
fa: کاربر

en: Email
fa: پست الکترونیکی

en: Created
fa: ایجاد گردید

en: Node
fa: محتوا

en: Active
fa: فعال

en: Add content
fa: افزودن محتوا

en: Block
fa: قالبک

en: Page
fa: صفحه

en: Always
fa: همیشه

en: Never
fa: هیچوقت

en: Recipients
fa: گیرنده‌ها

en: Published
fa: منتشر شده

en: ,
fa: ،

en: Unlimited
fa: نامحدود

en: Desc
fa: نزولی

en: Configuration
fa: پیکربندی

en: Role
fa: نقش

en: First name
fa: نام

en: Last name
fa: نام خانوادگی

en: Plain
fa: ساده

en: E-Mail
fa: پست الکترونیکی

en: City
fa: شهر

en: Sort by
fa: مرتب کن بر اساس

en: Hidden
fa: پنهان

en: ‹ previous
fa: ‹ قبلی

en: next ›
fa: بعدی ›

en: Source
fa: منبع

en: Replacement patterns
fa: الگوهای جایگزینی

en: Select list
fa: سجل انتخاب

en: Configure permissions
fa: پیکربندی مجوزها

en: Default value
fa: مقدارپیشفرض

en: Apply
fa: تایید

en: Debug
fa: اشکال زدایی

en: Default newsletter
fa: خبرنامۀ پیش فرض

en: « first
fa: « ابتدا

en: last »
fa: انتها »

en: Newsletters
fa: خبرنامه ها

en: Subscriptions for %mail
fa: اشتراک برای  %mail

en: Offset
fa: جابجایی

en: Account
fa: حساب

en: Data
fa: داده

en: Text to display
fa: متن قابل نمایش

en: User account
fa: حساب کاربری

en: Items per page
fa: عنصر‌ها در هر صفحه

en: - All -
fa: - همه -

en: Machine-readable name
fa: اسم قابل فهم توسط ماشین

en: Operations links
fa: واصلهای عملیات

en: Asc
fa: صعودی

en: Master
fa: مدیر

en: Simplenews newsletter
fa: خبرنامۀ Simplenews

en: Special offers
fa: پیشکشهای اجتماعی

en: Configure your sites newsletters.
fa: تهِیۀ خبرنامه های چولانمای تان.

en: Check the newsletters you want to subscribe to. Uncheck the ones you want to unsubscribe from.
fa: خبرنامه هایی را که می خواهید در آنها مشترک شوید بررسی کنید. علامت مواردی را که می خواهید اشتراک آنها لغو شود ، بردارید

en: Type of item to reference
fa: نوع عنصر برای مرجع شدن

en: Reference method
fa: روش ارجاع

en: Send status
fa: وضعیت ارسال

en: Press releases
fa: خبرنامۀ مطبوعاتی

en: Weekly content update
fa: بروز راسانی هفتگی محتویات

en: Send newsletter issue
fa: ارسال صدور خبرنامه

en: Stay informed - subscribe to our newsletter.
fa: مطلع باشید - به خبرنامۀ های  ما اشتراک کنید.

en: All newsletter subscribers
fa: تمام مشترکین تمام خبرنامه ها.

en: This is an example newsletter. Change it.
fa: این خبرنامۀ  مثال است. تغیرش دهید.

en: Subscribe to [simplenews-newsletter:name]
fa: اشتراک در [simplenews-newsletter:name]

en: Already subscribed to [simplenews-newsletter:name]
fa: از قبل به خبرنامۀ [simplenews-newsletter:name] اشتراک نموده اید.

en: Unsubscribe from [simplenews-newsletter:name]
fa: لغو اشتراک از  [simplenews-newsletter:name]

en: Already unsubscribed from [simplenews-newsletter:name]
fa: از قبل اشتراک در  [simplenews-newsletter:name] لغو شده است.

en: Special offers newsletter.
fa: خبرنامۀ پیشکشهای اجتماعی

en: Weekly content update newsletter.
fa: خبرنامۀ بروز رسانی هفتگی محتویات

en: Newsletter Issue
fa: نشر خبرنامه

en: Use <em>Newsletter Issue</em> for newsletters.
fa: برای خبرنامه از  <em>نشر خبرنامه</em> استفاده کنید.

en: No newsletter issues found.
fa: هیچ خبرنامۀ منتشره پیدا نشد.

en: Stay informed - subscribe to our newsletters.
fa: مطلع باشید - به خبرنامۀ ما اشتراک کنید.

en: Find and manage newsletter issues.
fa: خبرنامه ها را پیدا و مدیریت کنید.

en: Subscribers by role
fa: مشترکین بر اساس نقش
