SMTP Authentication Support (8.x-1.0-rc4) - en to ko translation catalogue (40 entries)

en: Username
ko: 아이디

en: On
ko: 켜기

en: No
ko: 아니오

en: Password
ko: 비밀번호

en: Mail
ko: 메일

en: Off
ko: 끄기

en: Hostname
ko: 호스트 이름

en: SMTP Authentication
ko: SMTP 인증

en: Missing
ko: 누락됨

en: E-mail from name
ko: 이메일 발신자 이름

en: E-mail from address
ko: 이메일 발신자 주소

en: Enable debugging
ko: 디버깅 사용하기

en: Use SSL
ko: SSL 사용

en: Install options
ko: 설치 옵션

en: SMTP server settings
ko: SMTP 서버 설정

en: The address of your outgoing SMTP server.
ko: SMTP 서버의 주소

en: The address of your outgoing SMTP backup server. If the primary server can't be found this one will be tried. This is optional.
ko: SMTP 백업서버의 주소. 기본 서버를 찾을 수 없을때 사용되고, 이것은 선택사항입니다.

en: SMTP port
ko: SMTP 포트

en: Use TLS
ko: TLS 사용

en: This allows connection to an SMTP server that requires SSL encryption such as Gmail.
ko: Gmail 처럼 SSL 암호화를 필요로하는 SMTP 서버에 연결할 수 있게 해줍니다.

en: Use encrypted protocol
ko: 암호화된 프로토콜 사용하기

en: Leave blank if your SMTP server does not require authentication.
ko: SMTP 서버에 인증이 필요하지 않은 경우 빈칸으로.

en: SMTP Username.
ko: SMTP 사용자 이름.

en: E-mail options
ko: 메일 옵션

en: Turn this module on or off
ko: 모듈 켜기/끄기

en: SMTP server
ko: SMTP 서버

en: SMTP backup server
ko: SMTP 백업 서버

en: The e-mail address that all e-mails will be from.
ko: 모든 메일을 보낼 메일 주소

en: Send test e-mail
ko: 테스트 이메일 보내기

en: E-mail address to send a test e-mail to
ko: 테스트용 메일을 받아볼 이메일 주소

en: Type in an address to have a test e-mail sent there.
ko: 테스트 메일을 받을 메일 주소를 입력하세요.

en: Checking this box will print SMTP messages from the server for every e-mail that is sent.
ko: 이것을 선택하면 보내는 모든 메일에 대해, 서버의 SMTP 메세지를 보여줍니다.

en: SMTP Authentication Support
ko: SMTP 인증 지원

en: Attachment could not be found or accessed.
ko: 첨부 파일을 찾을 수 없거나 접근할 수 없습니다.

en: Drupal SMTP test e-mail
ko: 드루팔 SMTP 테스트 메일

en: If you receive this message it means your site is capable of using SMTP to send e-mail.
ko: 이 메시지를 받은 경우 귀하의 사이트는 메일을 보낼 수 있도록 SMTP가 설정되었습니다.

en: Allow for site emails to be sent through an SMTP server of your choice.
ko: 선택한 SMTP 서버를 이용해서 이메일을 발송합니다.

en: Administer SMTP Authentication Support module
ko: SMTP 인증 지원 모듈 관리

en: Perform administration tasks for SMTP Authentication Support module.
ko: SMTP 인증 지원 모듈에 대한 관리 작업을 수행합니다.

en: The %header of your message is not supported by PHPMailer and will be sent as text/plain instead.
ko: PHPMailer가 당신이 보낸 메세지의 %header 를  지원하지 않기 때문에, text/plain 으로 대신 보냅니다.
