Smart Date (8.x-1.0-alpha1) - en to zh translation catalogue (44 entries)

en: Date
zh: 日期

en: Default
zh: 默认

en: Time
zh: 时间

en: Separator
zh: 分隔符

en: Custom
zh: 自定义

en: Start date
zh: 起始日期

en: End date
zh: 结束日期

en: Plain
zh: 纯文本

en: Duration
zh: 期限

en: Select list
zh: 选择列表

en: Default value
zh: 默认值

en: 1 minute
zh: 1分钟

en: @count minutes
zh: @count 分钟

en: About
zh: 关于

en: Uses
zh: 使用

en: Field types
zh: 字段类型

en: 5 minute
zh: 5分钟

en: 15 minute
zh: 15分钟

en: Time increments
zh: 时间的增量

en: 10 minute
zh: 10分钟

en: 30 minute
zh: 30分钟

en: Date part order
zh: 日期部分顺序

en: Month/Day/Year
zh: 月/日/年

en: Day/Month/Year
zh: 日/月/年

en: Year/Month/Day
zh: 年/月/日

en: Time type
zh: 时间类型

en: 24 hour time
zh: 24小时时间

en: 12 hour time
zh: 12小时时间

en: Managing and displaying date fields
zh: 管理和显示日期字段

en: Displaying dates
zh: 显示日期

en: The <em>settings</em> and the <em>display</em> of the Date field can be configured separately. See the <a href=":field_ui">Field UI help</a> for more information on how to manage fields and their display.
zh: “日期”字段的<em>设置</em>和<em>显示</em>可分别进行配置。请参阅<a href=":field_ui">字段 UI 帮助</a>，以获取有关如何管理字段及其显示的更多信息。

en: Dates can be displayed using the <em>Plain</em> or the <em>Default</em> formatter. The <em>Plain</em> formatter displays the date in the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601">ISO 8601</a> format. If you choose the <em>Default</em> formatter, you can choose a format from a predefined list that can be managed on the <a href=":date_format_list">Date and time formats</a> page.
zh: 可使用<em>普通</em>或<em>缺省</em>格式化程序来显示日期。<em>普通</em>格式化程序采用 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601">ISO 8601</a> 格式显示日期。如果选择<em>缺省</em>格式化程序，那么可以从<a href=":date_format_list">日期和时间格式</a>页面上管理的预定义列表中选择格式。

en: Date part order: @order
zh: 日期部分顺序：@order

en: Time type: @time_type
zh: 时间类型：@time_type

en: Time increments: @increment
zh: 时间的增量： @increment

en: Date separator
zh: 日期分隔符

en: The string to separate the start and end dates
zh: 用于分隔开始日期和结束日期的字符串

en: Separator: %separator
zh: 分隔符：%separator

en: Computed start date
zh: 计算的开始日期

en: The computed start DateTime object.
zh: 计算的 start DateTime 对象。

en: Computed end date
zh: 计算的结束日期

en: The computed end DateTime object.
zh: 计算的 end DateTime 对象。

en: Date and time range
zh: 日期和时间范围

en: The @title end date cannot be before the start date
zh: 结束日期 @title 不能早于开始日期
