Smart Date (8.x-2.0-alpha5) - en to ja translation catalogue (94 entries)

en: Delete
ja: 削除

en: Operations
ja: 操作

en: Language
ja: 言語

en: Edit
ja: 編集

en: Date
ja: 日付

en: Daily
ja: 毎日

en: Weekly
ja: 毎週

en: Monthly
ja: 毎月

en: default
ja: デフォルト

en: Settings
ja: 設定

en: Name
ja: 名前

en: Label
ja: ラベル

en: Save
ja: 保存

en: Default
ja: デフォルト

en: Sunday
ja: 日曜日

en: Monday
ja: 月曜日

en: Tuesday
ja: 火曜日

en: Wednesday
ja: 水曜日

en: Thursday
ja: 木曜日

en: Friday
ja: 金曜日

en: Saturday
ja: 土曜日

en: Time
ja: 時間

en: View
ja: ビュー

en: Format
ja: フォーマット

en: After
ja: 後

en: Date Format
ja: 日付フォーマット

en: Separator
ja: セパレーター

en: Custom
ja: カスタム

en: Time zone
ja: タイムゾーン

en: Advanced
ja: 高度

en: Frequency
ja: 周期的

en: Start
ja: 開始

en: End
ja: 終了

en: All day
ja: 全日

en: Last
ja: 最後

en: Override
ja: 上書き

en: Plain
ja: プレーン

en: Duration
ja: 期間

en: Parameters
ja: パラメータ

en: First
ja: 最初

en: Limit
ja: 制限

en: Second
ja: 秒

en: Select list
ja: 選択リスト

en: Join
ja: 参加

en: Default value
ja: デフォルト値

en: Timezone
ja: タイムゾーン

en: Time Format
ja: 日付の書式

en: Add another item
ja: 別のアイテムを追加

en: 1 minute
ja: 1分

en: @count minutes
ja: @count 分

en: About
ja: アバウト

en: Entity type
ja: エンティティタイプ

en: Rule
ja: ルール

en: Instances
ja: インスタンス

en: Bundle
ja: バンドル

en: Uses
ja: 機能

en: Repeats
ja: 繰り返し

en: Compact
ja: コンパクト

en: Field types
ja: フィールドタイプ

en: Entity ID
ja: エンティティID

en: Weight for row @number
ja: 行 @row のウェイト

en: The label is optional: if a line contains a single number, it will be used as key and label.
ja: ラベルは任意です：1行にひとつの値だけを入力した場合は、キーとラベルの両方に使用されます。

en: 5 minute
ja: 5分

en: 15 minute
ja: 15分

en: Time increments
ja: 時間の間隔

en: 10 minute
ja: 10分

en: 30 minute
ja: 30分

en: Date part order
ja: 日付部分の並び順

en: Month/Day/Year
ja: 月/日/年

en: Day/Month/Year
ja: 日/月/年

en: Year/Month/Day
ja: 年/月/日

en: Time type
ja: 時間のタイプ

en: 24 hour time
ja: 24時間

en: 12 hour time
ja: 12時間

en: Managing and displaying date fields
ja: 日時フィールドの管理と表示

en: Displaying dates
ja: 日時の表示

en: Are you sure you want to delete the format %name : %format?
ja: フォーマット %name : %format を本当に削除しますか？

en: Time zone override
ja: タイムゾーンオーバーライド

en: @title (value @number)
ja: @title (値 @number)

en: Date part order: @order
ja: 日付部分の並び順: @order

en: Time type: @time_type
ja: 時間のタイプ: @time_type

en: Time increments: @increment
ja: 時間の間隔: @increment

en: Default start date type
ja: 開始日のデフォルトタイプ

en: Default start date value
ja: 開始日のデフォルト値

en: Date separator
ja: 日付の区切り

en: The string to separate the start and end dates
ja: 開始日と終了日を区切る文字列

en: Separator: %separator
ja: 区切り: %separator

en: Computed start date
ja: 計算された開始日

en: The computed start DateTime object.
ja: 計算された開始 DateTime オブジェクト

en: Computed end date
ja: 計算された終了日

en: The computed end DateTime object.
ja: 計算された終了日のオブジェクトです。

en: Date and time range
ja: 日時の範囲

en: The @title end date cannot be before the start date
ja: @titleの終了日は開始日より前にできません

en: There are no @label yet.
ja: @labelはまだありません。
