SMTP Authentication Support (8.x-1.0-rc4) - en to sv translation catalogue (43 entries)

en: Username
sv: Användarnamn

en: On
sv: På

en: No
sv: Nej

en: Password
sv: Lösenord

en: Mail
sv: E-post

en: Off
sv: Av

en: Hostname
sv: Värdnamn

en: SMTP Authentication
sv: Verifiering för SMTP

en: Missing
sv: Saknas

en: E-mail from name
sv: Namn för utgående e-post

en: E-mail from address
sv: Adress för utgående e-post

en: Enable debugging
sv: Aktivera felkodsavsökning

en: Use SSL
sv: Används SSL

en: Install options
sv: Alternativ för inställningar

en: SMTP server settings
sv: Inställningar för SMTP-server

en: The address of your outgoing SMTP server.
sv: Adressen för din utgående SMTP-server.

en: The address of your outgoing SMTP backup server. If the primary server can't be found this one will be tried. This is optional.
sv: Adressen för din utgående backupserver för SMTP. Om den primära servern inte kan hittas kommer ett försök att göras med denna. Detta är en frivillig inställning.

en: SMTP port
sv: Port för SMTP

en: Use TLS
sv: Använd TLS

en: This allows connection to an SMTP server that requires SSL encryption such as Gmail.
sv: Detta möjliggör anslutning till en SMTP-server som kräver SSL-kryptering såsom Gmail.

en: Use encrypted protocol
sv: Använd krypterat protokoll

en: Leave blank if your SMTP server does not require authentication.
sv: Lämna detta blankt om din SMTP-server inte kräver verifiering.

en: SMTP Username.
sv: Användarnamn för SMTP

en: E-mail options
sv: Alternativ för E-post

en: Turn this module on or off
sv: Sätt på eller stäng av den här modulen

en: SMTP server
sv: SMTP-server

en: SMTP backup server
sv: Backupserver för SMTP

en: The e-mail address that all e-mails will be from.
sv: E-postadressen som all e-post skall vara från.

en: Send test e-mail
sv: Skicka testmeddelande

en: E-mail address to send a test e-mail to
sv: E-postadress att skicka ett testmeddelande till

en: Type in an address to have a test e-mail sent there.
sv: Skriv in en e-postadress som ett testmeddelande skall skickas till.

en: Checking this box will print SMTP messages from the server for every e-mail that is sent.
sv: Kryssas denna ruta i visas meddelanden från servern för varje e-post som skickas genom SMTP.

en: You must enter an SMTP server address.
sv: Du måste ange en adress för SMTP-servern.

en: You must enter an SMTP port number.
sv: Du måste ange portnummer för SMTP.

en: The provided from e-mail address is not valid.
sv: Den angivna e-postadressen "från" är inte giltig.

en: Sending mail to: @to
sv: Skickar e-post till: @to

en: SMTP Authentication Support
sv: Verifiering av SMTP

en: Attachment could not be found or accessed.
sv: Bilaga kunde inte hittas eller nås.

en: Allow for site emails to be sent through an SMTP server of your choice.
sv: Tillåt att webbplatsens e-postmeddelanden skickas via en SMTP-server som du väljer.

en: Administer SMTP Authentication Support module
sv: Administrera SMTP-autentiseringsstödmodul

en: SMTP module is enabled, turned on, and connection is valid.
sv: SMTP-modulen är aktiverad, påslagen och anslutningen är giltig.

en: SMTP connection
sv: SMTP anslutning

en: SMTP: PHPMailer library
sv: SMTP: PHPMailer-bibliotek
