Slick Carousel (8.x-2.0-alpha2) - en to de translation catalogue (97 entries)

en: Title
de: Titel

en: Delete
de: Löschen

en: Group
de: Gruppe

en: List
de: Liste

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Weight
de: Gewichtung

en: Settings
de: Einstellungen

en: Default
de: Standard

en: Options
de: Optionen

en: Vertical
de: Vertikal

en: Rows
de: Zeilen

en: Randomize
de: Zufällig

en: Fade
de: Überblenden

en: RTL
de: rechts-nach-links

en: Autoplay
de: Automatisch abspielen

en: UI
de: Benutzeroberfläche

en: Pause on hover
de: Pausieren bei dem Überfahren mit der Maus

en: Accessibility
de: Barrierefreiheit

en: Speed
de: Geschwindigkeit

en: Draggable
de: Ziehbar

en: Infinite
de: Unendlich

en: Optimized
de: Optimiert

en: Arrows
de: Pfeile

en: Easing
de: Fließender Übergang

en: Dots
de: Punkte

en: Responsive settings
de: Responsive Einstellungen

en: Responsive
de: Responsiv

en: Swipe
de: Wischen

en: Use CSS
de: CSS verwenden

en: Overridable
de: Übersteuerbar

en: Adaptive height
de: Adaptive Höhe

en: Administer the Slick carousel module
de: Slick-Carousel-Modul verwalten

en: Use arrow down
de: Pfeil nach unten verwenden

en: Arrow down target
de: Ziel des Pfeils nach unten

en: Arrow down offset
de: Versatz des Pfeils nach unten

en: Responsive display
de: Responsives Display

en: asNavFor target
de: asNavFor-Ziel

en: Autoplay speed
de: Autostartgeschwindigkeit

en: Pause on dots hover
de: Punkte beim darauf zeigen mit dem Mauseriger anhalten.

en: Previous arrow
de: Zurück-Pfeil

en: Next arrow
de: Weiter-Pfeil

en: Center mode
de: Zentrierter Modus

en: Center padding
de: Innenabstand Mitte

en: Dot class
de: CSS-Klase der Punktelemente

en: Focus on select
de: Beim Auswählen Fokussieren

en: Initial slide
de: Erste Folie

en: Lazy load
de: Layz-Loading

en: Respond to
de: Reagiert auf

en: Slide element
de: Folienelement

en: Slides to show
de: Anzuzeigende Folien

en: Slides to scroll
de: Durchzublätternde Folien

en: Swipe to slide
de: Darüberwischen um zu Sliden

en: Edge friction
de: Kantenreibung

en: Touch move
de: Beim Berühren bewegen

en: Touch threshold
de: Schwellenwert für Berührungen

en: CSS ease
de: CSS-Eaese

en: CSS ease override
de: Übersteuerung von CSS-Ease

en: variableWidth
de: variableBreite

en: waitForAnimate
de: Auf Animation warten

en: Slick carousel
de: Slick-Karusell

en: Overridable options
de: Übersteuerbare Optionen

en: Slides per row
de: Folien pro Reihe

en: Slick carousel, the last carousel you'll ever need.
de: Slick Karussell, das einzige Karussell, das Sie jemals brauchen werden.

en: Mousewheel
de: Mausrad

en: Enable Slick admin CSS
de: Slick-Admin-CSS aktivieren

en: Slick optionset
de: Slick-Optionssatz

en: Enable Slick module slick.theme.css
de: Aktivieren Sie das Slick-Modul slick.theme.css

en: Enable Slick library slick-theme.css
de: Aktivieren der Slick-Bibliothek slick-theme.css

en: Slick settings
de: Slick-Einstellungen

en: appendDots
de: Punkte anhängen

en: Use Transform
de: Transformation verwenden

en: verticalSwiping
de: Vertikales wischen

en: Slick display format base settings
de: Slick-Anszeigeformateinstellungen

en: Slick image display format settings
de: Slick-Bild-Anzeigeformateinstellungen

en: Slick fieldable display format extended settings
de: Elegantes feldtaugliches Anzeigeformat erweiterte Einstellungen

en: Slick text display format settings
de: Slick-Text-Anzeigeformateinstellungen

en: Provides Slick carousel configuration UI.
de: Stellt eine elegante Benutzeroberfläche für die Karussellkonfiguration bereit.

en: Add slick optionset
de: Slick-Optionssatz hinzufügen

en: Manage Slick optionset.
de: Slick-Optionssatz verwalten..

en: Manage Slick UI.
de: Slick-Benutzeroberfläche  verwalten

en: Slick Configuration
de: Slick-Konfiguration

en: Add slick
de: Slick hinzufügen

en: Edit slick
de: Slick bearbeiten

en: Duplicate slick optionset
de: Slick-Optionssatz duplizieren

en: Delete slick
de: Slick löschen

en: Are you sure you want to delete the Slick optionset %label?
de: Möchten Sie den Slick-Optionssatz %label wirklich löschen?

en: Deleted optionset %oid (%label)
de: Optionssatz %oid (%label) gelöscht

en: Display the images as a Slick carousel.
de: Zeigt die Bilder als ein Slick-Karussell an.

en: Slick media base display format settings
de: Grundlegende Anzeigeformateinstellungen für Slick-Media

en: Slick media display format settings
de: Slick-Meida-Anziegeformateinstellunen

en: Display the referenced entities as a Slick carousel.
de: Die referenzierten Enttitäten als Slick-Karusell anzeigen.

en: Display the images associated to VEM/ME as a simple mix of Slick image/video carousel.
de: Anzeigen der mit VEM/ME verknüpften Bilder als einfache Mischung aus Slick-Bild/Video-Karussell.

en: Slick image with ME display format settings
de: Slick-Bild mit ME-Anzeigeformateinstellungen

en: Slick Image
de: Slick-Bild

en: Slick Text
de: Slick-Text

en: The Slick optionset %label has been deleted.
de: Der Slick-Optionssatz %label wurde gelöscht.

en: Slick Image with Media (deprecated for Slick Media)
de: Slick-Bild mit Medien (veraltet für Slick Media)
