Skinr (8.x-2.0-alpha2) - en to th translation catalogue (56 entries)

en: Title
th: หัวข้อ

en: Save configuration
th: บันทึกค่า

en: Reset to defaults
th: กลับไปใช้ค่าเริ่มต้น

en: enabled
th: เปิดใช้งานแล้ว

en: enable
th: เปิดใช้งาน

en: delete
th: ลบ

en: Status
th: สถานะ

en: Delete
th: ลบ

en: Groups
th: กลุ่ม

en: Type
th: ประเภท

en: List
th: ดูลิสต์

en: disabled
th: ปิดใช้งาน

en: Cancel
th: ยกเลิก

en: Description
th: คำอธิบาย

en: Enable
th: เปิดใช้

en: Disabled
th: ปิดการใช้งาน

en: Enabled
th: เปิดใช้งาน

en: Yes
th: ใช่

en: No
th: ไม่

en: This action cannot be undone.
th: คำสั่งนี้เมื่อทำแล้วไม่สามารถย้อนได้

en: Weight
th: น้ำหนัก

en: none
th: ไม่มี

en: edit
th: แก้ไข

en: Label
th: ป้ายชื่อ

en: Save
th: บันทึก

en: Update
th: ปรับปรุง

en: Add
th: เพิ่ม

en: View
th: ดู

en: Theme
th: แบบเว็บไซต์

en: theme
th: ธีม

en: ID
th: ไอดี

en: type
th: ชนิด

en: status
th: สถานะ

en: Options
th: ตัวเลือก

en: Update options
th: ตัวเลือกในการปรับปรุง

en: Done
th: เสร็จสิ้น

en: Advanced
th: ขั้นสูง

en: System
th: ระบบ

en: Option
th: ตัวเลือก

en: Add group
th: เพิ่มกลุ่ม

en: Operation
th: การปฏิบัติการ

en: No items selected.
th: ยังไม่มีรายการที่เลือก

en: The update has been performed.
th: ปรับปรุงสำเร็จ

en: Undo
th: เลิกทำ

en: Revert
th: แก้ไขรุ่นกลับคืน

en: any
th: ใดๆ

en: revert
th: แก้ไขรุ่นกลับคืน

en: Processing
th: กำลังดำเนินการ

en: The update has encountered an error.
th: การอัพเดตพบปัญหา

en: Show only items where
th: แสดงเฉพาะเนื้อหาที่

en: Machine name
th: ชื่อสำหรับอ้างอิง

en: About
th: เกี่ยวกับ

en: Uses
th: ใช้

en: An error occurred and processing did not complete.
th: เกิดข้อผิดพลาดบางประการและไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ได้

[ctx: Plural]
en: Disabled
th: ปิดการใช้งาน

en: Filter by view name or description
th: กรองตามชื่อวิวหรือคำอธิบาย
