Smart Date (3.3.0-beta1) - en to pt translation catalogue (128 entries)

en: Delete
pt: Eliminar

en: Operations
pt: Operações

en: Value
pt: Valor

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Language
pt: Idioma

en: Edit
pt: Editar

en: Date
pt: Data

en: Hourly
pt: Por hora

en: Daily
pt: Diariamente

en: Weekly
pt: Semanalmente

en: Monthly
pt: Por mês

en: default
pt: predefinido

en: Settings
pt: Definições

en: Name
pt: Nome

en: Label
pt: Etiqueta

en: Preview
pt: Pré-visualizar

en: Save
pt: Guardar

en: Sunday
pt: Domingo

en: Monday
pt: Segunda

en: Tuesday
pt: Terça

en: Wednesday
pt: Quarta

en: Thursday
pt: Quinta

en: Friday
pt: Sexta

en: Saturday
pt: Sábado

en: Ends
pt: Termina

en: Time
pt: Hora

en: View
pt: Mostrar

en: Format
pt: Formato

en: never
pt: nunca

en: After
pt: Após

en: Date Format
pt: Formato de data

en: Separator
pt: Separador

en: hours
pt: horas

en: days
pt: dias

en: Never
pt: Nunca

en: Custom
pt: Personalizado

en: Time zone
pt: Fuso horário

en: Advanced
pt: Avançado

en: Unlimited
pt: Ilimitado

en: Frequency
pt: Frequência

en: Start
pt: Iniciar

en: End
pt: Fim

en: All day
pt: Todo o dia

en: Last
pt: Último

en: Override
pt: Substituir

en: Expose
pt: Expor

en: Operator
pt: Operador

en: Plain
pt: Simples

en: Recent
pt: Recente

en: Duration
pt: Duração

en: second
pt: segundo

en: minutes
pt: minutos

en: to
pt: a

en: Parameters
pt: Parâmetros

en: First
pt: Primeiro

en: Limit
pt: Limite

en: first
pt: primeiro

en: third
pt: terceiro

en: fourth
pt: quarto

en: fifth
pt: quinto

en: day
pt: dia

en: Second
pt: Segundo

en: Select list
pt: Lista de seleção

en: Revert
pt: Reverter

en: Join
pt: Juntar

en: Default value
pt: Valor predefinido

en: Timezone
pt: Fuso horário

en: Time Format
pt: Formato de Hora

en: Third
pt: Terceiro

en: Fourth
pt: Quarto

en: Fifth
pt: Quinto

en: Repeats
pt: Repetições

en: Add another item
pt: Adicionar outro item

en: Yearly
pt: Anualmente

en: years
pt: anos

en: 1 minute
pt: 1 minuto

en: Values
pt: Valores

en: About
pt: Sobre

en: and
pt: e

en: - Select -
pt: - Selecionar -

en: Entity type
pt: Tipo de entidade

en: Rule
pt: Regra

en: Bundle
pt: Pacote

en: Uses
pt: Usos

en: Compact
pt: Compacto

en: Upcoming
pt: Próximos

en: Field types
pt: Tipos de campo

en: Entity ID
pt: ID da entidade

en: Annually
pt: Anualmente

en: Weight for row @number
pt: Peso da linha @number

en: The label is optional: if a line contains a single number, it will be used as key and label.
pt: A etiqueta é opcional: se uma linha contém um único número, este será utilizado como chave e etiqueta.

en: 5 minute
pt: 5 minutos

en: 15 minute
pt: 15 minutos

en: Instance
pt: Instância

en: Appears in: @bundles.
pt: Aparece em: @bundles.

en: Time increments
pt: Incrementos de tempo

en: 10 minute
pt: 10 minutos

en: 30 minute
pt: 30 minutos

en: Reduce
pt: Reduzir

en: Date part order
pt: Ordem das partes da data

en: Month/Day/Year
pt: Mês/Dia/Ano

en: Day/Month/Year
pt: Dia/Mês/Ano

en: Year/Month/Day
pt: Ano/Mês/Dia

en: Time type
pt: Tipo de tempo

en: 24 hour time
pt: 24 horas

en: 12 hour time
pt: 12 horas

en: Time separator
pt: Separador de tempo

en: Group item
pt: Item de grupo

en: Managing and displaying date fields
pt: Gerindo e exibindo campos de data

en: Displaying dates
pt: Exibindo datas

en: @label referenced from @field_name
pt: @label referenciado a partir de @field_name

en: Are you sure you want to delete the format %name : %format?
pt: Tem a certeza de que quer eliminar o formato %name: %format?

en: Time zone override
pt: Substituição de fuso horário

en: @title (value @number)
pt: @title (valor @number)

en: Date part order: @order
pt: Pedido de parte de data: @order

en: Time type: @time_type
pt: Tipo de tempo: @time_type

en: Time increments: @increment
pt: Incrementos de tempo: @increment

en: Default start date type
pt: Tipo de data de início predefinido

en: Default start date value
pt: Valor predefinido da data de início

en: Date separator
pt: Separador de data

en: The string to separate the start and end dates
pt: A expressão para separar as datas de início e término

en: Separator: %separator
pt: Separador: %separator

en: Computed start date
pt: Data de início calculada

en: The computed start DateTime object.
pt: O objeto data hora inicial calculado.

en: Computed end date
pt: Data final calculada

en: The computed end DateTime object.
pt: O objeto data hora final calculado.

en: The @title end date cannot be before the start date
pt: A data de fim @title não pode ser anterior à data de início

en: There are no @label yet.
pt: Ainda não existe @label.
