SMTP Authentication Support (8.x-1.2) - en to ru translation catalogue (40 entries)

en: Username
ru: Имя пользователя

en: On
ru: Вкл

en: No
ru: Нет

en: Password
ru: Пароль

en: Mail
ru: Почта

en: Off
ru: Выкл

en: Hostname
ru: Имя хоста

en: SMTP Authentication
ru: Авторизация SMTP

en: Missing
ru: Отсутствует

en: E-mail from name
ru: Имя отправителя

en: E-mail from address
ru: Адрес отправителя

en: Enable debugging
ru: Включить отладку

en: Timeout
ru: Время ожидания

en: Use SSL
ru: Использовать SSL

en: Install options
ru: Настройки установки

en: SMTP server settings
ru: Настройки сервера SMTP

en: The address of your outgoing SMTP server.
ru: Сервер для отправки по SMTP.

en: The address of your outgoing SMTP backup server. If the primary server can't be found this one will be tried. This is optional.
ru: Адрес резервного сервера для отправки по SMTP. Используется, если не обнаружен основной сервер.

en: SMTP port
ru: Порт SMTP

en: Use TLS
ru: Использовать TLS

en: This allows connection to an SMTP server that requires SSL encryption such as Gmail.
ru: Это позволяет подключатся к SMTP-серверу, который требует шифрования SSL, например как Gmail.

en: Use encrypted protocol
ru: Использовать протокол шифрования

en: Leave blank if your SMTP server does not require authentication.
ru: Оставьте пустым, если ваш SMTP сервер не требует авторизации.

en: SMTP Username.
ru: SMTP логин.

en: E-mail options
ru: Настройки e-mail

en: Turn this module on or off
ru: Включить или выключить данный модуль

en: SMTP server
ru: SMTP сервер

en: SMTP backup server
ru: SMTP резервный сервер

en: The e-mail address that all e-mails will be from.
ru: E-mail адрес, с которого будут отправляться все сообщения.

en: Send test e-mail
ru: Отправить тестовое письмо

en: E-mail address to send a test e-mail to
ru: E-mail адрес для отправки тестового сообщения

en: Type in an address to have a test e-mail sent there.
ru: Введите адрес на который необходимо отправить тестовое сообщение.

en: You must enter an SMTP server address.
ru: Необходимо указать адрес SMTP сервера.

en: You must enter an SMTP port number.
ru: Необходимо указать порт SMTP сервера.

en: SMTP Authentication Support
ru: Поддержка SMTP аутентификации

en: Drupal SMTP test e-mail
ru: Тестовое SMTP сообщение от Drupal.

en: If you receive this message it means your site is capable of using SMTP to send e-mail.
ru: Если вы получили это сообщение, значит ваш сайт может использовать SMTP для отправки электронной почты.

en: Allow for site emails to be sent through an SMTP server of your choice.
ru: Позволяет сайту отправлять электронную почту через заданный SMTP-сервер.

en: Administer SMTP Authentication Support module
ru: Управление модулем поддержки SMTP аутентификации

en: Perform administration tasks for SMTP Authentication Support module.
ru: Выполнять задачи управления для модуля SMTP Authentication Support.
