Small ads (8.x-1.0-alpha1) - en to fr translation catalogue (40 entries)

en: Forms
fr: Formulaires

en: Next
fr: Suivant

en: Language
fr: Langue

en: Edit
fr: Modifier

en: - None -
fr: - Aucun(e) -

en: Settings
fr: Paramètres

en: View
fr: Voir

en: Keywords
fr: Mots-clés

en: Advanced search
fr: Recherche avancée

en: User
fr: Utilisateur

en: 1 year
fr: 1 an

en: Details
fr: Détails

en: Owner
fr: Propriétaire

en: Languages
fr: Langues

en: Scope
fr: Étendue

en: Changed
fr: Modifié

en: 1 month
fr: 1 mois

en: Last changed
fr: Dernière modification

en: 1 week
fr: 1 semaine

en: @count months
fr: @count mois

en: Containing any of the words
fr: Contenant n'importe lequel des mots

en: Containing the phrase
fr: Contenant l'expression

en: Containing none of the words
fr: Ne contenant aucun des mots

en: Only of the type(s)
fr: Seulement du ou des types

en: Keyword relevance
fr: Pertinence des mots clés

en: Number of comments
fr: Nombre de commentaires

en: Ads
fr: Publicités

en: Edit @type
fr: Modifier @type

en: Offer
fr: Offre

en: Want
fr: Demande

en: UUID
fr: Identifiant universel unique (UUID)

en: Ad ID
fr: Identifiant (ID) d'annonce

en: Create @type
fr: Créer @type

en: Edit categories
fr: Modifier les catégories

en: Edit types
fr: Modifier les types

en: Owner only
fr: Propriétaire uniquement

en: The node language code.
fr: Le code de langue du nœud.

en: Lists (Views)
fr: Listes (Views)

en: An entity field containing a UNIX timestamp of when the entity has been created.
fr: Un champ d'entitité contenant un timestamp UNIX correspondant à la création de l'entitité.

en: Your @type has expired
fr: Votre @type a expiré
