Sobki DSFR (11.0.1) - en to unknown language translation catalogue (200 entries)

en: Title
target: Tittel

en: Body
target: Brødtekst

en: Register
target: Registrer

en: Delete
target: Slett

en: Submit
target: Send

en: Content
target: Innhold

en: Subject
target: Emne

en: Email notification
target: E-postvarsling

en: Description
target: Beskrivelse

en: Language
target: Språk

en: Disabled
target: Deaktivert

en: Enabled
target: Aktivert

en: Administration
target: Administrasjon

en: More
target: Mer

en: Tags
target: Stikkord

en: Homepage
target: Hjemmeside

en: Size
target: Størrelse

en: Reset
target: Nullstill

en: Link
target: Lenke

en: Image
target: Bilde

en: Name
target: Navn

en: Taxonomy term
target: Taksonomi-termer

en: Preview
target: Forhåndsvisning

en: Help
target: Hjelp

en: Default
target: Standard

en: Top
target: Til toppen

en: Icon
target: Ikon

en: Audio
target: Lyd

en: Section
target: Seksjon

en: Teaser
target: Ingress

en: Text
target: Tekst

en: Layout
target: Utforming

en: Components
target: Komponenter

en: Upload
target: Last opp

en: Titles
target: Titler

en: User
target: Bruker

en: Email
target: E-post

en: User ID
target: Bruker-ID

en: Error
target: Feil

en: Contact
target: Kontakt

en: Created
target: Opprettet

en: Separator
target: Skilletegn

en: Horizontal
target: Horisontal

en: Vertical
target: Vertikal

en: Page title
target: Sidetittel

en: Bottom
target: Bunnen

en: Footer
target: Bunntekst

en: Comment
target: Kommentar

en: Hostname
target: Vertsnavn

en: Published
target: Publisert

en: Promoted to front page
target: Vis på forsiden

en: Warning
target: Advarsel

en: Width
target: Bredde

en: Height
target: Høyde

en: Plain text
target: Ren tekst

en: General
target: Generelt

en: Color
target: Farge

en: @site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience.
target: @site vedlikeholdes. Vi er tilbake om kort tid. Takk for din tålmodighet.

en: Tools
target: Verktøy

en: Template
target: Mal

en: Gender
target: Kjønn

en: Token
target: Symbol

en: Front page
target: Forside

en: Languages
target: Språk

en: Configure block
target: Blokkinnstillinger

en: Notice
target: Merknad

en: Days
target: Dager

en: Your message has been sent.
target: Din melding har blitt sendt.

en: Diff
target: Forskjell

en: Changed
target: Endret

en: Document
target: Dokument

en: Relationship
target: Relasjon

en: Translations
target: Oversettelser

en: Complete
target: Fullført

en: Shortcuts
target: Snarveier

en: Information
target: Informasjon

en: Form
target: Skjema

en: Sitemap
target: Nettstedskart

en: Audio file
target: Lydfil

en: Detail
target: Detalj

en: Hide all
target: Skjul alle

en: Show all
target: Vis alle

en: Publish content
target: Publiser innholdet

en: Unpublish comment
target: Avpubliser kommentar

en: User account
target: Brukerkonto

en: Main navigation
target: Hovedmeny

en: Primary tabs
target: Primærfaner

en: Secondary tabs
target: Sekundærfaner

en: Delete comment
target: Slett kommentar

en: Search index
target: Søkeindeks

en: Video file
target: Videofil

en: Publish comment
target: Publiser kommentar

en: Save Draft
target: Lagre kladd

en: Yes/No
target: Ja/nei

en: Alt text
target: Alternativtekst

en: Card
target: Kort

en: Accordion
target: Ekspanderbar innholdsliste

en: Compact
target: Kompakt

en: Delete redirect
target: Slett viderekobling

en: Date and time
target: Dato og tid

en: Alert
target: Varsel

en: Breadcrumbs
target: Navigasjonssti

en: Library
target: Bibliotek

en: Status messages
target: Statusmeldinger

en: Delete content
target: Slett innhold

en: Main page content
target: Hovedsideinnhold

en: Full comment
target: Fullstendig kommentar

en: Save comment
target: Lagre kommentar

en: Full content
target: Fullstendig innhold

en: Unpublish content
target: Avpubliser innholdet

en: Make content sticky
target: Klistre innlegg på toppen av lister

en: Make content unsticky
target: Fjern klistring av innlegg på toppen av lister

en: Promote content to front page
target: Forfrem til forsiden

en: Remove content from front page
target: Fjern fra forsiden

en: Save content
target: Lagre innholdstypen

en: The name of the shortcut.
target: Navnet på snarveien.

en: Time zones
target: Tidssoner

en: Taxonomy term page
target: Side for taksonomiord

en: Basic page
target: Side

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
target: Bruk <em>grunnleggende sider</em> for statisk innhold som «Om oss».

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
target: Bruk stikkord for å gruppere artikler om samme emne i kategorier.

en: Video URL
target: Video-URL

en: Update URL alias
target: Oppdater URL-alias

en: The comment author's name.
target: Kommentarforfatterens navn.

en: 404 page not found
target: 404 side ikke funnet

en: Wide
target: Bred

en: Full HTML
target: Komplett HTML

en: Publish taxonomy term
target: Publiser taksonomitermer

en: Unpublish taxonomy term
target: Avpubliser taksonomitermer

en: The user ID of the comment author.
target: Kommentarforfatterens bruker ID.

en: The comment author's home page address.
target: Kommentarforfatterens hjemmeside.

en: The comment author's hostname.
target: Kommentarforfatterens vertsnavn.

en: The time that the comment was created.
target: Tidspunkt for når kommentar ble skrevet.

en: The time that the comment was last edited.
target: Tidspunkt for når kommentar ble sist endret.

en: Editorial
target: Redaksjonell

en: Fallback date format
target: Reservedatoformat

en: 403 access denied
target: 403 ingen tilgang

en: Site branding
target: Nettstedets profilelementer

en: The comment author's email address.
target: Kommentarforfatterens e-postadresse.

en: Default comments
target: Standard kommentarer

en: Allows commenting on content
target: Tillater kommentering av innhold

en: The time that the user was last edited.
target: Tidspunktet da brukeren ble sist redigert.

en: Layout Builder
target: Layoutbygger

en: Search result highlighting input
target: Utheving av innskrevet søkeresultat

en: Media library
target: Mediebibliotek

en: Primary admin actions
target: Primære administratorhandlinger

en: Large (480×480)
target: Stor (480×480)

[ctx: PHP date format]
en: D, m/d/Y - H:i
target: D d.m.Y H:i

en: HTML Date
target: HTML dato

en: HTML Datetime
target: HTML dato og tid

en: HTML Month
target: HTML måned

en: HTML Time
target: HTML tid

en: HTML Week
target: HTML uke

en: HTML Year
target: HTML år

en: HTML Yearless date
target: HTML dato uten år

en: Default long date
target: Standard lang dato

[ctx: PHP date format]
en: l, F j, Y - H:i
target: l j. F, Y - H:i

en: Default medium date
target: Standard mellomstor dato

en: Default short date
target: Standard kort dato

[ctx: PHP date format]
en: m/d/Y - H:i
target: d.m.Y  H:i

en: User account menu
target: Brukerkonto-meny

en: Block the selected user(s)
target: Blokker de valgte brukerne

en: Cancel the selected user account(s)
target: Annuller de valgte brukerkontoene

en: Unblock the selected user(s)
target: Avblokker de valgte brukerne

en: Basic HTML
target: Grunnleggende HTML

en: Restricted HTML
target: Begrenset HTML

en: Links related to the active user account
target: Lenker knyttet til den aktive brukerkontoen

en: Administrative task links
target: Lenker for administrativ oppgaver

en: Site information links
target: Lenker for sideinformasjon

en: Site section links
target: Lenker for nettsted-deler

en: User tool links, often added by modules
target: Verktøylenker for brukeren, ofte lagt til av moduler

en: Max 1300x1300
target: Maks 1300x1300

en: Max 2600x2600
target: Maks 2600x2600

en: Max 325x325
target: Maks 325x325

en: Max 650x650
target: Maks 650x650

en: Narrow
target: Smal

en: Delete media
target: Slett media

en: Yes: Yes
    No: No
target: Yes: Ja
    No: Nei

en: Save media
target: Lagre media

en: Publish media
target: Publiser media

en: Unpublish media
target: Avpubliser media

en: Submitted on [webform_submission:created]
    Submitted by: [webform_submission:user]
    
    Submitted values are:
    [webform_submission:values]
target: Sendt inn [webform_submission:created]
    Sendt inn av: [webform_submission:user]
    
    Innsendte verdier er:
    [webform_submission:values]

en: <p>Submitted on [webform_submission:created]</p>
    <p>Submitted by: [webform_submission:user]</p>
    <p>Submitted values are:</p>
    [webform_submission:values]
target: <p>Sendt inn [webform_submission:created]</p>
    <p>Send inn av: [webform_submission:user]</p>
    <p>Innsendte verdier er:</p>
    [webform_submission:values]

en: Content editor
target: Innholdsredaktør

en: Use local images for reusable media.
target: Bruk lokale bilder for gjenbrukbare medier.

en: [current-page:url]
target: [current-page:url:absolute]

en: A locally hosted audio file.
target: En lydfil som er lagret lokalt påserveren.

en: A locally hosted video file.
target: En videofil som er lagret lokalt påserveren.

en: Remote video
target: Ekstern video

en: A remotely hosted video from YouTube or Vimeo.
target: En ekstern video fra YouTube eller Vimeo.

[ctx: Workflow state label]
en: Archived
target: Lagret i arkiv

[ctx: Workflow state label]
en: Draft
target: Utkast

[ctx: Workflow state label]
en: Published
target: Publisert

[ctx: Workflow transition label]
en: Archive
target: Arkiv

[ctx: Workflow transition label]
en: Restore to Draft
target: Gjenopprett utkast

[ctx: Workflow transition label]
en: Restore
target: Gjenopprett

[ctx: Workflow transition label]
en: Create New Draft
target: Opprett nytt utkast

[ctx: Workflow transition label]
en: Publish
target: Publiser

en: Media Library thumbnail (220×220)
target: Miniatyrbilde for mediabibliotek (220×220)

en: An uploaded file or document, such as a PDF.
target: En opplastet fil eller dokument, som for eksempel en PDF.
