Smart Date (8.x-1.0-beta2) - en to ko translation catalogue (42 entries)

en: Date
ko: 날짜

en: Default
ko: 기본값

en: Time
ko: 시간

en: Separator
ko: 구분자

en: Custom
ko: 사용자 정의

en: Start
ko: 시작

en: Plain
ko: 단순

en: Duration
ko: 소요시간

en: Select list
ko: 선택 목록

en: Default value
ko: 기본 값

en: 1 minute
ko: 1분

en: About
ko: 소개

en: Uses
ko: 사용

en: Field types
ko: 필드 유형

en: 5 minute
ko: 5 분

en: 15 minute
ko: 15 분

en: Time increments
ko: 시간 증분

en: 10 minute
ko: 10 분

en: 30 minute
ko: 30 분

en: Date part order
ko: 날짜 파트 순서

en: Month/Day/Year
ko: 월/일/년

en: Day/Month/Year
ko: 일/월/연도

en: Year/Month/Day
ko: 년/월/일

en: Time type
ko: 시간 유형

en: 24 hour time
ko: 24 시간제

en: 12 hour time
ko: 12 시간제

en: Managing and displaying date fields
ko: 날짜 필드 관리 및 표시

en: Displaying dates
ko: 날짜 표시

en: The <em>settings</em> and the <em>display</em> of the Date field can be configured separately. See the <a href=":field_ui">Field UI help</a> for more information on how to manage fields and their display.
ko: 날짜 필드의 <em>설정</em> 및 <em>표시</em>는 별도로 구성 가능합니다. 필드 및 해당 표시를 관리하는 방법에 대한 자세한 정보는 <a href=":field_ui">필드 UI 도움말</a>을 참조하십시오.

en: Dates can be displayed using the <em>Plain</em> or the <em>Default</em> formatter. The <em>Plain</em> formatter displays the date in the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601">ISO 8601</a> format. If you choose the <em>Default</em> formatter, you can choose a format from a predefined list that can be managed on the <a href=":date_format_list">Date and time formats</a> page.
ko: 날짜는 <em>일반</em> 또는 <em>기본</em> 포맷터를 사용하여 표시할 수 있습니다. <em>일반</em> 포맷터는 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601">ISO 8601</a> 형식으로 날짜를 표시합니다. <em>기본</em> 포맷터를 선택하는 경우 <a href=":date_format_list">날짜 및 시간 형식</a> 페이지에서 관리할 수 있는 사전 정의된 목록에서 형식을 선택할 수 있습니다.

en: Date part order: @order
ko: 날짜 파트 순서: @order

en: Time type: @time_type
ko: 시간 유형: @time_type

en: Time increments: @increment
ko: 시간 증분: @increment

en: Date separator
ko: 날짜 구분 기호

en: The string to separate the start and end dates
ko: 시작 및 종료 날짜를 구분하는 문자열입니다.

en: Separator: %separator
ko: 구분 기호: %separator

en: Computed start date
ko: 계산된 시작 날짜

en: The computed start DateTime object.
ko: 계산된 시작 Datetime 오브젝트

en: Computed end date
ko: 계산된 종료 날짜

en: The computed end DateTime object.
ko: 계산된 종료 Datetime 오브젝트

en: Date and time range
ko: 날짜 및 시간 범위

en: The @title end date cannot be before the start date
ko: @title 종료 날짜는 시작 날짜 이전일 수 없음
