Smart Date (8.x-2.0-rc2) - en to ru translation catalogue (143 entries)

en: Delete
ru: Удалить

en: Operations
ru: Операции

en: Cancel
ru: Отмена

en: Language
ru: Язык

en: Edit
ru: Редактировать

en: Date
ru: Дата

en: Daily
ru: Ежедневно

en: Weekly
ru: Еженедельно

en: Monthly
ru: Ежемесячно

en: default
ru: по умолчанию

en: Settings
ru: Настройки

en: Name
ru: Название

en: Label
ru: Метка

en: Save
ru: Сохранить

en: Default
ru: По умолчанию

en: Sunday
ru: воскресенье

en: Monday
ru: понедельник

en: Tuesday
ru: вторник

en: Wednesday
ru: среда

en: Thursday
ru: четверг

en: Friday
ru: пятница

en: Saturday
ru: суббота

en: Time
ru: Время

en: View
ru: Просмотр

en: Format
ru: Формат

en: After
ru: После

en: Date Format
ru: Формат даты

en: Separator
ru: Разделитель

en: days
ru: дней

en: Custom
ru: Собственная

en: Time zone
ru: Часовой пояс

en: Advanced
ru: Расширенные

en: Frequency
ru: Частота

en: Start
ru: Начало

en: End
ru: Конец

en: All day
ru: Весь день

en: months
ru: месяцы

en: Last
ru: Последний

en: Override
ru: Переопределить

en: Plain
ru: Простой

en: Recent
ru: Последний

en: Duration
ru: Продолжительность

en: second
ru: второе

en: Parameters
ru: Параметры

en: First
ru: Первый

en: Limit
ru: Предел

en: first
ru: первое

en: third
ru: третье

en: fourth
ru: четвертое

en: fifth
ru: пятое

en: day
ru: день

en: Second
ru: Секунда

en: Select list
ru: Список выбора

en: Revert
ru: Вернуть

en: last
ru: последний

en: Join
ru: Присоединиться

en: Default value
ru: Значение по умолчанию

en: Timezone
ru: Часовой пояс

en: Time Format
ru: Формат времени

en: Every
ru: Каждый

en: Third
ru: Третий

en: Fourth
ru: Четвертый

en: Fifth
ru: Пятый

en: Add another item
ru: Добавить ещё

en: years
ru: годы

en: weeks
ru: недели

en: 1 minute
ru: 1 минута

en: @count minutes
ru: @count минут

en: daily
ru: ежедневно

en: weekly
ru: еженедельно

en: About
ru: Информация

en: Entity type
ru: Тип сущности

en: Rule
ru: Правило

en: monthly
ru: ежемесячно

en: Instances
ru: Экземпляры

en: Manage Instances
ru: Управление экземплярами

en: Bundle
ru: Набор

en: Uses
ru: Использование

en: Repeats
ru: Повторять

en: Compact
ru: Компактный

en: Upcoming
ru: Предстоящее

en: Field types
ru: Типы полей

en: Entity ID
ru: Идентификатор сущности

en: Annually
ru: Ежегодно

en: Weight for row @number
ru: Вес строки @number

en: The label is optional: if a line contains a single number, it will be used as key and label.
ru: Подпись не обязательна: если на строке только число, то оно будет использовано как ключ и как подпись.

en: 5 minute
ru: 5 минут

en: 15 minute
ru: 15 минут

en: Time increments
ru: Время увеличивается на

en: 10 minute
ru: 10 минут

en: 30 minute
ru: 30 минут

en: Weekday
ru: День недели

en: Date part order
ru: Последовательность частей даты

en: Month/Day/Year
ru: Месяц/День/Год

en: Day/Month/Year
ru: День/Месяц/Год

en: Year/Month/Day
ru: Год/Месяц/День

en: Time type
ru: Тип времени

en: 24 hour time
ru: 24 часовое время

en: 12 hour time
ru: 12 часовое время

en: Time separator
ru: Разделитель часов, минут и секунд

en: Restore Default
ru: Сброс настроек

en: Managing and displaying date fields
ru: Управление и отображение полей даты

en: Displaying dates
ru: Отображение дат

en: Are you sure you want to delete the format %name : %format?
ru: Вы уверены что хотите удалить формат %name : %format?

en: Time zone override
ru: Переопределение часового пояса

en: @title (value @number)
ru: @title (значение @number)

en: Date part order: @order
ru: Последовательность частей даты: @order

en: Time type: @time_type
ru: Тип времени: @time_type

en: Time increments: @increment
ru: Интервалы увеличения времени: @increment

en: Configuration was saved.
ru: Конфигурация была сохранена.

en: Default start date type
ru: Тип начальной даты по умолчанию

en: Default start date value
ru: Значение начальной даты по умолчанию

en: Date separator
ru: Разделитель даты

en: The string to separate the start and end dates
ru: Строка для разделения начальной и конечной дат

en: Separator: %separator
ru: Разделитель: %separator

en: Computed start date
ru: Вычисленное время начала

en: The computed start DateTime object.
ru: Вычисленный объект DateTime начала.

en: Computed end date
ru: Вычисленное время окончания

en: The computed end DateTime object.
ru: Вычисленный объект DateTime окончания.

en: Date and time range
ru: Диапазон дат и времени

en: The @title end date cannot be before the start date
ru: Дата окончания "@title" не может быть раньше даты начала

en: There are no @label yet.
ru: Пока ещё нет @label.

en: Date/time join
ru: Объединение даты и времени

en: PHP Time Format
ru: Формат времени PHP

en: PHP Date Format
ru: Формат даты PHP

en: First part shown
ru: Отображаемая первая часть

en: Allowed duration increments
ru: Допустимое увеличение продолжительности

en: Add smart date format
ru: Добавить формат даты Smart

en: Smart date formats
ru: Форматы дат Smart date

en: Saved the %label Smart date format.
ru: Сохранён формат Smart date %label.

en: No timezone override.
ru: Нет переопределения часового пояса.

en: Smart date format: %format.
ru: Формат даты: %format.

en: Reduce output duplication
ru: Уменьшить дублирование вывода

en: Next hour
ru: Следующий час

en: Recurring values can only be used on Smart Date fields that allow unlimited values.
ru: Повторяющиеся значения можно использовать только в полях Smart Date, у которых неограниченное количество значений.

en: Recurring Dates
ru: Повторяющиеся даты

en: Revert to Default
ru: Вернуть к настройкам по умолчанию

en: Recent Instances
ru: Прошедшие даты

en: Specify how many recent instances to display
ru: Укажите, сколько прошедших дат отображать

en: Upcoming Instances
ru: Предстоящие даты

en: Specify how many upcoming instances to display
ru: Укажите, сколько предстоящих дат отображать

en: annually
ru: ежегодно

en: Use modal for managing instances
ru: Использовать модальное окно для управления экземплярами
