SMTP Authentication Support (8.x-1.3) - en to pl translation catalogue (35 entries)

en: Username
pl: Nazwa użytkownika

en: On
pl: Włączony

en: No
pl: Nie

en: Password
pl: Hasło

en: Mail
pl: Poczta

en: Off
pl: Wyłączony

en: Hostname
pl: Nazwa hosta

en: SMTP Authentication
pl: Uwierzytelnienie SMTP

en: Missing
pl: Brakujące

en: E-mail from name
pl: Nazwa nadawcy e-maila

en: E-mail from address
pl: Adres nadawcy e-maila

en: Enable debugging
pl: Włącz debugowanie

en: Timeout
pl: Czas oczekiwania

en: Use SSL
pl: Użyj SSL

en: Install options
pl: Opcje instalacji

en: SMTP server settings
pl: Ustawienia serwera SMTP

en: The address of your outgoing SMTP server.
pl: Adres twojego serwera SMTP poczty wychodzącej.

en: The address of your outgoing SMTP backup server. If the primary server can't be found this one will be tried. This is optional.
pl: Adres zapasowego serwera SMTP poczty wychodzącej. Jeśli pierwszy serwer nie odpowiada użyty zostanie zapasowy serwer. To pole jest opcjonalne.

en: Use TLS
pl: Użyj TLS

en: This allows connection to an SMTP server that requires SSL encryption such as Gmail.
pl: Ta opcja pozwala na połączenie z serwerem SMTP, który wymaga szyfrowania SSL (np. z pocztą Gmail).

en: Use encrypted protocol
pl: Użyj protokołu szyfrowania

en: Leave blank if your SMTP server does not require authentication.
pl: Pozostaw puste jeśli twój serwer SMTP nie używa uwierzytelniania

en: SMTP Username.
pl: SMTP Nazwa użytkownika

en: E-mail options
pl: Opcje e-mail

en: Turn this module on or off
pl: Włącz, lub wyłącz moduł

en: SMTP server
pl: SMTP serwer

en: SMTP backup server
pl: SMTP zapasowy serwer

en: The e-mail address that all e-mails will be from.
pl: Adres e-mail, z którego będą wysyłane wszystkie wiadomości.

en: Send test e-mail
pl: Wyślij testowy e-mail

en: E-mail address to send a test e-mail to
pl: Adres e-mail, na który zostanie wysłany testowy e-mail

en: Type in an address to have a test e-mail sent there.
pl: Wprowadź adres, aby wysłać wiadomość testową.

en: You must enter an SMTP server address.
pl: Należy podać adres serwera SMTP.

en: You must enter an SMTP port number.
pl: Musisz podać numer portu SMTP.

en: SMTP Authentication Support
pl: Uwierzytelnienie SMTP

en: Allow for site emails to be sent through an SMTP server of your choice.
pl: Umożliwia wysyłanie emaili ze strony przez wybrany serwer SMTP.
