Smart Date (3.0.0-alpha2) - en to unknown language translation catalogue (111 entries)

en: Delete
target: Slett

en: Operations
target: Handlinger

en: Cancel
target: Avbryt

en: Language
target: Språk

en: Edit
target: Rediger

en: Date
target: Dato

en: Daily
target: Daglig

en: Weekly
target: Ukentlig

en: Monthly
target: Månedlig

en: default
target: standard

en: Settings
target: Innstillinger

en: Name
target: Navn

en: Label
target: Etikett

en: Save
target: Lagre

en: Sunday
target: søndag

en: Monday
target: mandag

en: Tuesday
target: tirsdag

en: Wednesday
target: onsdag

en: Thursday
target: torsdag

en: Friday
target: fredag

en: Saturday
target: lørdag

en: Ends
target: Slutter

en: Time
target: Tid

en: View
target: Vis

en: After
target: Etter

en: Separator
target: Skilletegn

en: days
target: dager

en: Custom
target: Tilpasset

en: Time zone
target: Tidssone

en: Advanced
target: Avansert

en: Frequency
target: Frekvens

en: End
target: Slutt

en: All day
target: Hele dagen

en: Last
target: Siste

en: Override
target: Overstyr

en: Plain
target: Ren

en: Recent
target: Seneste

en: Duration
target: Varighet

en: second
target: sekund

en: First
target: Første

en: Limit
target: Begrensning

en: day
target: dag

en: Second
target: Sekund

en: Select list
target: Utvalgsliste

en: Revert
target: Tilbakefør til tidligere versjon

en: Join
target: Bli med

en: Default value
target: Standardverdi

en: Timezone
target: Tidssone

en: Every
target: Hvert

en: Third
target: Tredje

en: Fourth
target: Fjerde

en: Fifth
target: Femte

en: Add another item
target: Legg til ett nytt element

en: 1 minute
target: 1 minutt

en: @count minutes
target: @count minutter

en: About
target: Om

en: and
target: og

en: Entity type
target: Entitetstype

en: Rule
target: Regel

en: Bundle
target: Pakke

en: Uses
target: Bruker

en: Repeats
target: Gjentagelser

en: Compact
target: Kompakt

en: Upcoming
target: Kommende

en: Field types
target: Felttyper

en: Entity ID
target: Entitets-ID

en: Weight for row @number
target: Vekt for rad @number

en: The label is optional: if a line contains a single number, it will be used as key and label.
target: Etikett er valgfri: hvis en linje kun inneholder ett nummer, vil dette bli brukt som nøkkel og etikett.

en: 5 minute
target: 5 minutter

en: 15 minute
target: 15 minutter

en: Time increments
target: Intervaller for tid

en: 10 minute
target: 10 minutter

en: 30 minute
target: 30 minutter

en: Weekday
target: Ukedag

en: on the
target: den

en: Date part order
target: Rekkefølge for datodel

en: Month/Day/Year
target: Måned/dag/år

en: Day/Month/Year
target: Dag/måned/år

en: Year/Month/Day
target: År/måned/dag

en: Time type
target: Type for tid

en: 24 hour time
target: 24-timers tid

en: 12 hour time
target: 12-timers tid

en: Managing and displaying date fields
target: Administrere og vise datofelt

en: Displaying dates
target: Viser datoer

en: Are you sure you want to delete the format %name : %format?
target: Er du sikker på at du vil slette formatet %name : %format?

en: Time zone override
target: Tidssoneoverstyring

en: @title (value @number)
target: @title (verdi @number)

en: Date part order: @order
target: Datodel rekkefølge: @order

en: Time type: @time_type
target: Tidtype: @time_type

en: Time increments: @increment
target: Trinn for tid: @increment

en: Default start date type
target: Standard type startdato

en: Default start date value
target: Standard verdi for startdato

en: Date separator
target: Skilletegn for dato

en: The string to separate the start and end dates
target: Strengen som skal skille start- og sluttdatoene

en: Separator: %separator
target: Skilletegn: %separator

en: Computed start date
target: Beregnet startdato

en: The computed start DateTime object.
target: Beregnet startDatoOgTid-objekt.

en: Computed end date
target: Beregnet sluttdato

en: The computed end DateTime object.
target: Beregnet sluttDatoOgTid-objekt.

en: The @title end date cannot be before the start date
target: @title sluttdato kan ikke være før startdato

en: There are no @label yet.
target: Det er ingen @label enda.

en: Date Only
target: Kun dato

[ctx: Smart date format]
en: All day
target: Hele dagen

en: Next hour
target: Neste time

en: On Date
target: På dato

en: Ends after
target: Slutter etter

en: Ends on date
target: Slutter på dato

en: Recurring Dates
target: Gjentakende datoer

en: - Day (any) -
target: - Dag (hvilken som helst)

en: Weekend day
target: Helgedag

en: on days
target: på dager
