Sitewide Alert (2.0.0) - en to fr translation catalogue (39 entries)

en: Delete
fr: Supprimer

en: Operations
fr: Actions

en: Edit
fr: Modifier

en: Settings
fr: Paramètres

en: Name
fr: Nom

en: Created
fr: Créé

en: Active
fr: Actif

en: Revisions
fr: Versions

en: Authored by
fr: Écrit par

en: Other
fr: Autre

en: Authoring information
fr: Informations de publication

en: Revert
fr: Rétablir

en: Revisions for %title
fr: Versions de %title

en: Revision
fr: Version

en: All pages
fr: Toutes les pages

en: Changed
fr: Modifié

en: Revision of %title from %date
fr: Version de %title du %date

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
fr: Êtes-vous sûr(e) de vouloir rétablir la version du %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
fr: Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer la version du %revision-date ?

en: About
fr: À propos

en: Scheduling
fr: Planification

en: close
fr: fermer

en: Delete all revisions
fr: Supprimer toutes les versions

en: Scheduled
fr: Planifié

en: By @name on @date
fr: Par @name le @date

en: By @name
fr: Par @name

en: Copy of the revision from %date.
fr: Copie de la version du %date.

en: Current revision
fr: Version actuelle

en: Restricted to certain pages
fr: Réservé à certaines pages

en: Not scheduled
fr: Non planifié

en: The time that the entity was created.
fr: La date à laquelle l'entité a été créée.

en: The time that the entity was last edited.
fr: La date à laquelle l'entité a été modifiée pour la dernière fois.

en: Revision translation affected
fr: Traduction de version impactée

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
fr: Indique si la dernière modification d'une traduction appartient à la version actuelle.

en: @date by @username
fr: @date par @username

en: @langname revisions for %title
fr: Révisions en @langname pour %title

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
fr: Êtes-vous sûr(e) de vouloir rétablir la traduction en @language à la version du %revision-date ?

en: Revert content shared among translations
fr: Rétablir le contenu partagé entre les traductions

en: Authored on @date
fr: Rédigé le @date
